Читать книгу Сонеты - Вильям Шекспир, William Szekspir, the Simon Studio - Страница 30

Лишённый права наслаждаться сном,

могу ли жить, не ведая забот,

чьё бремя, тяжелея день за днём,

из ночи в ночь усиливает гнёт?

Раздоры прекратив между собой,

меня взялись тиранить день и ночь

дневным трудом и горестью ночной

за то, что от тебя уехал прочь.

Я льстиво дню твердил, что облака

ты бы своим сияньем растопил;

а смуглой ночи, – что наверняка

ты бы затмил рои ночных светил.

      Но всё сильней тоска день ото дня,

      из ночи в ночь грызущая меня.