Читать книгу Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей) - Дмитрий Всеславин - Страница 2

Предисловие
(текст переводчика)

Оглавление

I

ТРИ КОЛЬЦА – ЭЛЬФАМ, ПРИРОДУ ХРАНИТЬ

СЕМЬ – ГНОМАМ ПОДГОРНЫМ ГОРЫ КРЕПИТЬ

ДЕВЯТЬ – ЛЮДЯМ ВЕЛИКИМ

(ТВОРИТЬ И СВЕРШАТЬ, И ТАЙНЫ ВСЕЛЕННОЙ ДУШОЙ ПОЗНАВАТЬ)

ОДНО – КОЛЬЦО ВСЕВЛАСТЬЯ

ДЛЯ ЧЁРНОГО ВЛАДЫКИ!

НА ВСЕ НАРОДЫ МИРА

ОКОВЫ БУДУТ СВИТЫ!

Алая обложка, жёлтые листы:

Буквицы, заставки, дивный слог, стихи.

Символы и руны, описи земель —

Перед нами сказка приоткрыла дверь.

Многое неясно: знаки и слова;

Многое забыто, ведь прошли века.

Карты неизвестны, разный алфавит.

Чем же эта книга так к себе манит?

Говорят сказанья: о войне колец,

О великих битвах, чистоте сердец,

Витязях бесстрашных, хоббитах смешных

И о светлых эльфах, орках очень злых,

Колдунах могучих, магии опасной,

О соблазне тёмном и беде ужасной.

Искушенье властью, силой, волшебством,

Мощные заклятья в злате непростом.

Бурная эпоха, страшная война,

Полная страданий светлая страна.

Алые преданья буквами горят,

Раскрывают тайны, правду не тая.

О народце смелом книга говорит,

Что когда-то было – всё в себе хранит.

О сердцах отважных, что, на смерть идя,

Дружбу сохранили, не щадя себя.

Ярости, и страхе, и святой любви,

Что в войне тяжелой люди сберегли.

Слабости, отваге, о добре и зле

Алые преданья рассказали мне.


Из глубин далёких к нам идёт сказанье,

Алая обложка, древние преданья.

Сказка в назиданье, что во мгле веков

Мир спасли от смерти дружба и любовь.


Тайна книги древней летопись лежит,

Предлагает в сказку новый путь свершить.


Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей)

Подняться наверх