Читать книгу Английский язык в диалогах для среднего уровня. Практическое пособие для развития речи - Джонас Тичерман - Страница 11
Making Decisions
ОглавлениеDialogue 1
A: I need your opinion. I’m thinking about changing my job.
B: That’s a big decision. What’s bothering you at the moment?
A: I don’t feel satisfied with my current role anymore.
B: Have you considered looking for something more challenging?
A: Yes, but I’m worried about financial stability.
B: That’s understandable. You should weigh the pros and cons.
A: I’ve tried, but I still feel unsure.
B: Maybe give yourself more time before making a final decision.
A: That might be the best option.
B: Whatever you decide, make sure it feels right for you.
Translation
A: Мне нужен твой совет. Я думаю сменить работу.
B: Это большое решение. Что тебя сейчас беспокоит?
A: Я больше не чувствую удовлетворения от своей нынешней должности.
B: Ты рассматривал вариант более сложной работы?
A: Да, но я переживаю за финансовую стабильность.
B: Это понятно. Тебе стоит взвесить плюсы и минусы.
A: Я пытался, но всё ещё не уверен.
B: Может, стоит дать себе больше времени перед окончательным решением.
A: Возможно, это лучший вариант.
B: Что бы ты ни решил, убедись, что это тебе подходит.
Dialogue 2
A: How do you usually make important decisions?
B: I try not to rush. I think things through carefully.
A: Do you ask other people for advice?
B: Sometimes, but I rely mostly on my own judgment.
A: What do you do if you feel stuck?
B: I make a list of options and compare them.
A: Does it help?
B: Yes, it usually makes things clearer.
A: Do you ever regret your decisions?
B: Rarely. I try to learn from every choice I make.
Translation
A: Как ты обычно принимаешь важные решения?
B: Я стараюсь не торопиться. Я всё тщательно обдумываю.
A: Ты спрашиваешь других людей?
B: Иногда, но в основном полагаюсь на своё мнение.
A: Что ты делаешь, если застрял?
B: Я составляю список вариантов и сравниваю их.
A: Это помогает?
B: Да, обычно это делает всё более понятным.
A: Ты когда-нибудь жалеешь о своих решениях?
B: Редко. Я стараюсь учиться на каждом своём выборе.
Key Vocabulary and Expressions
to make a decision — принимать решение
big decision — большое решение
current role — текущая должность
to feel satisfied — чувствовать удовлетворение
challenging — сложный, требующий усилий
financial stability — финансовая стабильность
to weigh pros and cons — взвешивать плюсы и минусы
to feel unsure — чувствовать неуверенность
to give yourself time — дать себе время
final decision — окончательное решение
to think things through — тщательно обдумывать
to rely on judgment — полагаться на суждение
to feel stuck — чувствовать, что застрял
to compare options — сравнивать варианты
to regret a decision — сожалеть о решении
to learn from choices — учиться на выборах
to ask for advice — просить совета
to be careful — быть осторожным
to rush a decision — торопиться с решением
to consider options — рассматривать варианты
Useful Patterns
I’m thinking about… — Я думаю о…
That’s a big decision — Это большое решение
Have you considered…? — Ты рассматривал…?
You should weigh the pros and cons — Тебе стоит взвесить плюсы и минусы
I’m not sure what to do — Я не знаю, что делать