Читать книгу Japanese for Fun - Taeko Kamiya - Страница 11
ОглавлениеCHAPTER 4
Numbers
For counting ten objects or less, use the numbers presented below. For example, if you want six folding fans, say Sensu wo muttsu kudasai. If you have four bags, say Nimotsu ga yottsu arimahss. The good thing about numbers is that you can always use your fingers to make certain someone understands you.
WORDS & EXPRESSIONS
one (of these)
hitotsu
１つ（ひとつ）
please; please give
kudasai
ください
one of these
kore wo hitotsu/kono uchi no hitotsu
これを１つ（ひとつ)／このうちのひとつ
sandwich
sandoitchi
サンドイッチ
two
futatsu
２つ（ふたつ）
folding fan
sensu
扇子（せんす）
three
mittsu
３つ（みっつ）
four
yottsu
４つ（よっつ）
five
itsutsu
５つ（いつつ）
six
muttsu
６つ（むっつ）
seven
nanatsu
７つ（ななつ）
eight
yattsu
８つ（やっつ）
nine
kokonotsu
９つ（ここのつ）
ten
tō
10（とお）
ten pieces
jukko
10個（じゅっこ）
how many
ikutsu
いくつ
want/need
irimahss
いります
bag; baggage
nimotsu
荷物（にもつ）
[subject particle]
ga
が
there is; there are
arimahss
あります
many
takusan
たくさん
EXAMPLES
Please give me one.
Hitotsu kudasai.
１つ（ひとつ）ください｡
Please give me one of these.
Kore wo hitotsu kudasai.
これを１つ（ひとつ）ください｡
Please give me two sandwiches.
Sandoitchi wo futatsu kudasai.
サンドイッチを２つ（ふたつ）ください｡
Please give me three folding fans.
Sensu wo mittsu kudasai.
扇子（せんす）を３つ（みっつ）ください｡
How many do you want?
Ikutsu irimasu ka?/ Ikutsu dess ka?
いくついりますか？／いくつですか？
I want ten.
Jukko dess.
１０個（じゅっこ）です｡
How many bags are there?
Nimotsu wa ikutsu arimahss ka?
荷物（にもつ）はいくつありますか？
There are four.
Yottsu arimahss.
４つ（よっつ）あります｡
There are many.
Takusan arimahss.
たくさんあります｡
I have many bags.
Nimotsu ga takusan arimahss.
荷物（にもつ）がたくさんあります｡
COUNTERS
Another way of counting uses special words that are attached to numerals. These words, called counters, vary according to the type of object. For example, long, thin objects like pens take the counter hon; flat objects use mai.
Counters exist for cars, fish, birds, buildings, airplanes, clothing, small animals, and large animals. There’s even one for Japanese poems, and a different one for Chinese poems. But don’t fret about remembering all of them. It’s all right to count things with hitotsu, futatsu, mittsu, etc.
EXPRESSIONS IN CONTEXT
MINI DIALOGUE 1
A: Excuse me. Please give me this.
Sumimasen. Kore wo kudasai.
すみません｡ これをください｡
B: How many do you want?
Ikutsu dess ka?
いくつですか？
A: Five, please.
Itsutsu, kudasai.
５つ（いつつ）ください｡
OTHER EXPRESSIONS
Please give me two of these.
Kore wo futatsu kudasai.
これを２つ（ふ たつ）ください｡
Please give me six of these.
Muttsu kudasai.
６つ（むっつ）ください｡
Please give me four sandwiches.
Sandoitchi wo yottsu kudasai.
サンドイッチを４つ（よっつ）ください｡
Please give me three folding fans.
Sensu wo mittsu kudasai.
扇子（せんす）を３つ（みっつ）ください｡
MINI DIALOGUE 2
A: How many bags are there?
Nimotsu wa ikutsu arimahss ka?
荷物（にもつ）はいくつありますか？
B: There are seven.
Nanatsu arimahss.
７つ（ななつ）あります｡
OTHER EXPRESSIONS
There are nine.
Kokonotsu arimahss.
９つ（ここのつ）あります｡
MINI DIALOGUE 3
A: Do you have many folding fans?
Sensu wa takusan arimahss ka?
扇子（せんす）はたくさんありますか？
B: Yes, I have eight.
Hai, yattsu arimahss.
はい、８つ（やっ つ）あります｡
OTHER EXPRESSIONS
No, I have one.
Iie, hitotsu desu.
いいえ、１つ（ひとつ）です｡
NUMBERS
The numbers presented here are used for time, prices, rankings, and so forth. These numbers may also be used for counting more than ten objects. Numbers are written either in kanji or numerals, but for more than ten kanji are rarely used in daily scenes, except denominations such as sen (thousand) and man (ten thousand). However, for your information, in the list below, kanji are provided for all the numbers.
1
ichi
一（いち）
2
ni
二（に）
3
san
三（さん）
4
shi/yon
四（し／よん）
5
go
五（ご）
6
roku
六（ろく）
7
shichi/nana
七（しち／なな）
8
hachi
八（はち）
9
ku/kyū
九（く／きゅう）
10
jū
十（じゅう）
11
jū-ichi
十一（じゅういち）
12
jū-ni
十二（じゅうに）
13
jū-san
十三（じゅうさん）
14
jū-shi/jū-yon
十四（じゅうし／ じゅうよん）
15
jū-go
十五（じゅうご）
16
jū-roku
十六（じゅうろく）
17
jū-shichi/jū-nana
十七（じゅうしち／ じゅうなな）
18
jū-hachi
十八（じゅうはち）
19
jū-ku/jū-kyū
十九（じゅうく／ じゅうきゅう）
20
ni-jū
二十（にじゅう）
21
ni-jū-ichi
二十一（にじゅういち）
30
san-jū
三十（さんじゅう）
31
san-jū-ichi
三十一（さんじゅういち）
40
yon-jū
四十（よんじゅう）
50
go-jū
五十（ごじゅう）
60
roku-jū
六十（ろくじゅう）
70
shichi-jū/nana-jū
七十（しちじゅう／ ななじゅう）
80
hachi-jū
八十（はちじゅう）
90
kyū-jū
九十（きゅうじゅう）
100
hyaku
百（ひゃく）
101
hyaku-ichi
百一（ひゃくいち）
110
hyaku-jū
百十（ひゃくじゅう）
200
ni-hyaku
二百（にひゃく）
300
san-byaku
三百（さんびゃく）
400
yon-hyaku
四百（よんひゃく）
500
go-hyaku
五百（ごひゃく）
600
rop-pyaku
六百（ろっぴゃく）
700
nana-hyaku
七百（ななひゃく）
800
hap-pyaku
八百（はっぴゃく）
900
kyū-hyaku
九百（きゅうひゃく）
1,000
sen
千(せん)
2,000
ni-sen
二千(にせん)
3,000
san-zen
三千(さんぜん)
4,000
yon-sen
四千(よんせん)
5,000
go-sen
五千(ごせん)
6,000
roku-sen
六千(ろくせん)
7,000
nana-sen
七千(ななせん)
8,000
has-sen
八千(はっせん)
9,000
kyū-sen
九千(きゅうせん)
10,000
ichi-man
一万(いちまん)
100,000
jū-man
十万(じゅうまん)
1,000,000
hyaku-man
百万(ひゃくまん)
EXAMPLES
Please give me a bowl of rice.
Gohan wo ippai kudasai.
ご飯（はん）を１杯（いっぱい）ください｡
Please give me a plate of sausages.
Sosēiji wo hitosara kudasai.
ソーセージを１皿（ひとさら）ください｡
Please give me twenty of these.
Kore o ni-jū kudasai.
これを20（にじゅう）ください｡
COUNTING PEOPLE
1 person
hitori
１人／一人（ひとり）
2 people
futari
２人／二人（ふたり）
[suffix to count more than two people]
-nin
人（にん）
3 people
san-nin
３人／三人（さんにん）
4 people
yo-nin
４人／四人（よにん）
5 people
go-nin
５人／五人（ごにん）
6 people
roku-nin
６人／六人（ろくにん）
7 people
shichi-nin/nana-nin
７人／七人（しちにん／ななにん）
8 people
hachi-nin
８人／八人（はちにん）
9 people
kyū-nin/ku-nin
９人／九人（きゅうにん／くにん）
10 people
jū-nin
10人／十人（じゅうにん）
man
otoko no hito
男（おとこ）の人（ひと）
woman
onna no hito
女（おんな）の人（ひと）
There are five people.
Hito ga go-nin imahss.
人（ひと）が5人（ごにん）います｡
NUMBER OF NIGHTS
overnight stay
ip-paku
1泊(いっぱく)
two-night stay
ni-haku
2泊(にはく)
three-night stay
san-paku
3泊(さんぱく)
four-night stay
yon-haku
4泊(よんはく)
five-night stay
go-haku
5泊(ごはく)
six-night stay
rop-paku
6泊(ろっぱく)
seven-night stay
nana-haku
7泊(ななはく)
eight-night stay
hap-paku
8泊(はっぱく)
nine-night stay
kyū-haku
9泊(きゅうはく)
10-night stay
jup-paku/jip-paku
10泊(じゅっぱく／じっぱく)
