Читать книгу Смоленщина известная и неизвестная - Юрий Иванов - Страница 64

Много. Великую реку в разное время разные народы именовали по-разному. Греки, основывая колонии на черноморском побережье, называли Днепр Борисфеном, что означает «Северная река». Позже, в VI в. они в своих письменных источниках стали именовать его как Данапер. В древнеримских документах IV в. река известна как Данаприс. Оригинальное название Днепра у турок – Узу. Древние славяне свою реку именовали Славутич, что означает «Сын славы».

Ныне украинцы называют реку Днепре, а белорусы Дняпро. Некоторые белорусские исследователи утверждают, что Днепр берёт начало в Белоруссии под названием Березина. Именно этот крупный многоводный приток, по их мнению, и назывался в древности Днепром.

Название Днепр современные исследователи выводят из двух ирано-язычных слов: дана – «река» и апара – «дальняя» или апра – «водная глубь». Поэтому название реки может означать «дальняя река» или «глубокая река».

С 2003 г. в первую субботу июля отмечается международный день Днепра.