Читать книгу Teppiche - Clemens von Alexandria - Страница 28

1. Man kann aber feststellen, daß auch der große Dichter Homeros jene Verse: „So wie ein Mann einen stattlichen Schößling des Ölbaums sich großzieht“³⁹⁰⁰ und das folgende wörtlich von Orpheus aus dessen Gedicht „Entrückung des Dionysos“ übernommen hat.³⁹⁰¹

2. Und in der Theogonie hat Orpheus über Kronos gedichtet: „Und auf die Seite mit feistem Nacken sich neigend, so lag er, Und es erfaßt’ ihn die Macht des allesbezwingenden Schlafes.“³⁹⁰² Diese Schilderung hat aber Homeros auf den Kyklopen übertragen.³⁹⁰³

3. Und Hesiodos dichtet in bezug auf Melampus: „Süß ist es auch zu erfahren, was schufen unsterbliche Götter Sterblichen Menschen, ein deutliches Zeichen für Schlechte und Edle“,³⁹⁰⁴ und das folgende, indem er es wörtlich vom dem Dichter Musaios³⁹⁰⁵ entnahm.

4. Der Lustspieldichter Aristophanes übernahm in der ersten Fassung der „Thesmophoriazusen“ die Verse aus den „Empipramenoi“ (Verbrannten) des Kratinos.³⁹⁰⁶

5. Der Lustspieldichter Platon und Aristophanes im „Daidalos“ berauben einander.³⁹⁰⁷

6. Den „Kokalos“ aber, den Araros, der Sohn des Aristophanes, verfaßt hatte, veränderte der Lustspieldicher Philemon und brachte ihn im „Hypobolimaios“(dem Untergeschobenen) auf die Bühne.³⁹⁰⁸

7. Und die Dichtungen des Hesiodos³⁹⁰⁹ verwandelten in Prosa und brachten sie als eigene Werke heraus die Geschichtschreiber Eumelos³⁹¹⁰ und Akusilaos.³⁹¹¹

8. Den Melesagoras³⁹¹² ferner bestahlen die Geschichtschreiber Gorgias von Leontinoi³⁹¹³und Eudemos von Naxos³⁹¹⁴ und außer ihnen auch Bion von Prokonnesos,³⁹¹⁵ der auch die Schriften des alten Kadmos³⁹¹⁶ etwas gekürzt abschrieb, und Amphilochos³⁹¹⁷ und Aristokles³⁹¹⁸ und Leandrios³⁹¹⁹ und Anaximenes³⁹²⁰ und Hellanikos³⁹²¹ und Hekataios³⁹²² und Androtion und Philochoros;³⁹²³ und Dieuchidas von Megara³⁹²⁴ schrieb den Anfang seines Buchs aus der „Deukalioneia“ des Hellanikos³⁹²⁵ ab.