Читать книгу Herzstücke in Hannover - Constantin Alexander - Страница 10

Оглавление


04

EIN KLEINES STÜCK FERNOST

Am südlichen Ende des Stadtparks Hannover versteckt sich ein urtümlicher japanischer Teegarten. Hier finden Besucher Ruhe und Entspannung. Gleichzeitig ist er aber auch ein Zeichen der Städtefreundschaft zwischen der Leinemetropole und Hiroshima, die seit Jahrzehnten intensiv gepflegt wird.

Es ist eines der botanischen Geheimnisse Hannovers. In einer kleinen Ecke am südlichen Ende des schönen Stadtparks im Zooviertel versteckt sich ein japanischer Teegarten. 1996 wurde er eingeweiht und steht für die Städtepartnerschaft zwischen Hannover und der japanischen Metropole Hiroshima. Regelmäßig werden hier traditionelle Teezeremonien veranstaltet. Besucher können sich besonders über die Blütezeit der Rhododendren im Mai, die der Rosen im Juni und Juli und die der Prachtstauden von August bis September freuen.

Sie finden in dem kleinen Stück fernöstlicher Gartenbaukunst aber auch Ruhe und Besinnung, das macht den Garten zu einer Oase mitten in der hektischen Stadt. Der Hintergrund dieses Gartens ist jedoch ernst. Hiroshima als Abwurfstelle einer der Atombomben und Hannover als im Krieg weitestgehend zerstörte Stadt fanden sich im Rahmen der Aufarbeitung des Zweiten Weltkriegs in den 1960er-Jahren zusammen.


Nur wenige Meter entfernt liegt mit dem Rosencafé ein schöner Ort für einen Imbiss. Die Einrichtung des kleinen Pavillons erinnert dabei an die 1950er-Jahre und macht das Café zu einem tollen Fotomotiv.

Gegenseitige Besuche und der Austausch von Schülergruppen prägten lange die Beziehung. Noch heute wird traditionell am Jahrestag des Atombombenabwurfs auf die japanische Metropole, am 6. August 1945, der Opfer auf beiden Seiten gedacht.

Das kleine Teegärtchen wirkt vor diesem Hintergrund dabei wie ein Mahnmal der Zivilisation gegen die Gräuel des Kriegs, und es vereint die Lehren japanischen Gartenbaus in ihrer Mischung aus Strenge, Disziplin, Detailverliebtheit und Tradition.

Japanischer Teegarten im Stadtpark · Mo–So 8–21 Uhr · Theodor-Heuss-Platz 1 · 30175 Hannover

Herzstücke in Hannover

Подняться наверх