Читать книгу ОНО - Стивен Кинг - Страница 8

– Я устал, – сказал Джон Гартон по кличке «Паук». Подобно своим приятелям он бессознательно подражал в одежде Брюсу Спрингстину, хотя если бы ему об этом сказали, он, вероятно, обозвал бы Спрингстина …даком и пидаром и стал бы взахлеб говорить о своих кумирах – забойных металлических группах «Деф Лепард», «Твистид Систерз» и «Джудас Прист». У его простенькой синей тенниски были отрезаны рукава, тем внушительнее выглядели его крепкие руки с тяжелыми бицепсами. Густые каштановые волосы спадали на один глаз – отчего Паук скорее походил на Джона Кугера Мелленкампа, чем на Брюса Спрингстина. На руках красовались тайные символы – синие татуировки; казалось, их накалывал ребенок: «Не хачу ни с кем гаварить».

– Ну расскажи нам: что было на ярмарке во вторник, после полудня, – сказал Поль Хьюз. Поль устал: вся эта мерзопакостная история произвела на него угнетающее впечатление. Он снова подумал о том, что празднества, посвященные столетию Канала, словно нарочно завершились событием, о котором все знали, но которое вряд ли кто осмелился включить в программу фестиваля. Если бы его включили, программа выглядела бы так:

Суббота, 21.00

– финальный концерт с участием ансамбля деррийской средней школы и модельеров

Суббота, 22.00

– гигантский фейерверк

Суббота, 22.35

– официальное закрытие фестиваля

– ритуальное убийство Адриана Меллона.

– В гробу я видал эту ярмарку, – произнес Паук.

– Так что ты сказал Меллону и что он тебе ответил?

– О, мрак! – закатил глаза Гартон.

– Рассказывай, ну! – потребовал следователь.

Паук повращал глазами и наконец принялся рассказывать.