Читать книгу Подарок фюреру, или В будущем году – в Аушвице! (сборник) - Александр Тавровский - Страница 6

– Халле, Рут!

– Халле, халле, Лоттхен! Ты сегодня опять раньше меня! И как только тебе это удается!

– Это все потому, шетцхен, что ты живешь от больницы за два дома, а я – за пять километров.

Рут недоверчиво посмотрела на подругу:

– Ты меня все время разыгрываешь, Лотти! Как можно жить за пять километров и никогда не опаздывать на работу! Вот если бы ты жила за восемь! Тем, кто живет за восемь, разрешено ездить на трамвае и метро. А до восьми – только пешком. Бедная, бедная Лотти!

– А кто тебе сказал, шетцхен, что я хожу пешком?! Пусть ходят пешком те, кто все это для нас понапридумывал! Ну ты же понимаешь, солнышко, о ком я!

– Ты ездишь в трамвае с желтой звездой? – всплеснула руками Рут. – Но тебе же это запрещено! А вдруг облава или контролер!

– Ну вот еще! – Лотта игриво одернула белый халат и нацепила на левую сторону груди желтую звезду с надписью «Jude». – Это… шайсе… я ношу только среди своих! – и вдруг замерла в горделивой позе: – А правда, мне идет? Идет-идет! Настоящая Суламифь!

Комната для медсестер уже звенела на все голоса. Через пятнадцать минут в больнице еврейской общины Берлина, единственной еврейской больнице в Германии в конце февраля сорок третьего года, начало утренней смены. Шеф больницы доктор Лустиг, «крошка Лустиг», крещеный еврей с выправкой прусского офицера, не терпел опозданий. И наказание обычно было мгновенным и… асимметричным.

Самое страшное – попасть вне очереди в списки на депортацию. Если очень повезет – в Терезиенштадт. А если не повезет… но об этом лучше было совсем не думать. Поэтому медперсонал никогда не опаздывал. Даже те, кто жил от больницы за семь километров девятьсот девяносто девять метров.

– Лотти, – Рут увлекла подругу в коридор, – ты в курсе? Наша флиттхен Элли снова спуталась с этим Добберке из гестапо! С ума сойти, одновременно с нашим шефом и с… Как тебе это? Натуральная шлямпе в белом халате! Но зато Элли знает все! И всем по секрету говорит… какая она дура!

Рут звонко рассмеялась и, тут же прикрыв рот ладошкой, с тревогой оглянулась по сторонам.

– Ты будь от нее подальше, солнышко! Она очень не любит красивых медсестричек! И запросто может нашепнуть своим ухажерам, что неплохо бы включить тебя в списки на депортацию! А ты у нас такая лапочка! Стой! О чем это я? Так вот, Элли по секрету всем растрезвонила, что недавно одну нашу, новенькую, ты ее не знаешь, отправили… ну ты сама знаешь куда. Она купила билет в трамвае на пять остановок, а проехала шесть. Задремала, бедняжка! А тут – контролер! Этот шайскерл сразу все просек и вызвал полицию. Звезды – нет, лишняя остановка – обман государства! Теперь она уже наверняка там! Дай мне слово, Лотти, что будешь ходить пешком! Я не хочу остаться здесь совсем одна!

– Ах, шатцхен, не бойся! Мы всегда будем вместе! Знаешь, какой самый лучший способ никогда не расставаться? Всегда быть рядом! Делать одно и то же, не отставать друг от дружки, даже… пить из одного стакана! Главное, не быть дурой, как эта твоя… Элли! Вот сестрички Рут и Ева Билески – просто супер! Особенно Рут! Такой кураж! Как у дрессировщицы тигров! Они живут далеко от больницы, и им позволено ездить. Но ты себе представляешь, шатц, в трамвае и – со звездой Давида?! Все на тебя смотрят как на сбежавшую из зоопарка гиену! Так девчонки во время поездки закрывают звезды сумочками. И едут две немочки-ариечки. А в случае чего смотрите, пожалуйста! И никакого подвоха! А можно и по-другому!

Лотта оценивающе посмотрела на Рут, как сотрудник тайной полиции на своего потенциального агента. Сокрушенно покачала головой, очевидно, решив, что агент из Рут выйдет дрековый. Но не посвящать же в свои планы кого попало!

– Тут многие, дорогая, делают такое! Снимают звезды и идут в кино, катаются на лыжах, даже посещают Олимпийский стадион!

– Совсем без звезды?! – то ли полуобморочно, то ли мечтательно охнула Рут.

– Ну не совсем совсем, солнышко! – Лотта скорчила торжествующую гримаску. – Звезда как бы при тебе и… как бы ее нет! Просто надо пришить ее на живульку, чтобы в любой момент снять, а потом снова нацепить.

– Как это?! – Рут изо всех сил старалась понять свою суперпредприимчивую подружку.

– Да хоть булавкой-невидимкой! А, например, в бассейне можно оставить ее в гардеробе. Он запирается. Лишь бы никому не вздумалось там покопаться! Но этого просто не может быть!

– А если все же… покопаются?

– Ну, знаешь! – Лотта в отчаяньи развела руками, но тут же снова задорно притопнула ногой. – А плевать! Пусть роются! В конце концов, мы тоже немцы, хотя и евреи! Мы – на своей земле!

– А если все же поймают? – Рут во все глаза смотрела на Лотту. – Тогда… что?!

– Тогда, дорогуша, вечная память!

До начала работы осталась буквально пара минут.

– Все, все, все! Разбежались! – Лотта круто развернулась и даже сделала шаг вперед. Но в последний момент так же круто оглянулась: – Рутхен, во время чайной паузы мы должны снова пошептаться. Я сообщу тебе нечто экстраординарное!

И как-то совсем уж хищно подмигнула:

– А вот и не поймают! Мы же евреи! Хотя и немцы!