Читать книгу El huerto biológico - Claude Aubert - Страница 5

PRÓLOGO

A LA TERCERA EDICIÓN

Si quieres ser feliz una hora, embriágate;

si quieres ser feliz un día, mata tu cerdo;

si quieres ser feliz una semana, haz un bonito viaje;

si quieres ser feliz un año, cásate;

si quieres ser feliz toda tu vida, cuida tu huerto.

Proverbio Chino

En 1973, cuando apareció en Francia la primera edición de «Le jardin potager biologique», la horticultura biológica era practicada por un reducido número de pioneros, considerados como excéntricos a los que no debía tomarse demasiado en serio. Los tiempos han cambiado y hoy en día todo el mundo habla de la horticultura biológica y numerosos horticultores la practican. Las técnicas no han cambiado fundamentalmente desde 1973, pero sí han progresado y se han enriquecido con la experiencia acumulada por los investigadores y los agricultores. La presente edición es el fruto de esta experiencia. El texto del libro ha sido revisado en profundidad y se han añadido numerosos complementos.

La primera parte del libro, que expone las bases agronómicas de la horticultura biológica, es totalmente nueva.

La segunda parte se ha enriquecido con varios capítulos.

En la tercera parte, las técnicas propias de cada hortaliza y en particular los datos sobre la elección de las variedades están más detallados y actualizados.

Si desean no solamente cultivar hortalizas, sino también plantar frutales, practicar la cría doméstica de ganado, conocer mejor la biología de los habitantes del huerto, aprender a transformar sus frutos y a utilizarlos para la curación de sus enfermedades, comunicarse con otros millares de horticultores biológicos, etc., les aconsejo que se suscriban a la revista «Les Quatre Saisons du Jardinage», la única revista francesa consagrada exclusivamente a la horticultura biológica; su dirección es: 6, rué Saulnier, 73009 París.

C.A.