Читать книгу Theodor W. Adornos "Negative Dialektik" - Ulrich Muller - Страница 6

Vorwort

Diese Interpretation der Negativen Dialektik (ND)1 dient zwei im weitesten Sinne didaktischen Zwecken: Sie soll einen systematischen Einstieg in das neben der Ästhetischen Theorie2 wichtigste Buch Adornos, sein so genanntes Hauptwerk, ermöglichen. Und sie soll eine Lesehilfe für diesen äußerst komplizierten Text sein. Wenn sie darüber hinaus noch einen Beitrag zur Forschung liefern sollte, wäre dies mehr, als ich mir erhoffen konnte. Als Einführung in Adornos Denken hingegen eignen sich die ND und meine Deutungen insofern weniger, als sie einen breiten philosophiegeschichtlichen Bezugsrahmen voraussetzen. Dafür wären kürzere Texte Adornos, etwa die Sammlung Eingriffe3 oder die Vorlesungen der Philosophischen Terminologie4 geeigneter.

Meine Interpretation folgt den Kapiteln des Buches und im Prinzip auch deren Textverlauf. Auf Grund der durchbrochenen Kompositionsstruktur des Werks war es jedoch nicht immer zu vermeiden, auf entfernter gelegene Stellen vor- oder zurückzugreifen. Die einzelnen Kapitel werden jeweils mit einem charakteristischen Zitat eingeleitet.

Die Einarbeitung von Sekundärliteratur in die Interpretation wurde auf dasjenige Minimum reduziert, das mir nötig schien, um den Forschungsstand zu verdeutlichen. Vollständigkeit konnte schon aus Raumgründen nicht angestrebt werden.

Bedingt durch die Interessen des Interpreten wurden die erkenntnistheoretischen und metaphysischen Passagen des Werks am genauesten kommentiert. Meine Überzeugung, dass sie auch die wichtigsten Themen der ND darstellen, ist allerdings schon eine Interpretation. Die Leserinnen und Leser mögen mit Hilfe meiner Erläuterungen zu einer selbständigen Lektüre des Buchs und zu einer ganz eigenen Deutung geführt werden.

Berlin, im Februar 2005

Ulrich Müller