Читать книгу У Цзын-Цзын. Китайский Бестиарий - Ульяна Ольховская - Страница 7

Ума и Кавабари вылетели из глухого подъезда в жужжавший верхними ветками воздух.

– Ах, хорошо! – Ума подняла руки к небу остыть под окрепшим ветром.

– Эй! Ой, подождите! – Из поддатой створки двери выбросился Сергей, на ходу пристегивая пуговицу к пальто.

– Вот вам! – Ума, схряпнув варежками снежок, размахнулась и бросила в китайца. Тщась увернуться, пьяный Вэй-Чжун метко подставил снаряду глазницу.

– А это вам! – Следующий комок так и не долетел Кавабари.

– Эта игра называется «в снежки». Их надо метать друг в друга. – Членораздельно объяснил философ.

– Зачем метать, – проморгался Вэй-чжун, промокнув глаза сгибом кисти.

Ума бежала к арке, алчучи ответного залпа. Остановилась и оглянулась:

– Вы такие чопорные, мальчики. Что, и снегу не рады?

– Отчего же, рады, – отряхивая, как сахар, с плеча, ответил философ. – Пойдемте машину поймаем.

– Давайте, поедем, – вздохнула Ума. – Сергей, вы с нами?

– Э-э… сегодня нет. Сегодня нет. До свидания!

– Хорошо, увидимся!

– Пока!

Ехали молча. У водителя работала печка, радио выводило какой-то заунывный шансон. Ума сидела, нахохлившись, рисовала на запотевшем стекле пальцем. Кавабари следил за узором.

– А родители у тебя есть?

– Были. – Она отвернула от Кавабари расстроенное в стекле лицо. Стерла рисунок. Глядя в ночной Питер, шептала, но мутное отражение спутника слышало только отдельные слова: «Я тоже была… жеребенком…». Или: «Я тоже была же… ребенком»?

– Что? – Не выдержал философ.

– Дед Пихто! Вокзал! – Вдруг крикнула на него Ума.

Расплатившись, заспешили на перрон. Там уже стоял красный блестящий поезд. Двое вошли в восьмой вагон – совершенно безлюдный. Только застегнутая на все пуговицы, накрашенная проводница в аккуратной каракулевой шапочке, встретившая их у дверей, проводила в коридор и предоставила выбрать любое купе, перечисляя сервисы.

Кавабари закатил глаза и криво усмехнулся. Ума привычно прошла в середину пустого вагона и отодвинула дверь купе. В тишине они уселись к окошку по разные стороны накрытого кружевной салфеткой стола.