Читать книгу Von Gabriel bis Luzifer - Valery Rees - Страница 7

Ich bin vielen Menschen für ihre Ermutigung, Vorschläge, Geduld und praktische Hilfe beim Verfassen dieses Buches zu Dank verpflichtet. Insbesondere möchte ich mich bedanken bei:

Charlie Taylor von der BBC und Melvyn Bragg dafür, dass sie das Thema „Engel“ in ihre Radiosendung In Our Time aufgenommen haben; Alex Wright vom I.B. Tauris Verlag für die Einladung, die in der Sendung entwickelten Gedanken in einem Buch zu veröffentlichen; Sonja Guentner, die im entscheidenden Moment erschien (wie Engel es tun); Naomi Spiers, die aus der Ferne allgegenwärtig war; Dr. Cristina Neagu für die Inspiration und die Hilfe mit den Bildern, und Toinette Lippe für die durchgängig weisen Ratschläge.

Den Trustees und Mitarbeitern vieler Bibliotheken für den Zugang zu ihren großartigen Sammlungen, aber besonders der British Library, Cambridge University Library, Christ Church; Oxford, der University Library in Claremont/Kalifornien, den Feer and Sackler Galleries der Smithsonian Institution in Washington D.C. und bei Professor Jonathan Steinberg dafür, dass er mich auf Henry Lathams Schriften in der Jerwood Library von Trinity Hall in Cambridge aufmerksam gemacht hat.

Allen, die ihre eigenen Engelgeschichten und ihre Begeisterung beigetragen haben: Majorie Rampersand, Jane Fetherston, Shlomo Fischl, Donna de Marta und Annette Currington. Verena und dem inzwischen verstorbenen Robert Watson, die mir die Mysterien der Ikonenmalerei erschlossen haben; Eileen und Michael Posnick für die Gespräche über die dreizehnblättrige Rose der Kabbala; Dr. Maude van Haelen, der mich auf George Benignos Abhandlung über Engel hingewiesen hat und Dr. Edina Eszenyi, die 2009 im Leeds Medieval Congress Engelforscher aus der ganzen Welt zusammengebracht hat; Antoinette Keulen und Professor Otto van Eikema Hommes, die weitere Überlieferungen beigetragen und mir mit ihrem Haus in der Provence den perfekten Rückzugsort zum Schreiben angeboten haben.

Rabbi Yuval Keren dafür, dass er mir durchgängig mit gutem Rat zur Seite stand. Gemeinsam hielten wir im Dezember 2010 bei der Limmud Conference zwei Workshops über Engel, und seine Kenntnis der Quellen war von unschätzbarem Wert. Rabbi Naftali Brawers Vortrag über Engel und Dämonen, den er 2011 in der London School of Jewish Studies hielt, trug reichhaltige und anregende Gespräche bei. Ich danke auch Professor Moshe Idel, Emeritus der Hebrew University of Jerusalem dafür, mich zu Quellen geführt zu haben, auf die ich sonst nie gestoßen wäre. Für anregende Diskussionen über arabischsprachige Quellen danke ich Amir Zahedi, Dr. Masoome Soleymani und Professor Charles Burnett.

Allen, genannt oder ungenannt, danke ich von ganzem Herzen. Die größte Dankbarkeit schulde ich meinem stets geduldigen Ehemann, für die beständige Ermutigung, immer klugen Ratschlag, fleißiges Korrekturlesen der verschiedenen Versionen und für die endlosen Fotos von Engelmotiven. Letztendlich danke ich meinen Kindern und Enkeln, dessen regelmäßige Besuche niemals ungebetene Unterbrechungen waren, sondern beständige Erinnerungen an die unmittelbare Gegenwart engelhafter Wesen.