Читать книгу Mēnessgaismas simfonija - Džūda Devero - Страница 5

Rīdam likās, ka šādu nogurumu nav piedzīvojis vēl nekad mūžā, tomēr viņš saprata, ka šīs izjūtas radījis vairāku notikumu kopums. Jaunā sieviete, kura izlēja alu uz viņa galvas, bija pēdējais piliens. Rīds dienas laikā sazinājās ar sešiem bijušajiem kursabiedriem un piedāvāja viņiem savu darbavietu. Viņš saslavēja Edilīnu tiktāl, ka salīdzinājumā ar to nirvāna šķita kā tuksnesis.

Tomēr viņš saņēma vienu un to pašu atbildi: nē.

– Tu gribi, lai es kopā ar visu savu ģimeni pārceļos uz pilsētu nekurienes vidū, lai pavadītu tur tikai divus ar pusi gadus? Ko es darīšu pēc tam? Tavs brālēns atgriezīsies darbā, un es būšu spiests tīt makšķeri?

Neviens negribēja šo darbu. Rīds pat piezvanīja savam bijušajam pasniedzējam un izteica viņam piedāvājumu. Rīds klusībā cerēja, ka viņš vēlēsies pārcelties uz dzīvi mazpilsētā un ārstēt cilvēkus, kuri saindējušies ar indīgo efeju. Pasniedzējs par Rīda piedāvājumu smējās.

– Tu man piedāvā atteikties no ērtībām, ko nodrošina dzīve blakus universitātei, un ievākties mazpilsētā, šaurā ļaužu lokā? Pateicos par piedāvājumu, bet mana atbilde ir nē.

Rīds izmēģināja visas iespējas, tomēr neviens negribēja uzņemties viņa darbu. Reizēm viņš sajuta vēlmi sakravāt mantas automašīnā, pasūtīt visus labi tālu un doties projām. Viņam bija apnikusi mūžīgā salīdzināšana ar brālēnu Tristanu. Viņš bija noguris no izteikumiem, kas sākās ar vārdiem: “Doktors Triss būtu darījis tā…”

Ja Rīds nebūtu uzaudzis Edilīnā, viņš pat nenojaustu, kas notiek, taču viņš to zināja ļoti labi. Tristani tika uzskatīti par likteņa izvēlētiem Edilīnas ārstiem. Kopš astoņpadsmitā gadsimta, kad pilsēta tika dibināta, par ārstu tajā strādāja kāds Oldridžu ģimenes pārstāvis. Iedzīvotāji gribēja redzēt ārsta amatā Oldridžu un nespēja samierināties ar kādu citu.

Tomēr laika gaitā Oldridžu ģimene sadalījās, un tagad tajā bija divi atzari. Viens ģimenes atzars mantoja Oldridžu ģimenes namu, kas atradās pie pilsētas robežas ezera krastā. Šī atzara pārstāvji ieņēma ārsta amatu Edilīnā. Tomēr pastāvēja arī otrais ģimenes atzars jeb “tie otri Oldridži”… Viņi nemantoja ģimenes namu un ieņēma citus amatus.

Tāpat kā brālēns Triss, arī Rīds jau agrā bērnībā nolēma kļūt par ārstu. Citās ģimenēs bērnus par šādu izvēli slavēja, bet Rīdu uztvēra kā dīvaini. “Tātad tu arī gribi kļūt par ārstu?” ģimenes locekļi teica, skatīdamies uz Rīdu tā, it kā viņš būtu paudis vēlmi izaudzēt trešo roku.

Vienīgais cilvēks, kurš Rīda izvēlē nesaskatīja neko dīvainu, bija Tristans. Viņš nesaprata, kāpēc citi nesapņo par ārsta darbu.

Abi zēni bija dzimuši vienā gadā un bija trešās pakāpes brālēni. Bērnībā viņi bija labi draugi un runāja par savu profesijas izvēli kā par nelokāmu patiesību. Rīds jutās droši, zinādams, kas viņu gaida nākotnē.

Iespējams, viņš nedaudz apskauda Tristanu, taču tur nekas nebija līdzams. Bija zināms, ka Triss dzīvos tajā pašā mājā, kur savulaik piedzima, un meitenes bija par viņu tik lielā sajūsmā, ka nebija šaubu – Tristans bez grūtībām atradīs sievieti, ar kuru sākt kopdzīvi.

Rīds bija pavisam citāds. Triss viegli iepazinās ar cilvēkiem, piedalījās komandu sportā un satikās ar visām meitenēm, kuras viņam uzsmaidīja. Savukārt Rīds jau no sākta gala bija vientuļnieks. Viņam bija daži tuvi draugi, un viņš nemeklēja citus cilvēkus. Lielos ļaužu baros Rīds jutās neveikli Attiecībās ar pretējo dzimumu Rīdam pietrūka drosmes. Daudzas meitenes izrādīja interesi par Rīdu, ķircināja viņu un reizumis pat aicināja uz tikšanos. Tomēr Rīds meitenes garlaikoja ar runām par medicīnu.

Četrpadsmit gadu vecumā Rīds satika Lauru Čonliju. Viņas ģimene nesen bija pārcēlusies uz dzīvi Edilīnā. Brīdī, kad tika iepazīstināta ar klasi, meitene izskatījās tik pārbijusies, ka Rīdam šķita – viņa izplūdīs asarās. Vēlāk viņš ieraudzīja Lauru skolas gaitenī. Viņa neveiksmīgi mēģināja salikt savas grāmatas kaudzē. Redzēdams, kā meitene mokās ar grāmatām, Rīds pasmaidīja. Viņa izskatījās pavisam bezpalīdzīga – kā cilvēks, kuram vajadzīgs glābējs. Rīds nolēma par tādu kļūt.

Viņš nesa Lauras grāmatas un palīdzēja atrast klases telpas, un iepazīstināja viņu ar citiem skolēniem. Laura bija tik kautrīga, ka slēpās aiz Rīda muguras, baidīdamās pat pacelt skatienu. No paša sākuma Laurai bija nepieciešams Rīda atbalsts it visā: viņš palīdzēja meitenei iepazīties ar citiem cilvēkiem, veda viņu uz dažādām vietām un pat runāja viņas vietā. Rīdam patika stāstīt Laurai par saviem nākotnes plāniem, un viņš paredzēja šajos plānos vietu arī viņai.

Rīda mātei bija citāds viedoklis par viņiem abiem. Viņa apgalvoja, ka Laura noveļ visu atbildību uz Rīda pleciem. Tomēr viņam tas patika. Rīds uzauga kopā ar savu enerģisko māti un māsu, tāpēc klusās, pasīvās Lauras sabiedrība bija kā svaiga gaisa malks. Pats svarīgākais bija tas, ka, pateicoties Laurai, Rīds spēja ielūkoties nākotnē. Viņš zināja, ka abi apprecēsies un dzīvos Edilīnā, un viņiem būs bērni. Rīds pat bija nolūkojis māju ģimenei. Tāpat kā Tristanam piederošais Oldridžu ģimenes nams, arī šī māja atradās ārpus pilsētas, uz divus akrus liela zemes gabala. Vecais nams bija jāatjauno. Rīds un Triss plānoja kopīgi vadīt Edilīnas klīniku, un… Nu, Rīda dzīve būtu nokārtota.

Pēc Rīda domām, vienīgā problēma bija apkārtējo, sevišķi viņa mātes, izteiktās piezīmes. Reiz viņa sacīja: – Centies, cik gribi, bet tu nevari būt tāds pats kā Tristans. – Kad Rīds atbildēja, ka viņam nav ne jausmas, par ko māte runā, viņa aplūkoja puiša istabu. Pie sienām bija salīmēti ceļojumu plakāti. Ēģipte, Petra Jordānijā, Galapagu salas. – Kā tu apceļosi šīs vietas, ja dzīvosi ar Lauru Edilīnā?

– Mēs brauksim kopā, – Rīds moži attrauca. – Laura vēlas apceļot pasauli tikpat ļoti kā es. Mūsu prombūtnes laikā manu darbu var uzņemties Tristans.

Rīda māte bija skeptiska.

– Cik pazīstu šo meiteni, viņa baidās vienatnē šķērsot ielu.

To izdzirdējis, Rīds samiedza acis, un māte taisnojoties pacēla rokas.

– Tu Lauru noteikti pazīsti labāk nekā es, bet pieļauju iespēju, ka viņa aiz bijības saka to, ko tu gribi dzirdēt.

– Aiz bijības? Vai tu joko? – Rīds turpināja pieklusinātā balsī. – Mammu, es zinu, ka tu man vēli labu, bet tu patiešām nepazīsti Lauru tik labi kā es. Viņa ir maiga un rūpīga, un…

– Viņa ir kā manekens, – ierunājās istabā ienākusī Kima. – Laura uzturas tavā tuvumā, jo tu viņu iesaisti visā, ko dari pats. Vai tu domā, ka Lauru iekļāva gadagrāmatas komitejā viņas interesantās personības dēļ?

– Tu… – Rīds iesāka, bet māte satvēra viņu aiz rokas.

– Kima, mēs gribam parunāt divatā.

– Ja tu tā vēlies. – Kima paraustīja plecus un devās projām pa gaiteni.

Rīds piecēlās kājās, norādīdams, ka sarunai ir jābeidzas.

Aizritēja vairāki gadi. Reiz viņš pārnāca mājās no medicīnas akadēmijas un uzzināja, ka Laura ir viņu pametusi. Runādama negaidīti vēsā un vienaldzīgā tonī, Laura paziņoja, ka ir iemīlējusies mazā vīriņā ar iekaisušām acīm, grasās viņu apprecēt un pavadīt atlikušo dzīvi kā mācītāja sieva. Rīds pazaudēja pamatu zem kājām. Vairākas nedēļas viņam nebija ne jausmas, kā dzīvot tālāk. Vai tagad, kad viņam vairs nav neviena, ar kuru dalīties priekā, viņam bija jēga kļūt par ārstu? Rīds vairākas nedēļas pavadīja, sēdēdams pie televizora.

Brīdī, kad Rīds jutās pavisam slikti, viņš uzrāpās Stērlingpointā un no klints ielēca dīķī. Grimstot viņš saprata, ka varētu arī neuzpeldēt. Ja Kimas glītā draudzene Džeka Rīdu neizglābtu, viņš, iespējams, būtu gājis bojā. Pēc tam Rīdam bija kauns par savu nomākto garastāvokli un bezatbildīgo uzvedību, kuras dēļ Džeka gandrīz gāja bojā, tāpēc viņš sakravāja mantas un aizgāja, pirms viņa atgriezās mājās.

Rīds turpināja mācības medicīnas akadēmijā, bet bija rets viesis. Sākumā viņš domāja tikai un vienīgi par to, ka palicis viens. Pavisam un patiesi viens. Vēlāk Rīds sāka apzināties vientulības priekšrocības. Sakari ar citām sievietēm bija viņa pirmie soļi dzīvē bez Lauras. Pēcāk Rīds brīvprātīgi pieteicās darīt to, ko neviens cits negribēja, piemēram, piedalīties glābšanas operācijās. Viņš paņēma ugunsdzēsēja aprīkojumu un devās iekšā degošā celtnē, lai meklētu iesprostotus cilvēkus.

Jo bīstamāka bija glābšanas operācija, jo vairāk Rīdam patika tajā piedalīties. Pēc studijām rezidentūrā viņš devās uz Āfriku un saprata, ka tā ir viņa īstā vieta. Dzīve Edilīnas mazpilsētā bija sagatavojusi Rīdu dzīvei ciematā. Rīdam bija grūti atzīt to, cik patīkami bija atbrīvoties no zīmoga “viņš nav Tristans”. Viņš neapjauta, ka visu mūžu tika salīdzināts ar brālēnu un vienmēr palika zaudētājos. Rīds nāca no Oldridžu ģimenes, viņš bija ārsts, tomēr ne tāds pats kā Tristans. Triss prata sasmīdināt citus, bet Rīds bija pārlieku nopietns. Trisam rūpēja visu cilvēku labklājība, bet Rīdam nepatika hipohondriķi. Triss bija maigs un laipns, vienmēr labā noskaņojumā. Rīdam bija nepieciešama vienatne, un viņš nevilcinājās par to informēt apkārtējos.

Tās nebija viņu vienīgās atšķirības. Tuvajos Austrumos, Gobi tuksnesī un jebkurā citā vietā uz pasaules, kas nebija Edilīna, Rīdu nesalīdzināja ne ar vienu citu. Iespējams, ka tā bija augstprātības pazīme, tomēr Rīdam patika dzirdēt labus vārdus par savu pašaizliedzīgo darbu.

Rīds lūkojās caur automašīnas vējstiklu. Kad viņš atgriezās Edilīnā palīdzēt Trisam, kad tas salauza roku, daudz kas kļuva skaidrāks. Tieši nemitīgā salīdzināšana bija iemesls, kāpēc Rīds alka pamest pilsētu un nekad vairs tajā neatgriezties. Pēc pirmās Trisa kabinetā pavadītās nedēļas Rīds sāka skaitīt laiku līdz prombraukšanas dienai.

Abas Trisa darbinieces, no kurām viena bija pirmspensijas vecumā, gandrīz padarīja Rīdu traku. Viss viņu teiktais sākās ar vārdiem: “Doktors Triss vienmēr…” Sievietes uzskatīja, ka Rīdam jāstaigā, jārunā, jāēd un jāelpo tieši tā, kā to darīja Tristans.

Tā kā Rīds nebija sava brālēna kopija, sievietes neapmierināti bolīja acis, viebās un izteica klusas piezīmes. Rīds meta pie malas centienus viņām izpatikt. Uzzinājis, ka būs spiests to visu paciest trīs gadus, kamēr visu mīlētais Tristans dzīvos Ņujorkā, Rīds zaudēja spēju smaidīt. Viena no darbiniecēm nolēma doties pensijā un savā vietā nolīga jaunu sievieti, kura bailēs salēcās ikreiz, kad Rīds atvēra muti. Tomēr vīrietis apzinājās, ka tobrīd viņā bija sakrājies tik daudz dusmu, ka uz katru jautājumu viņš atbildēja asi.

Vakardienas notikumi bija pēdējais piliens. Rīds ļāvās sevis žēlošanai Rona un Rasela priekšā, un glīta jauna sieviete izlēja viņam uz galvas alu. Rīds bija tik pārsteigts, ka spēja vienīgi sēdēt un skatīties uz viņu. Kopš ierašanās Edilīnā ārsts bija pieradis pie cilvēkiem, kuri prasīja viņam padomu. Laika gaitā Rīda drūmais garastāvoklis nomāca spēju novērtēt sievietes skaistumu.

Jaunā sieviete lepnā gaitā izgāja no restorāna, un, Rīdam par pārsteigumu, daži restorāna apmeklētāji viņai aplaudēja. Vai Rīds bija tik nemīlēts, ka fizisks uzbrukums viņam izpelnījās aplausus?

Rasels, kā jau mācītājs, aizgāja pakaļ meitenei, bet Rons devās pie bāra letes un atnesa dvieļus. Viņš pameta tos Rīdam.

– Nezinu, ko tu tai meitenei esi nodarījis, bet daudzi laikam domā, ka esi dabūjis pēc nopelniem.

Viņš pagaidīja, kamēr Rīds nosusināja lielāko daļu alus, un viņi kopā devās projām. Rīds neskatījās restorāna apmeklētājiem acīs, bet viņš redzēja smaidus.

Rīt, viņš nodomāja, iziedams no kroga. Viņš apņēmās nākamajā dienā ņemt rokā telefona klausuli un darīt visu iespējamo, lai atrastu sev aizvietotāju Edilīnā.

Tāds vakar bija Rīda plāns. Šo dienu viņš bija pavadījis slimnīcā Ņūportā, zvanīdams cilvēkiem, kurus ar grūtībām atcerējās. Rīds prasīja, lūdzās, piedāvāja naudu, bet neviens negribēja aizstāt viņu amatā. Rīds neko nepanāca.

Tagad viņš brauca atpakaļ uz nemīlīgo dzīvokli, ko bija saņēmis kopā ar ārsta amatu. Novietojis automašīnu stāvlaukumā ēkas aizmugurē, Rīds pamanīja augšstāvā iedegtu gaismu. Vispirms viņš nodomāja, ka tur gaida kāds pacients. Vai, vēl ļaunāk, neprecēta sieviete, kas uzskata Rīdu par trofeju.

Viņš vilkās augšup pa kāpnēm, gaidīdams… Viņš nezināja, ko ieraudzīs aiz dzīvokļa durvīm.

Skats, kas pavērās acīm, bija ārpus Rīda iztēles spējām. Pirmkārt, dzīvoklis bija tīrs. Te bija paveikts daudz vairāk par vienkāršu putekļu noslaucīšanu, ko pa reizi izdarīja divas iepriekšējās Rīda nolīgtās apkopējas. Mēbeļu virsmas spīdēja un laistījās. Neglītās mēbeles izskatījās spožākas. Uz dīvāna bija salikts pusducis jaunu spilvenu spilgtās krāsās, kas piešķīra telpai dzīvīgumu. Rīds pagriezās, lai noliktu ārsta somu uz grīdas pie durvīm, un ieraudzīja nelielu galdiņu. Uz tā bija novietota hromēta bļoda, kurā Rīds iemeta atslēgas.

Viņš nesteidzīgi iegāja istabā, baidīdamies, ka sapnis izgaisīs. Tad Rīds sajuta smaržu.

Vai tā bija ēdiena smarža? Parasti Rīds ēda saldētu pārtiku, bet šis nebija pusfabrikātu aromāts. Gluži kā tēls multiplikācijas filmā viņš “sekoja savam degunam” un iegāja virtuvē.

Uz plīts stāvēja katls. Rīds pacēla vāku un ieelpoja debešķīga ēdiena aromātu. Tā bija zupa. Nespēdams atturēties no kārdinājuma, viņš iemērca zupā pirkstu un to nolaizīja. Garša bija fantastiska.

Ledusskapī Rīds atrada šķīvi ar vistas gaļu un dārzeņiem. Virspusē bija piestiprināta zīmīte: “Sildīt mikroviļņu krāsnī piecas minūtes.” Ledusskapja augļu un dārzeņu nodalījumā bija ielikti salāti, un durvīs bija baltvīna pudele. Izņēmis to visu ārā, Rīds ieraudzīja pie cepeškrāsns durtiņām piestiprinātu zīmīti: “Atver!”

Krāsnī bija neliels kastrolis ar sulīgu ēdienu, kam pa virsu bija izveidojusies trausla garoziņa. Dažu minūšu laikā Rīds savāca visu ēdienu kopā un salika to uz vecā ēdamgalda; uz tā bija uzlikts paliktnis un ēšanas piederumi. Rīds apēda visu: zupu līdz pēdējai pilītei, vistu līdz pēdējam kumosam, izlaizīja bļodu ar ābolu desertu. Viņš iztukšoja vīna pudeli.

Paēdis vakariņas, Rīds ērti iekārtojās krēslā un saprata, ka istaba izskatās labāk nekā parasti.

Kad iezvanījās viņa mobilais telefons, Rīds nedomājot atbildēja.

– Kā tev patīk Sofija? – jautāja Kima.

– Sofija?

– Jā, tava jaunā darbiniece. Atceries? – Man ir aizdomas, ka es viņu apēdu.

Kima vilcinājās.

– Vai tu esi piedzēries?

– Nedaudz.

– Vai Sofija tev pagatavoja ēdienu?

– Šķiet, ka jā, – Rīds atbildēja. – Kāds to izdarīja. Zupa oranžā krāsā. Ar kaut ko pildīts cālis un zaļās pupiņas, un kaut kas, samalts biezenī, un…

– Tas visdrīzāk bija pastinaku biezenis. Viņa to gatavoja man un Džekai. Es gribu zināt, vai tev patika viņa pati.

– Nezinu, – Rīds atbildēja un pasmaidīja. – Es viņu nesatiku. Kad atgriezos mājās, dzīvoklis bija iztīrīts un man bija pagatavots ēdiens.

Kima sāka apjaust, kas noticis.

– Normāls ēdiens tavu ierasto Treeborne izstrādājumu vietā un mazliet vīna?

– Tieši tā. – Rīds apsēdās dīvānā. – Viņa ir nopirkusi arī jaunus spilvenus.

– Ak tā? – Kima nebija dzirdējusi brāli runājam tik omulīgā balsī, kopš viņš uzsāka darbu Edilīnā. Iespējams, tas, ka viņš nesatika Sofiju, bija labi. Augstskolā vīrieši viņas klātbūtnē mēdza uzvesties kā muļķi. Sofijas glītā seja un skaistais augums lika viņiem zaudēt runas spējas.

– Ko tu darīsi rīt?

– Es visu dienu pavadīšu Ričmondā.

– Kāpēc? – Kima vaicāja stingrā balsī.

– Tā gan nav tava darīšana, bet es piedalīšos acu operācijā.

– Un tālab savus pacientus sūtīsi projām no Edilīnas?

– Kima jautāja.

– Es nebūšu šajā pilsētā mūžīgi. Līdzko Triss būs izdzīvojies lielpilsētā, es…

Kima viņu pārtrauca.

– Neaizmirsti, ka sestdien Makterni rīko Visu svēto dienas priekšvakara ballīti. Ko tu vilksi?

Rīdam uznāca žāvas.

– Rīd! – Kima asi iesaucās. – Tev ir jāpiezvana Sofijai un jāpasaka viņai paldies. Šajā nedēļas nogalē tu vari uzaicināt viņu uz randiņu. Sestdienās un svētdienās tu nestrādā, vai ne?

– Šķietami.

– Ko tas nozīmē?

– Acīmredzot no malas izskatās, ka es nestrādāju.

– Es zinu, ko nozīmē vārds “šķietami”! Kāpēc vecākie bērni vienmēr izturas pret jaunākajiem kā pret muļķadesām? Rīd, ko šis vārds nozīmē tev?

– Tas nozīmē, ka mani var sazvanīt visu diennakti. Puse šīs pilsētas iedzīvotāju nedēļas nogalēs pamanās saslimt.

– Nu, šonedēļ tā nenotiks. Šonedēļ tu apmeklēsi Visu svēto dienas priekšvakara pasākumu.

– Nē, neapmeklēšu. Es neciešu tādus pasākumus. Esmu pavadījis daudz laika valstīs, kuru iedzīvotāji tic maģijai. Visu svēto dienas priekšvakars nav smieklīgs.

– Tu izdomā attaisnojumu, lai neietu uz ballīti.

– Izrādās, tu nemaz neesi dumja.

– Kad zvanīsi Sofijai, tu varēsi viņu uzaicināt uz randiņu. Jūs varēsiet iepazīties krāšņā pasākumā. Klau, man jādodas. Piezvani Sofijai! Dzirdi? Piezvani Sofijai.

– Man nav viņas numura.

– Zvani uz manu mājas numuru. Viņa dzīvo tur.

– Labi, – Rīds nomurmināja un beidza sarunu.