Читать книгу Peraküla - Tommi Kinnunen - Страница 3

Оглавление

Originaali tiitel:

Tommi Kinnunen

Lopotti

WSOY

2016

Raamatu väljaandmist on toetanud Soome Kirjanduse Teabekeskus

Toimetanud ja korrektuuri lugenud Ülle Kiivet

Kujundanud Maris Kaskmann

First Published by Werner Södertsröm Ltd in 2016

with the Finnish title Lopotti

Published by arrangement with Bonnier Rights Finland, Helsinki.

ISBN 978-9985-3-4160-5

ISBN 978-9985-3-4207-7 (epub)

Kirjastus Varrak

Tallinn, 2017

www.varrak.ee

www. facebook.com/kirjastusvarrak

Trükikoda OÜ Greif

Originaali pealkiri „Lopotti” tähendab „küla” soome murdekeeles, aeg-ajalt ka „kolkaküla” või „metsaküla”, teistest eraldi asuvat pisikest asumit. Laensõna, algupäraselt vene keele „слобода”. On tähendanud ka omavalitsuslikku asundust või kohta, millel on eriõigusi. Foneetiline mugandus venekeelsest sõnast „свобода”.

Isale, kellelt sain päranduseks uudishimu, ja emale, kellelt püüan ikka veel õppida kannatlikkust.

Подняться наверх