Читать книгу Unbekannte Raumzeit: Das Science Fiction Abenteuer Paket auf 1200 Seiten - Alfred Bekker - Страница 8

Aus dem persönlichen Logbuch von Jarmila Manfredi, Astrophysikerin, derzeit an Bord der TERRA NOVA:

Ich bin seit meinen letzten Berechnungen davon überzeugt, dass die TERRA NOVA nicht nur einen räumlichen Sprung von schier unermesslichen Ausmaßen gemacht hat, als sie in das Transmitterfeld der unbekannten Spezies X geriet - sondern, dass zusätzlich ein temporaler Sprung stattgefunden hat. Ich habe heute meine Theorie mit Ras Dashan erörtert. War sehr kontrovers. Das dröhnende Stimmorgan eines drei Meter großen Micraners ist vielleicht nicht gerade das richtige Instrument für feingeistige, mathematisch hochkomplexe Erörterungen, womit ich damit nicht sagen will, dass mir Dashan in seinen Fähigkeiten nicht mindestens ebenbürtig wäre. Eigentlich will ich damit nur sagen, dass einem hinterher die Ohren (und auf Grund der Frequenzen eines Micraners) der Magen wehtun.

Vielleicht war Dashans Reaktion aber auch so heftig, weil er den furchtbaren Tatsachen ebenso wenig ins Auge blicken will, wie die meisten von uns: Die heimatliche Milchstraße und die Erde und alle anderen von Menschen (oder umweltangepassten Micranern, die gerne betonen, wie verschieden sie doch von uns inzwischen seien) besiedelten Welten sind nicht nur räumlich in unerreichbarer Ferne gerückt, sondern vielleicht auch zeitlich.

Ein relativistischer Zeitunterschied von einer oder zwei Milliarden Jahren ist an räumlich so weit entfernten Punkten des Universums sehr schnell erreicht - selbst ohne, dass man die eigentliche und in ihrem Ausmaß bisher völlig unbekannte temporale Wirkung des Transmitterfeldes der X-ianer (wie wir die unbekannten, bisher nur hypothetisch existenten Angehörigen von Spezies X inzwischen nennen) überhaupt in die Berechnungen miteinbezieht.

Vermutlich existiert die Erde, die wir suchen, schon gar nicht mehr. Bisher hat noch niemand an Bord die Konsequenzen, die sich daraus für uns alle ergeben, wirklich bis zu Ende gedacht.