Читать книгу Päästikpunktiteraapia käsiraamat - Clair Davies - Страница 7

Mul on vedanud, kuna mind on selle raamatu ja mu isikliku arengu käigus mõjutanud väga paljud head inimesed. Erilist tänu väärivad järgmised inimesed:

Ann Luray Hatton Lubbockist, Texasest (endise nimega Ann Gyor Lexingtonist, Kentuckyst), mu esimene massöör (see, “kes mulle väga meeldis“), imeline naine, kes tutvustas mulle päästikpunkte ja kolis siis mujale, mistõttu pidin hakkama ise asja uurima. Ja tänu millele jõudsin lõpuks siinkirjeldatud eneseravimeetodini. Kui kõigil meditsiinitöötajatel oleks selline mõistus, käed ja süda nagu Annil, oleks maailmas väga vähe valu.

Barbara G. Cummings, Travelli ja Simonsi teose „Myofascial Pain and Dysfunction: The Trigger Point Manual“ illustreerija, kelle läbinägelikkus, kujutlusvõime ja joonistusoskus aitasid inimestel esimest korda päästikpunkte mõista. Janet Travelli ja David Simonsi keerukad meditsiinilised uuendused oleksid Barbara joonisteta jäänud arusaamatuks. Ta pani Travelli ja Simonsi teose elama. Ammutasin tema illustratsioonidest pidevalt inspiratsiooni ajal, mil maadlesin selle raamatu jaoks piltide loomisega.

Kõik mu sõbrad klaveritehnikute gildis, kes toetasid mu arengut mitte ainult klaveritehniku, vaid ka ajakirja Piano Technicians Journal kaasautori ja illustreerijana. Tundsin nende toetust ka siis, kui “pesast” lahkusin ja uue identiteedi omandasin.

Mu juhendajad ja klassikaaslased Utah’ ravimassaaži kolledžist, kes aitasid „vanal mehel“ jõuda uude hoolivasse ja tervendavasse maailma. Nii palju uusi kogemusi! Milline suurepärane aeg see oli!

Mu tütar Maria, mu väimees (ja endine õpilane) Wayne Worley, mu endine abikaasa (ja parim sõber) Janice Lipuma, tema poeg Will Drane, mu ämm Ruth Quigley Smith ja mu lapselapsed Michael ja Adam, kes olid alati minu poolt, isegi kui mul oli liiga kiire, et seda märgata.

Kirjastuse New Harbinger Publications toimetajad ja teised töötajad, kes teavad täpselt, kuidas raamatuid kokku panna, ning hoolisid võhiklikust ja kartlikust algajast kirjanikust. Eriti tahan tänada Clancy Drake’i, Heather Garnost, Kasey Pfaffi, Spencer Smithi, Amy Shoupi ja Michele Watersit.

Kuna pelgan kedagi unustada, ei püüa ma nimepidi mainida kõiki kliente ja sõpru, kes minusse uskusid ajal, mil ma klaverimehaanikust massööriks ja enesemassaažiõpetajaks saades end avastasin.