Читать книгу Mack Bolan Sammelband 3 - Vier Mafia-Thriller - Don Pendleton - Страница 29

Kapitel 12: Ein Scheißwurf

Bei Einbruch der Dunkelheit kehrte Bolan in sein Zimmer zurück und zog sich wieder um. Er zog den hautengen schwarzen Overall an und bedeckte ihn mit dem dunklen Seidenanzug, unter dem Mantel ein pastellfarbenes Hemd mit auffallendem Kragen und überdimensionaler Krawatte und die treue Beretta im Seitenholster.

Er kümmerte sich um sein Haar, um den richtigen Look zu erzielen, dann legte er ein Pflaster über den Nasenrücken und ein weiteres direkt am Kinn entlang des Kiefers. Violett getönte Gläser in goldenen Drahtrahmen und ein schwarzer Hut mit gerollter Krempe rundeten die Arbeit zu seiner Zufriedenheit ab.

Dann ging er direkt zum Gold Duster.

Eine Truppe von Ganoven und uniformierten Deputies stand draußen und beobachtete alle, die vorbeikamen.

Der grinsende Bolan zeigte ihnen einen Vogel, als er durch die Gruppe stolperte. Einer der Männer hinter ihm murmelte: „Klugscheißer.“

Bolan ruckte herum und verlangte leise: „Wer hat das gesagt?“

Niemand antwortete oder erwiderte sogar den harten Blick. Er kicherte und ging in die Lobby.

„Jungs“ waren überall, einige von ihnen waren fast identisch mit dem Aussehen des Neuankömmlings. Bandagen waren zu sehen, hier und da eine Kopfbedeckung, und ein Mann, der in die Lounge ging, zeigte eine ausgeprägte Schwäche.

Bolan fühlte sich wie zu Hause.

Er ging direkt zur Anmeldung, schob eine ältere Dame aus dem Weg und erregte die sofortige Aufmerksamkeit eines Zimmerkellners.

„Sind sie noch oben?“, fragte er den Kerl.

Der Angestellte nickte unsicher mit dem Kopf und antwortete: „Äh, ja, Sir, ich glaube schon.“

„Überprüfen Sie das!“, forderte Bolan.

„Äh, wenn ich drüber nachdenke“, erinnerte sich der Angestellte plötzlich, „sind sie oben. Wir haben gerade das Abendessen hochgeschickt.“

Der Typ fing an, sich abzuwenden. Bolan lehnte sich über den Schreibtisch und packte seinen Arm. „Verbinden Sie mich mit Hard Mountain.“

„Sir?“

„Ich habe einen Freund da draußen. Machen Sie den Anruf, ja?“

Der Angestellte zog sich nervös aus Bolans Griff heraus und sagte: „Ja, Sir.“ Seine Augen zeigten in einen Eckbereich mit Polsterstühlen und Mahagonitischen. „Sie können den Anruf in der Telefonzelle entgegennehmen, Sir. Nehmen einfach den Hörer ab, ich lasse Sie von der Telefonzentrale durchstellen.“

Bolan knurrte, „Danke“, und warf dem Kerl einen Fünfer zu.

Das Licht leuchtete, als er das Haustelefon erreichte. Er nahm den Hörer auf und sagte: „Ja, wer ist da?“

„Ich verbinde, Sir“, berichtete die weibliche Vermittlung.

„O ja, okay. Sobald sie antworten, Süße, legen Sie auf. Das ist privat.“

„Sicher, Sir“, versicherte ihm die Vermittlerin in einem beleidigten Ton.

„Vergessen Sie es nicht“, sagte er.

Ein paar Sekunden später sagte sie ihm: „Nur zu, Sir. Ich gehe aus der Verbindung.“

Er kicherte in den Sender und sagte: „Wer ist dort?“

Eine wachsame männliche Stimme antwortete: „Hier ist die Desert High Ranch. Wen möchten Sie sprechen?“

Bolan kicherte und fragte: „Wurdest du in letzter Zeit flachgelegt?“

Der Typ kicherte zurück. „In diesem verdammten Laden? Hey, wer ist das?“

„Hier ist Vinton.“

„Wer?“

„Du weißt schon. Ich bin heute Morgen reingekommen.“ Bolan kicherte. „Auf dem Zahnfleisch, meine ich.“

Der Typ lachte. „Ich weiß, was Sie meinen. Dieser Bastard hat auch hier oben zugeschlagen, letzte Nacht.“

„Ja, ich habe es gehört“, sagte Bolan gesprächig. „Wir sind im Duster, das wusstest du.“

„Ja. Uh, wen wollten Sie haben?“

„Scheiße, er hat nicht gesagt, wen ich anrufen soll, er hat nur gesagt anrufen.“

„Wer hat das gesagt? Joe?“

„Ja. Ich schätze, ich sollte mit dem verantwortlichen Chef sprechen, was?“

Der Typ lachte wieder und sagte: „Ich schätze, Sie reden mit ihm. Hier ist Red Evans.“

„Das klingt für mich nicht koscher“, sagte Bolan lässig.

„Ich schätze, es ist ungefähr so koscher wie Vinton, oder?“ Der Typ genoss offensichtlich das Gespräch. „Ich könnte Ihnen etwa ein Dutzend verschiedene Visitenkarten geben, wenn Sie sie alle so sehr haben wollen.“

„Ich muss wohl da rauskommen.“

„Ja sicher, Sie sind willkommen. Bringen Sie auch ein Dutzend Weiber mit, ja?“

Bolan lachte und sagte: „Ich sehe gerade eine zwei Meter große Schwedin. Die Beine sind etwa einen Meter lang, die drücken einen zusammen, bis man um Gnade schreit. Ich denke, ich lege sie flach, bevor ich rauskomme.“

„Wie ist ihr Name?“

„Scheiße, wen interessiert’s?“ Bolan kicherte. „Alles Arsch und Titten. Die dümmste Frau, die ich je gesehen habe.“

„Hören Sie auf, Sie reden mit einem verdammten Mönch. Ich war sechs Tage am Stück hier oben. Sollte heute in die Stadt turnusmäßig zurückfahren, dann kommt dieser Hurensohn und schon ist alles vorbei. Warum kommen Sie raus?“

„Deshalb habe ich angerufen. Du solltest runtergehen und die Lieferung finden.“

„Was?“

„Dieser Raub, der kein Raub war. Es ist immer noch da draußen.“

„Unsinn“, sagte der Typ ruhig. „Ich weiß nicht, wovon Sie reden.“

„Ich spreche von der Lieferung, die dieser Typ hätte abholen sollen. Das hat er nicht.“

„Er hat was nicht?“

„Er hat es nicht abgeholt.“

„Blödsinn, wer sagt das? Ist Joe ...“

„Sicher, was zum Teufel denkst du? Wir haben hier seit einer Stunden heftigen Ärger, weil ein Truthahn, ein Eindringling alles aufscheucht.“

„Kein Scheiß?“

„Ja. Das Zeug ist da draußen, irgendwo, auf dem Hügel.“

„Kein Scheiß?“

„Ja. Joe sagt, wir sollen die Kerle runterschicken und danach suchen.“

„Sie meinen diese ...“

„Ja, die Figuren. Sie sind noch nicht gegangen, oder?“

„Natürlich nicht. Wenn Joe sagt, bleib, bleib, bleiben sie. Gut erzogen ...“

„Wie viele Jungs hast du da draußen noch übrig, Red?“

„Nun, nicht viele. Ich mag es nicht, den Knotenpunkt ungeschützt zu lassen. Ich meine, wenn der Typ zurückkommt ...“

„Nein, er hält sich irgendwo zurück. Zum Teufel, wir haben diese Stadt so dicht gemacht, dass ein Mann kaum noch atmen kann.“ Bolan kicherte. „Alles ist angehalten, bis auf das Rollen der Würfel und das klapp-klapp der Karten.“

„Wenn das aufhört, steige ich aus“, antwortete der Typ und lachte.

„Ich auch.“

„Nun, wo sollen wir suchen?“

„Geradeaus den Hügel hinunter, von wo aus der Anschlag erfolgte. Dieser Typ sagt, sie wurden von geradeaus angegriffen, also schaut direkt den Hügel hinunter.“

„Ich schätze, der Name des Truthahns ist nicht Bolan, oder?“

„Ich wünschte, es wäre so.“

„Ich auch“, sagte der Typ mürrisch. „Hören Sie zu, wir sind nur zu viert. Ich meine, bis auf die Button-Down-Kragen.“

„Die zählen nicht“, stimmte Bolan zu.

„Das tun sie sicher nicht.“

„Sie versuchen, sich beim ersten Feindkontakt gegenseitig in den Arsch zu springen.“

Der harte Mann lachte. „Das ist richtig.“

„Es wird ihnen nicht schaden, ein wenig Mitternachtsbergsteigen zu machen. Richtig?“

Der Vorschlag hatte den Kerl durcheinandergebracht. Einige Sekunden später keuchte er: „Ich wünschte, ich könnte rausgehen und sie beobachten.“

„Nicht“, warnte Bolan. „Du bleibst im Nest.“

„Ja, das werde ich, aber ich wünschte, ich könnte es.“

„Ich wünschte, ich könnte dir ein paar Dutzend Weiber bringen, Red. Du klingst wie ein netter Kerl.“

„Ja, du auch. Wann kommst du raus?“

„Sobald ich mich hier zuerst um ein paar Dinge gekümmert habe. Du weißt schon. Hör zu, das ist es, was Joe sagt, nicht ich. Behalte das für dich.“

„Oh, sicher.“

„Ab sofort redest du mit niemandem mehr.“

„Oh, sicher, richtig.“

„Hast du meinen Namen? Vinton. Erinnere dich daran. Du redest mit niemand anderem.“

„Ich habe es verstanden, Mister Vinton, ja. Keine Sorge.“

Der Typ fing definitiv an, sich besorgt anzuhören.

„Lass den Hubschrauber aufwärmen“, befahl Bolan. „Und halte ihn bereit. Die Dinge werden hier unten heiß. Du weißt schon, falls jemand vielleicht einen schnellen Ausweg braucht.“

„Oh ... Du meinst ... das Paar – du-weißt-schon-wer.“

„So ist es.“

„O Mann, sag schon. Kennst du sie persönlich?“

„Wen, zum Teufel?“

„Oh, sicher, es tut mir leid.“

„Das ist in Ordnung. Du bist in Ordnung, Red.“

„Danke. Es tut mir leid, wenn ich so klang ...“

„O zum Teufel, nein, das ist okay. Hör zu. Vielleicht sollte ich ...“

„Hä? Was willst du sagen?“

„Du klingst wie ein netter Kerl.“

„Oh, naja, danke.“

„Hör zu.“

„Ja?“

„Dein Boss ist ... nun, wie soll ich das sagen?“

Die Stimme vom Hard Mountain wurde für den Moment immer unruhiger. „Du meinst den roten Teppich, ja, wir alle haben uns darüber Gedanken gemacht.“

„Nun, du weißt schon, wer das Zeug heute Morgen in McCarran nicht geschätzt hat.“

„O Gott, ich denke nicht. Gott, das war schrecklich.“

„Hör zu. Nur ein Wort, ja? Beruhige dich über Joe.“

„O Gott, ja, danke, Mister Vinton.“

„Sag nicht, äh, sag nicht mehr zu ihm, als du musst. Du weißt schon? Nur ja und nein und das ist alles. Du weißt schon?“

„Gott ja, ich weiß. Mach dir keine Sorgen. Das werde ich nicht.“

„Okay. Rede mit mir, und das ist alles.“

„Verzeihung, aber Joe hat dir nicht gesagt, dass du anrufen sollst, oder?“

„Du hast mich erwischt, Red. Das hat er nicht.“

„Gott, wir haben uns alle darüber Gedanken gemacht.“

„Alles wird gut, Red, keine Sorge.“

„Zur Hölle, ich weiß es zu schätzen ...“

„Nicht der Rede wert. Schick diese Idioten den Hügel runter. Wenn sie das Zeug finden, sollen sie ruhig bleiben. Bleib ruhig sitzen. Ich komme, sobald ich kann.“

„Oh, sicher. Bringst du, äh, eine Truppe mit?“

„Ich denke darüber nach.“ Bolan kicherte. „Wer, sagtest du, ist der Kopf bei euch draußen?“

„Hey, äh, wenn du meinst, was ich denke, was du meinst ...“

„Ja, du weißt, was ich meine“, versicherte Bolan ihm.

„Hör zu, mach dir keine Sorgen. Ich bin für diesen Laden verantwortlich, bis du etwas anderes sagen.“

„Wir sehen uns, Red.“

„Sicher, Vinton. Klar doch.“

Bolan legte auf, zündete sich eine Zigarette an und blies den Rauch in einer dichten Wolke in Richtung der Mitte der Lobby.

Nichts, das er gerne Red-dem-Kopf erzählt hatte, war eine sichere Sache. Nichts. Aber das war kein Grund, mit dem Versuch aufzuhören. Bolan hatte nie aufgehört, es zu versuchen.

Er stand auf und ging in die Lounge und lief direkt in den Körper von Toby Ranger und ihre Begleiterin Canuck, der Körperliebhaberin.

„Verzeih mir, Süße“, entschuldigte er sich abweisend. „Du solltest aufpassen, wo ich hingehe.“

Er ging zur Bar, ohne zurückzublicken. Er wusste jedoch, dass die beiden Mädchen immer noch im Eingang standen und ihn beobachteten.

Er warf einen Fünfer auf die Bar und verlangte lautstark nach Service.

Er war sicher, dass es so etwas wie eine sichere Sache nicht gab.

Es sah so aus, als ob seine Würfel mit gleicher Augenzahl aufgekommen wären. Es war ein Scheißwurf.