Жанры
Авторы
Контакты
О сайте
Книжные новинки
Популярные книги
Найти
Главная
Авторы
Beatrice Garzelli
La traducción audiovisual español-italiano
Читать
Читать книгу La traducción audiovisual español-italiano - Beatrice Garzelli - Страница 7
Оглавление
Para Angelica
en su mundo de espectáculo y comunicación
Предыдущая
Следующая
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Оглавление
Купить и скачать книгу
Вернуться на страницу книги La traducción audiovisual español-italiano
Оглавление
Страница 1
Страница 2
Страница 3
Sobre el autor
Sobre el libro
Esta edición en formato eBook puede ser citada
Страница 7
Índice
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
2. Doblaje y subtitulación: dos modalidades de traducción frente a frente
2.1 El doblaje: arte y ficción
2.1.1 Uso del doblaje entre Italia, España y Latinoamérica
2.2 La subtitulación: estrategias de traducción y diferentes públicos
2.3 Traducir el humor
2.4 La oralidad entre coloquialismos y habla soez en el proceso traductor
{buyButton}
Подняться наверх
