Читать книгу Сонеты - Вильям Шекспир, William Szekspir, the Simon Studio - Страница 24

Я не старею зеркалу назло,

пока ты молодой, но если дни

распашут, как сохой, твоё чело,

то и со мной расправятся они.

Моя душа твоею красотой,

окутавшей тебя, защищена.

Твоя душа со мной, моя – с тобой,

и нашим дням теперь одна цена.

Не для себя ты должен дать зарок

себя хранить, как я, а для того,

чтоб сердцем сердце я твоё берёг, —

как нянюшка – питомца своего.

      Ты отдал сердце мне, но если грудь

      моя замрёт – навек о нём забудь.