Читать книгу Моя герилья - Татьяна Ренсинк - Страница 10

Ещё травы не проснулись, а нежные лучи солнца стали гладить их и сверкать на росе. Ален смотрел на этот блеск, который так быстро исчез, и тяжело вздохнул. Ему казалось, вместе с ним земля затаила дыхание. Будто вновь ожидали неприятности. Будто тихая жизнь ушла туда, откуда нет возврата. Только птицы и встречали этот новый день с песнями, радуясь ласковому солнцу…

– День будет жарким, – потянулся Грегор, оглядываясь вокруг, но кроме него с друзьями и отдыхающих лошадей не было видно никого.

– Еще немного и прибудем в Виторию, а там должно повезти, – мечтательно вымолвил Оливье.

– Ну,… тебе виднее, ты старше всех, – улыбнулся Джей, и довольный Оливье похлопал себя по груди:

– За капитаном мне…, – тут он смолк.

Продолжая ощупывать свою грудь, Оливье с интересом распахнул мундир и достал оттуда всем на удивление небольшой свёрток размером с книгу «In-quarto»*. Друзья тут же встали вокруг. Раскрыв сей пергаментный листок, они уставились на нарисованный на нём шифр.

– Это что за язык? – поинтересовался Джей.

– Скорее всего код, – сказал Грегор.

– Оливье, ты единственный знаком с подобным, не так ли? – поинтересовался Ален, но тот раскрыл лист и стал вглядываться в буквы:

– Да, это вполне знакомо мне… Нужно время…

Скорее отправившись в путь, они к вечеру прибыли в одну из деревень. Там решили остановиться на ночлег. Постучавшись в первый же дом, который показался больше других, друзья переглянулись и не стали дожидаться, когда откроют.

Они пнули незапертую дверь ногой и предстали перед лицами испуганно уставившихся на них жильцов. То была молодая пара с пятью детьми. Дети, прижавшись к родителям, с опаской поглядывали на явившихся нежданных гостей…

Поскольку Ален с друзьями были одеты под французских офицеров, то их за таких и приняли…

– Наши здесь были? – вопросил Грегор у хозяина, и тот закивал:

– Были!

– Видать, вы сражались с ними? – кивнул Ален на сжатые в руках хозяина и его супруги дубины.

– Никак нет, – тут же отложил тот дубину в сторону. – Мы не смеем. Мы же крестьяне.

– Да?! – удивился Грегор, быстро окинув помещение взглядом и видя, что данные крестьяне живут вполне неплохо, хотя и заметно было, что многого добра уже не хватало.

– У нас только баранина осталась, – вымолвил взволнованный хозяин. – Больше дать нечего… Детей нечем кормить!

– Нам бы на ночлег остаться,… поесть, – улыбнулся Ален. – Где мы можем разместиться?

– Ночлег? – опешил хозяин дома и стал оглядываться, но несмело пригласил пройти дальше.

После сытного ужина половиной баранины, о которой упоминалось, большую жилую комнату хозяин оставил гостям и тихо удалился с супругой и детьми в соседнюю спальню. Склонившись над столом, друзья тут же с интересом стали наблюдать, как Оливье расшифровывал послание на пергаменте.

Лишь под утро они почувствовали усталость и всё же разместились для отдыха кто на кровать, кто на скамью. Смысл разгаданного был пока не очень ясен. Замысловатый набор слов, буквы которых будто перемешаны, – сложен.

Только спустя два дня, уже в иной деревне, когда петух на дворе прокричал к заре, Оливье вздёрнулся ото сна и вскочил:

– Понял! Обождите, – достал он из кармана на груди пергамент.

Друзья в считанные секунды окружили его, и Оливье ещё некоторое время рассматривал написанное, записывал алфавит на листе рядом и переставлял буквы в обратном порядке. Он сделал это с таким смещением, что «А» оказалась напротив интервала. В зашифрованном предложении эта буква играла роль пробела. Далее буква «В» была вместо «Z», «С» – вместо «Y» и так далее…

– Именно так и есть, – вдохновился он и встряхнул послание. – Огромная сумма выделена на содержание французских войск и будет тайно перевезена из Байонны в Виторию… Вот и дата известна. А ещё… печать и приказ доставить сие жалование в срок. Данный документ можно будет однажды использовать! Печать… приказ…

– Друзья, – загорелись глаза Джея. – Да это же знак свыше! Мы на удачу украли французскую форму и заполучили это послание!

– И никак иначе, – согласились с ним остальные и с предчувствием будущей удачи не скрывали счастливых улыбок…

* – In-quarto – лат. in quarto«в четвертую часть листа»; 24,15 × 30,5 см.