Читать книгу Pilates y rehabilitación - Beth A. Kaplanek - Страница 8

Agradecimientos

Ami marido, Chuck Kaplanek, por su continua paciencia, amor y devoción. Siempre ha estado disponible para mí, apoyando mis causas y escuchándome, a medida que me adentraba en mis retos y curaba mis emociones.

Para la experta monitora Maggie Amrhein, por sus muchas habilidades, maravillosa personalidad y guía. Me ha ayudado a ampliar mis aptitudes como monitora de Pilates y me ha animado continuamente a seguir adelante con la escritura de este importante proyecto.

A Dina Scafura, por su apoyo y ayuda en el desarrollo de los propósitos, metas y objetivos de este libro, para que todos los monitores de Pilates puedan aprender cómo trabajar de forma más segura y eficiente con pacientes con síndromes de cadera y rodilla.

A mi cirujano, el Dr. William Jaffe, por inspirarme para continuar en el campo del Pilates, así como para escribir y completar este manual, para beneficiar a muchas personas que se enfrentan a un reemplazo de cadera o rodilla o ya se han sometido a ello.

Al Dr. Brett Levine, por trabajar conmigo en la revisión y escritura de este libro y por trabajar tanto para que el Pilates sea reconocido por la comunidad ortopédica como una forma de fitness y rehabilitación segura y eficaz para los pacientes con síndromes o artroplastias de cadera y rodilla.

Para los expertos monitores Michael Fritzke y Ton Voogt, por su maravilloso Triadball, que he usado para modificar muchos de los ejercicios en esterilla y con equipamiento para ayudar a las personas con síndromes de cadera y rodilla a conseguir mejoras mediante el movimiento.

A Power Pilates y Polestar Pilates y sus estupendos entrenadores, por ayudarme a crecer, aprender y desarrollar mis capacidades como monitora cualificada de Pilates y profesional de Pilates para rehabilitación.

También quiero dar las gracias especialmente a las siguientes personas:

Revisores de texto

Maggie Amrhein, monitora cualificada de Pilates y bailarina profesional.

Bonnie Heyman, monitora cualificada de Pilates.

Margaret Di Meo, monitora cualificada de Pilates.

Marilyn A. Spoka, consultora paralegal.

Dina Scafura, monitora cualificada de Pilates y entrenadora personal.

Lisa Wark, monitora cualificada de Pilates.

Modelos

Dina Scafura, monitora cualificada de Pilates y entrenadora personal.

Maggie Amrhein, monitora cualificada de Pilates y bailarina profesional.

Beth Kaplanek, enfermera colegiada y monitora cualificada de Pilates.

Richard LoPinto, fotógrafo.