Читать книгу Historia de las bochas 1919-1955 - Ulises Pastor Barreiro - Страница 13

Les contaré, primero, hasta dónde pude rastrear el espacio físico en el cual estaban ubicadas las canchas de bochas, dado que de los primeros tiempos del club y su relación con este deporte no pude, aún, conseguir mucha información. Si observamos fotos antiguas de donde está ubicada la actual cancha de Boca Juniors (Brandsen 805) cuando esta era de madera, podemos ver cómo, detrás de una de las cabeceras populares, la norte, más precisamente, ya estaban las canchas de bochas ubicadas. Luego, la cancha de madera fue remplazada por la de cemento, en 1939, y las canchas de bochas siguieron ubicadas casi en el mismo lugar. Se construyó un campo de deportes detrás de la tribuna donde había una cancha de básquet, dos de tenis, un sector para los niños, un quincho para los socios y las socias y cinco canchas de bochas descubiertas. Desde los primeros tiempos este es un deporte muy querido por los socios de Boca Juniors. Las bochas, como vimos, fue un deporte muy popular en casi toda Europa, y en Italia más que en otros países. Argentina tuvo una fuerte inmigración italiana en varias tandas. En cuanto a los inmigrantes, un gran número provenía de Génova. De hecho, la historia dice que muchos obreros del barrio hablaban como primer idioma el genovés y luego el castellano. Cuestión que se puede comprobar en la variada literatura existente sobre la migración italiana a la Ciudad de Buenos Aires. Pero, si quieren datos concretos, podemos citar algunos como la construcción de la iglesia Nuestra Señora de los Inmigrantes,¹⁸⁹ ubicada en el barrio de La Boca, dentro del complejo conocido como “Catalinas”. Iglesia construida por el arquitecto Luigi Lanari,¹⁹⁰ inmigrante italiano, pero de corrientes migratorias más modernas.

La iglesia del barrio Catalinas (La Boca) durante un acto religioso.

Es mucha la bibliografía existente al respecto sobre el tema de la inmigración italiana, si al lector le interesa indagar más al respecto. Como sabemos, los socios fundadores del club xeneize eran, en su gran mayoría, de origen italiano o descendientes de italianos y españoles. Así que, a la hora de fundar el club, el deporte de fútbol, en auge en esos momentos, entre criollos e inmigrantes del barrio, también tenía otros compañeros deportivos para sumar, entre ellos, las bochas, la lucha greco-romana, pelota paleta y el básquet. Sabemos, por el momento, que el deporte de las bochas fue el segundo desarrollado por el Club Atlético Boca Juniors, después del fútbol.

173 Curso Oficial sobre la historia del Club Atlético Boca Juniors; Dr. Vaca Javier; “CX años del C.A. Boca Juniors 1905-2015”, Gacetilla inédita de la subcomisión de historia nº especial del 3 abril de 2015, página 7.

174 La plaza Solís fue la primera plaza del barrio de La Boca del Riachuelo, inaugurada el 8 de julio de 1894, tan solo 11 años antes de que los fundadores decidieran crear el club xeneize; todo era nuevo en La Boca por ese entonces. La plaza Solís se materializó bajo la administración municipal del Dr. Federico Pinedo, tenía una superficie de 8788 metros cuadrados. En 1893 existió la posibilidad de llamarla “Virrey Vértiz”, pero finalmente prevaleció el nombre inicial. La plaza Solís se extendía entre las calles Suarez, Santa Teresa (hoy calle ministro Brin), Olavarría y calle 119 (hoy Gaboto).

175 Curso Oficial sobre la historia del Club Atlético Boca Juniors; Dr. Vaca Javier; “CX años del C.A. Boca Juniors 1905-2015”, Gacetilla inédita de la subcomisión de historia nº especial del 3 abril de 2015, página 9.

176 Socio fundador vitalicio, revisor de cuentas en los años 1918, vocal en los años 1922, 1923, 1924 y 1925.

177 Con el Dr. Javier Orlando Vaca mantuvimos una serie de conversaciones durante el verano del año 2020. Producto de estas conversaciones son los datos que aparecen en este libro, por lo cual el investigador Dr. Orlando Javier Vaca es citado, dado es él quien investigó la genealogía de los socios xeneizes.

178 El genovés es un dialecto de la lengua ligur, pero con frecuencia se lo considera erróneamente una variante del idioma italiano normativo. Es hablado en Génova (Zena), Italia, la principal ciudad de la Liguria, así como también en otros lugares del mundo donde hubo inmigración genovesa, como en La Boca (Argentina), Uruguay, Chile, EE. UU. o Australia, entre los distintos lugares del planeta. Es una derivación de las lenguas galo-itálicas romances.

179 El primer texto en que aparece la lengua ligur, fechado alrededor de 1182, es un acta oficial en que Paxia, una viuda de Savona, da cuenta de su estado patrimonial en lengua vulgar. De 1190 sería, en cambio, el Contrasto con la mujer genovesa de un trovador provenzal, Raimbaut de Vaqueiràs, en el que una dama genovesa rechaza en rima a un pretendiente occitano. Y a dichos textos siguieron los del Anónimo genovés, posiblemente apodado Lucheto o Luchetto, que vivió entre los siglos XIII y XIV, y habría sido el primero en manifestarse literariamente en su lengua natural, el genovés medieval, mediante su poesía épica y lírica. Desde entonces, muchos otros autores se han expresado en genovés conforme a la evolución del idioma, lo que demuestra la consolidación de una tradición literaria ininterrumpida desde fines del 1200 a nuestros días.

180 Bucich, Antonio; “El Barrio de La Boca en Cuadernos de Buenos Aires VII”, Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, Buenos Aires, 1948, página 70.

181 Revista “El cañón”, 6 de junio de 1998, Agrupación histórico cultura el cañón, Localidad de Martínez, Provincia de Buenos Aires, Argentina, página 25.

182 Como, por ejemplo, Club Santa Rosa, Club Sportivo Buenos Aires, Club Los Rosales, Club Independencia Sud, Club Boca Alumni, Club A. River Plate (mientras estuvo en La Boca), etc. Recordemos que los clubes de bochas no necesitan tanto espacio físico como los de fútbol.

183 Este enfoque de análisis sociológico y cultural sirve para ese período de tiempo en particular y no para un mundo globalizado como en la actualidad, donde los nombres ya no remiten a la zona de origen familiar o cultural.

184 En la Ciudad de Buenos Aires, la participación femenina más antigua datada hasta el momento es del año 1933 en el Club Trovador de Vicente López, provincia de Buenos Aires, donde se pueden ver fotografías de mujeres jugando a las bochas y compitiendo entre sí. Esto no descarta que esta fecha sea corrida algunos años más para atrás en futuras investigaciones.

185 El concepto de “clase media” merece una discusión aparte en el campo de las ciencias sociales. Aquí, por cuestiones de practicidad, empleo el término como meramente descriptivo, a grandes rasgos, y no como categoría analítica.

186 Luiz Gonçalves-Junior*, DeniseAparecida Corrêa**, José Eugenio Rodríguez Fernández*** (2018) “Vivencia del ocio entre hombres: los juegos de bocha (São Paulo, Brasil) y bolos tradicionales” (Boiro, España), *Universidad Federal de São Carlos (Brasil), **Universidad Estadual Paulista (Brasil), ***Universidad de Santiago de Compostela (España), Ponencia presentadas en las jornadas académicas de la Federación Española de Asociaciónes de Docentes de Educación Física (FEADEF), 2018.

187 Pérez, Marcial, “Mente Deportiva – Entrenar el cerebro para extender los límites del rendimiento”, Buenos Aires, Autoría Editorial, 2017, página 27.

188 Pérez, Marcial, “Mente Deportiva – Entrenar el cerebro para extender los límites del rendimiento”, Buenos Aires, Autoría Editorial, 2017, página 51.

189 Zago, Manrique; “Los Italianos en la Argentina en los últimos cincuenta años 1937-1987”, Manrique Zago Ediciones, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, página 108.

190 Luigi Lanari nació en Roma (Italia) en el año 1931. Con 17 años emigró a la argentina. Se graduó como arquitecto en el año 1955. Trabajo en FIAT y en la construcción de numerosos complejos de viviendas. Fue docente de la UBA y de la Universidad de Belgrano.