| When is the next boat/ferry to…? | À quelle heure part le prochain bateau/ferry pour…? a kel ur par luh pro-shañ ba-toh/feh-ree poor…? |
| Have you a timetable? | Vous avez un horaire? voo za-vay uñ noh-rehr? |
| Is there a car ferry to…? | Est-ce qu’il y a un car ferry pour…? es keel ya uñ car feh-ree poor…? |
| How much is…? | C’est combien…? seh koñ-byañ…? |
| a single | un aller simple uñ na-lay sañpl |
| a return | un aller-retour uñ na-lay-ruh-toor |
| How much is it for a car and … people? | C’est combien pour une voiture et … personnes? say koñ-byañ poor ewn vwa-tewr ay … pehr-son? |
| How long does the crossing take? | La traversée dure combien de temps? la tra-vehr-say dewr koñ-byañ duh tahñ? |
| Where does the boat leave from? | D’où part le bateau? doo par luh ba-toh? |
| When is the first/last boat? | Quand part le premier/dernier bateau? kahñ par luh pruh-myay/dehr-nyay ba-toh? |
| What time do we get to…? | On arrive à quelle heure à…? on a-reev a kel ur a…? |
| Is there somewhere to eat on the boat? | Est-ce qu’on peut manger sur le bateau? es koñ puh mahñ-zhay sewr luh ba-toh? |
