Читать книгу Английский для тебя: 50 лёгких идиом - Татьяна Ветрова - Страница 5

1. Найдите верный перевод идиомы.

1. love rat

a) изменщик

b) любимый грызун

2. match made in heaven

a) совсем не пара

b) союз, заключённый на небесах

3. tie the knot

a) заключить брак

b) завязать галстук

4. written in the stars

a) предопределено на небесах

b) до Луны и обратно

5. love at first sight

a) любовь с первого взгляда

b) заключить брак

2. Продолжите фразу, чтобы получилась идиома

1. tie the …

2. written in the …

3. love at first …

4. match made in …

5. love …

3. Закончите предложение с помощью идиомы из урока.

a) Nina always dreamed of experiencing __________ with her soulmate.

b) My sister’s husband has a lover. What a __________!

c) As soon as they save enough money for a ceremony, they will __________.

d) Lucy and Michael look so happy together. They are a __________.

e) After ten years of living in different towns Jessy and Liam met again. It was __________for them to be together.

4. Найдите идиомы в диалоге. Объясните их значения.

Monica: Have you heard the news? Ben just proposed to Jenn!

Sheila: Wow! That’s music to my ears! They’ve been in love for so long.

Monica: Yeah. They’re planning to tie the knot in July.

Sheila: Wonderful! That would be a match made in heaven!

Monica: Yes, indeed.