Читать книгу Английский язык в диалогах для среднего уровня. Практическое пособие для развития речи - Джонас Тичерман - Страница 10
Describing Habits and Changes
ОглавлениеDialogue 1
A: You’ve changed a lot recently.
B: Really? In what way?
A: You seem more organized and focused.
B: That’s true. I’ve started planning my day better.
A: What made you change your habits?
B: I realized I was wasting too much time before.
A: Do you do anything differently now?
B: Yes, I wake up earlier and make a to-do list every morning.
A: That sounds like a big improvement.
B: It is. I feel much more productive now.
Translation
A: Ты сильно изменился в последнее время.
B: Правда? В каком смысле?
A: Ты кажешься более организованным и сосредоточенным.
B: Это правда. Я начал лучше планировать свой день.
A: Что заставило тебя изменить свои привычки?
B: Я понял, что раньше тратил слишком много времени впустую.
A: Ты теперь делаешь что-то по-другому?
B: Да, я встаю раньше и каждое утро составляю список дел.
A: Похоже на большое улучшение.
B: Так и есть. Я чувствую себя гораздо более продуктивным.
Dialogue 2
A: Have your habits changed since last year?
B: Yes, quite a lot actually.
A: What’s different now?
B: I used to spend hours on social media, but now I limit it.
A: How did you manage to change that?
B: I started setting daily limits on my phone.
A: That’s smart.
B: It really helped me focus on more important things.
A: Do you feel better now?
B: Definitely. I have more free time and less stress.
Translation
A: Твои привычки изменились с прошлого года?
B: Да, довольно сильно.
A: Что сейчас по-другому?
B: Раньше я проводил часы в социальных сетях, но теперь ограничиваю это.
A: Как тебе удалось это изменить?
B: Я начал устанавливать дневные лимиты на телефоне.
A: Это умно.
B: Это действительно помогло мне сосредоточиться на более важных вещах.
A: Ты чувствуешь себя лучше сейчас?
B: Определённо. У меня больше свободного времени и меньше стресса.
Key Vocabulary and Expressions
to change habits — менять привычки
to become more organized — стать более организованным
to become more focused — стать более сосредоточенным
to waste time — тратить время впустую
to plan the day — планировать день
to make a to-do list — составлять список дел
to wake up earlier — просыпаться раньше
to improve productivity — повышать продуктивность
to limit something — ограничивать что-то
social media — социальные сети
to set daily limits — устанавливать дневные лимиты
to focus on important things — сосредоточиться на важных вещах
free time — свободное время
stress level — уровень стресса
to realize — осознавать
to develop habits — вырабатывать привычки
to change over time — меняться со временем
to spend time on something — тратить время на что-то
better lifestyle — лучший образ жизни
personal improvement — личное улучшение
Useful Patterns
I used to… but now I… — Раньше я…, но теперь я…
Have your habits changed? — Изменились ли твои привычки?
What made you change? — Что заставило тебя измениться?
I realized that… — Я понял, что…
I started to… — Я начал…
It really helped me… — Это действительно помогло мне…
I feel more… now — Сейчас я чувствую себя более…
That sounds like a big improvement — Похоже на большое улучшение
Practice: Answer the Questions
Have your daily habits changed in the last few years?
What good habits do you have now?
Is there a habit you want to change?
What helped you improve your lifestyle?
Do you think habits are easy or difficult to change?
How do you stay productive during the day?
Model Answers
Yes, my daily habits have changed in the last few years. I try to be more organized and manage my time better.
I now have habits like planning my day and limiting distractions. These help me stay focused and productive.
Yes, I want to reduce the time I spend on my phone. I think it would help me have more free time.
Improving my lifestyle was helped by setting goals and creating routines. Small changes made a big difference.
I think habits are difficult to change because they take time and consistency. However, it is possible with effort.
I stay productive by making a to-do list and focusing on one task at a time. I also try to avoid distractions.
Expand Your Answer
Describe a habit you have changed or want to change. Explain why you changed it and what results you noticed using expressions from the list.