Читать книгу Nuevo diccionario de Mapudungun - Varios autores, Carlos Beristain - Страница 9

Echeln: guardar, conservar comida.

Echiun: estornudar.

Echiwün: estornudo, estornudar.

Echun: acostumbrar, acostumbrarse a alguien.

Eiñ mew: relacionador sujeto-objeto: 3ª a 1ª pl.

Ekon: trepar, gatera.

Ekota: ojota.

Ekufal: respetable, venerable.

Ekun: respetar.

El: 1 poner.

2 dejar.

3 crear.

4. emplear

5. dar sepultura.

Ela: tres.

Elchefe: el Creador.

Elchen: otro nombre de Dios, el Creador de los seres humanos.

Elcun: hacer testamento.

Eldenun: dar encargos.

Elfaln: encargar alguna cosa.

El Huecu: lugar de pasto.

Elkan: esconder.

Elkatun: ocultar.

Elkenun: dejar puesto, entregado.

Elukadenun: persuadir.

Elkünum: 1 dejar.

2 guardar.

Ella: mediano, medianamente, no mucho.

Ellapun: no muy de noche, no muy entrada la noche.

Ellkan, ellkaln: esconder.

Ellkaun: esconderse.

Eln: poner, dejar, colocar, sepultar.

Elo: cerco, tapia.

Elpicon: regar.

Elqui: lo heredado.

Eltun: enterrar, sepultar.

Eltume: cementerio.

Elün: dejar, dar algo.

Eluwün: ceremonia fúnebre.

Em: 1 usado con “fu” indica además de pasado, cierta sensación de emoción y lamento.

2 se usa para referirse a los muertos.

Empeña: prenda.

Emperillu: membrillo.

En: relacionador sujeto-objeto: 2ª sing a 1ª sing.

Enew: relacionador sujeto-objeto: 3ª a 1ª sing.

Engu, engün: indican compañía y dual, plural.

Eñimalün, eñumalün: calentar a bajas temperaturas.

Enkon: subir trepando.

Entrequen: ceniza.

Entrin: hambre, inanición.

Entun: 1 sacar, quitar.

2 manifestar, celebrar.

3 cumplir una promesa.

Eñum: caliente.

Eñumalm: calentar.

Eñumalnko: calentar agua.

Epe: casi.

Epe afichi pun: al amanecer.

Epe kom: casi todo.

Epe konünantü: casi a la entrada del sol.

Epe rangiantü: casi al mediodía.

Epe wün: casi al amanecer.

Epekechi: de un momento a otro.

Epe afichi pun: al amanecer.

Epe kom: casi todo.

Epela: moribundo.

Epeo, epeu: cuento (de mera ficción).

Epu tripa che: gente de dos tipos.

Epu: dos.

Epucura: agua del abejorro; dos piedras.

Epulafquen: dos lagos.

Epulef: (cacique) el que corre como dos.

Epumari: veinte.

Epuñpele: mutuamente.

Epunum: anteayer, hace dos días.

Epu tripa che: gente de dos tipos.

Epunum: anteayer, hace dos días.

Epuwe: pasado mañana, en dos días (más).

Etew: relacionador sujeto-objeto: 3^a a otras personas.

Ewan: arcada.

Eye, eyew: allá.

Eyepele: hacia allá.

Eyetun: gemir, sollozar.

Eymu mew: relacionador sujeto-objeto: 3ª a 2ª dual.

Eymün mew: relacionador sujeto-objeto: 3ª a 2ª plural.

Eyu mew: relacionador sujeto-objeto: 3ª a 1ª dual.

Eyu: morfema verbal: rel. de sujeto y objeto: 1ª sing a 2ª sing.