Читать книгу Aramesh - Barbara Naziri - Страница 74

Spatzen tschilpten in den Zweigen

in der uralten Platane

vor dem Fenster meines Zimmers,

das als Kind ich noch erahne.

Manchmal füllten stille Straßen

Hass- und Widerstandsgesänge,

und ich lauschte voller Ängste

auf die ungewohnten Klänge.

Da ertönt aus dichtem Laube

ein erfrischend Platzkonzert,

und die Angst weicht stiller Freude

und mein Herz wird unbeschwert.

Kleiner Spatz, ich lieb Dich sehr,

bist ein drolliger Gesell,

in der ganzen Welt zu Haus,

mit dem Schnäblein frech und schnell.

Bist mir Zeichen für den Frieden,

nicht der Taube Untertan,

ständig Deinen Spatzenfreunden

solidarisch zugetan.

Niemals werden Diktatoren

Dir Dein Schnäbelein verbinden

und Du wirst im freien Fluge

Dich den Feinden stets entwinden.

Darum bleibst Du mein Symbol

gegen Willkür und Gewalt,

auch für Freiheit und für Würde.

Ich seh Dich als Lichtgestalt.

2009, in Erinnerung des Iranischen Frühlings