Читать книгу Mack Bolan Sammelband 3 - Vier Mafia-Thriller - Don Pendleton - Страница 31

Bolan hatte die Bühne in Vegas nicht bereitet. Andere hatten. Und der Mann aus Blut war ein großartiger Opportunist, der jede Möglichkeit ergriff, jede Kombination verdrehte und auf jede Tür drückte, die dazu neigte, die geringen Chancen in seinem Spiel von Krieg und Überleben auszugleichen.

Die Situation in Vegas zu diesem Zeitpunkt wurde stark gegen das bloße Überleben von Bolan abgewogen. Jeder Vorschlag, dass er nicht nur überleben, sondern auch einen gewissen Grad an Sieg erringen könnte, schien undenkbar. Aber er schnappte sich diese Chancen, bearbeitete die Kombinationen und stürzte sich gegen diese Türen, bis etwas funktionierte ... oder bis er plötzlich tot war.

Seine größte Hoffnung lag in der Bühne, die ihm von den Kräften, die ihn zerstören wollten, bereitet wurde. Die Verwirrung und Spannung in der Stadt war monumental, und er wollte diese Spiel spielen, was immer es wert war.

Aber jetzt näherte sich ihm Toby Ranger, im Herzen des Feindes. Ein falsches Wort, eine einzige verdächtige Geste, alles, was unangebracht erscheinen könnte, könnte seine Entlarvung ... und sein totales Verderben bedeuten.

Sie schlich sich neben ihn an der Bar und sagte: „Kaufst du einem Mädchen einen Drink, Süßer?“

Ohne den Kopf zu drehen, antwortete Bolan laut: „Ich wurde heute schon zweimal reingelegt. Hau ab!“

Er fühlte, wie sie sich versteifte. Das andere Mädchen schob sich an seine andere Seite und presste alles, was sie hatte, gegen ihn.

Er sagte: „Was ist denn los? Geht das Geschäft so schlecht?“

Die Kanadierin lachte leise und sagte: „Du bist aufregend, hat dir das jemals jemand gesagt?“

Niemand schien sich um die kleine Komödie an der Bar zu kümmern, aber Bolan dachte, das könne nicht ewig so bleiben. Er trank seinen Drink, stellte ihn ab und zischte: „Danke, Kinder. Ihr seid alles, was ich brauche.“

„Mach einfach weiter, es geht dir gut“, sagte die Blondine zu ihm. „Wir können dich sogar in unsere Vorstellung ziehen.“

Er knurrte: „Ja, Little Leddo, der mit Blei gefüllte Dummy. Hau ab, was?“

„Wir suchen Tommy“, sagte die Körperliebhaberin.

„Ich habe ihn nicht“, versicherte Bolan ihr.

„Jemand hat ihn aber“, sagte die Blondine.

Bolan hob seinen Drink auf und schrie: „Hundert Dollar? Was seid ihr, vergoldet oder so?“

Tobys Gesicht wurde feurig rot.

Bolan lachte laut und sagte: „Okay, lass uns darüber reden.“

Er nahm den Ellbogen der Blondine und lenkte sie von der Menge an der Bar weg und zu einer Kabine auf der Rückseite. Das andere Mädchen folgte dicht dahinter. Bolan rutschte in die Kabine und ließ die Mädchen dort stehen. „Hinsetzen, hinsetzen“, sagte er großartig.

Toby stolperte herein und flüsterte wütend: „Ich sollte dich verpfeifen, du Klugscheißer.“

„Halt die Klappe!“, rastete Bolan aus. Er fuhr die Kanadierin an: „Setz dich hin!“

Das tat sie.

Er sagte ihnen: „Das ist kein Showbiz-Stand, Mädels. Wenn dieser Vorhang fällt, ist es ein Leichentuch. Nun, was ist das mit Anders?“

Die Kanadierin rieb sich den Arm. Toby Rangers Gesicht zeigte immer noch Zornfalten. Sie sagte: „Er wird seit fünf Uhr vermisst. Wir haben ihn hier verfolgt. Und plötzlich endet der Weg.“

„Ist er allein gekommen?“, wollte Bolan wissen.

„Nein. Zwei andere Männer waren bei ihm.“

Bolan sagte: „Okay, ich werde ihn finden.“

„Vielen Dank.“

„Ist es nicht das, was du willst, was ich tun soll?“

„Nun, sicher“, lenkte die Kanadierin ein.

Bolan starrte die Blondine an. Ihre Augenlider senkten sich. „Es tut mir leid“, sagte sie. „Ich schätze, es ist ein ziemlich trockener Auftritt, nicht wahr?“

Er sagte: „Du musst es wissen.“

„Nun, du siehst toll aus“, versicherte sie ihm.

„Ich habe dich nicht getäuscht“, sagte er.

„Ich bin besonders“, antwortete sie und lächelte.

„Ja, das bist du“, sagte er zu ihr.

Sie errötete wieder und blickte auf das dunkelhaarige Mädchen. „Wir lassen ihn besser in Ruhe, schätze ich.“

Die Kanadierin sagte: „Du schwimmst göttlich.“

Er sagte ihr: „Ich blute auf die gleiche Weise. Wo sind die anderen Mädchen?“

Die Blondine antwortete. „Wir sollen in einer Stunde weitermachen. Sie machen die Kostüme fertig.“

Bolan sagte: „Nun, ich werde mich umsehen und unseren Mann finden. Aber ihr Mädchen haltet euch aus dieser Sache raus. Sie ist voller Gift.“

„Okay“, antwortete die Blondine sanftmütig.

Bolan ließ sie dort zurück und ging ins Casino. Die Action dort war leicht und lustlos. Die Angestellten schien verkrampft und nervös zu sein. Weniger als hundert Menschen waren an den Tischen. Weitere zwanzig oder so waren an den Automaten an der Rückwand.

Bolans schnelle visuelle Suche enthüllte vielleicht ein Dutzend Ganoven, alles Einheimische, wenn seine Instinkte noch funktionsfähig waren. Er rätselte darüber und entschied, dass das Casino außerhalb der Grenzen der Besucherandrangs war.

Irgendwo in dieser Menge, da war Bolan auch sicher, gab es zahlreiche Vertreter aus verschiedenen Polizeiabteilungen.

Gegenüber der Trennwand, im Esssaal, begann eine Show mit einer Fanfare der Band – nur gedämpft, um das wichtigere Geschäft im Casino an den Tischen nicht abzulenken.

Bolan hielt an einem Craps-Tisch, der eine kleine Welle von Betriebsamkeit genoss. Er warf einen Zwanziger zum Croupier. Der Typ schob ihm einen Stapel Chips zu und kündigte an: „Die Würfel sind heiß.“

„Ich wette darauf“, knurrte Bolan.

Er beobachtete, wie ein Mann die Würfel über den Tisch hüpfen ließ, für ein Paar Dreien.

„Die Sechs steht“, kündigte der Croupier an.

Bolan schob seinen Chipstapel ins Spiel und erklärte: „Er schafft es.“

„Hausvorteil.“

Der Typ würfelte eine Sieben und schrie: „Aw shit!“

„Craps“, kündigte der Croupier an.

„Es passt“, grinste Bolan und ging weg.

Die Treppe zu Vitos Unterkunft wurde von ein paar Wachmännern blockiert. Bolan ging direkt zu ihnen und sagte: „Ist er da?“

Die Schützen sahen ihn an und einer von ihnen antwortete: „Ja, er ist da.“

„Lauf hoch und sag ihm, dass ich ihn sehen will.“

Ein Muskel mahlte im Kiefer des Kerls. Er sagte: „Fick dich und lauf selbst hoch.“

Bolan kicherte. „Ihr Jungs hier draußen lasst euch nicht verscheißern, oder?“, kommentierte er.

„Normalerweise nicht“, sagte der Typ.

Bolan grinste und ging die Treppe hinauf.

Ein kleiner Kerl in Hemdsärmeln besetzte einen Stuhl auf der Plattform. Er sah den Besucher an und fragte: „Wohin willst du, Mann?“

„Lauf da rein und sag dem Mann, dass ich ihn sehen will“, forderte Bolan und erkannte Max Keno.

„Wer will ihn sehen?“

„Vinton.“

„Ich kenne dich nicht, Vinton.“

„Das wirst du, Max. Das wirst du.“

„Oh, nun ... du willst ihn sehen?“

„Ich bin nicht den ganzen Weg hierher gelaufen, um dich zu sehen, Dummkopf.“

Der kleine Kerl lächelte und sagte: „Ist das nicht ein verdammt guter Tag? Bist du schlimm verletzt?“

Bolan rieb sich den Kiefer und sagte: „Nein, ich habe noch meine Faust, ich schätze, das ist alles, was zählt.“

Keno lachte und sagte zu Bolan: „Drück einfach den Knopf an der Tür dort. Sie werden dich reinlassen.“

„Wer ist außer ihm da drin?“

„Aw, dieser Holzkopf, der Komiker. Sie bearbeiten ihn immer noch.“

„Deshalb bin ich wirklich gekommen“, gestand Bolan. „Sie denken, er hätte schon vor langer Zeit zusammenbrechen sollen.“

„Nun, Joe denkt, es ist besser, es länger auszuhalten und es besser zu machen, er wird schon vorsichtig sein. Vito hat sich gestern von dem anderen Kerl mitreißen lassen.“

„Und jetzt lässt sich Vito mitreißen“, sagte Bolan, seine Stimme wurde leiser.

„Ja, ich hasse das. Ich war drei Jahre bei Vito. Es war für mich in Ordnung. Ich hasste das trotzdem.“

Bolan seufzte. „Keine Sorge, das haben wir alle, sogar du weißt schon, wer. Nun ...“ Er zuckte mit den Achseln und lächelte philosophisch. „So ist das manchmal. Wir wissen es nie, oder, Max? Ich drücke nur den Knopf, was?“

„Ja. Nur eine Minute, ich werde ...“ Der kleine Wachmann hob sich aus dem Stuhl und ging hinüber, um die Tür selbst für den Außenseiter zu öffnen.

Nun, zur Hölle. Der Typ könnte sich als sein nächster Chef herausstellen, wer konnte das wissen? Höflichkeit konnte wichtig sein.

Er drückte das Sprechsignal und sagte: „Es ist Vinton. Er will rein.“

„Wer?“, kam die Antwort.

„Du weißt schon. Vinton. Er ist bei ... du weißt schon.“

Der Summer ertönte und die Tür sprang auf. Bolan schlenderte herein und bemerkte, dass Vitos aufwändiger Sicherheitsposten aufgegeben worden war. Die innere Plattform war nicht besetzt, es gab keine Scheinwerfer.

Joe Stanno lag auf der Couch ausgestreckt, im Schlaf.

Tommy Anders belegte einen Drehstuhl in der Mitte des Raumes. Zwei Typen saßen ihm gegenüber, ein anderer hockte auf dem Schreibtisch, direkt hinter dem Komiker. Es war dieser, der Bolan herausforderte.

„Was willst du hier drin?“, knurrte er.

Bolan ignorierte ihn.

Anders sah aus wie der Hölle entsprungen. Sein Haar hing ins Gesicht und sein Kopf lag auf seinen Schultern, als ob sein Hals ihn nicht mehr hochhalten könnte. Er war an den Stuhl gefesselt. Es gab keine sichtbaren Anzeichen für erlittene Gewalttaten, aber Bolan wusste es.

Er ging hinüber, um neben der Couch zu stehen und Stanno anzustarren. „Warum zum Teufel schläft er?“, knurrte er.

„Oh, vielleicht hat er vergessen, sich einen Kaffee zu holen“, sagte der Typ am Schreibtisch, mit einer Stimme, die vor Sarkasmus schwer war.

Es gab hier schlechte Gefühle, sehr schlechte Gefühle, zwischen den Außenseitern und den Einheimischen.

Bolan streichelte das Pflaster an der Nase. „Hatte er heute Morgen am Flughafen keinen Kaffee?“

Der Typ sprang nach vorne und schlug Anders auf den Hinterkopf und ließ es an ihm aus. Der Kopf des Komikers rollte auf die andere Seite und er hob ihn schnell hoch. Er starrte Bolan dumpf an und sagte sehr deutlich: „Fick dich.“

Bolan kicherte und sagte: „Scheiße, ich habe dich nicht getroffen, Mann.“

„Es geht immer noch“, murmelte Anders.

„Er mag offenbar niemanden“, sagte Bolan und grinste.

„Er ist ein Klugscheißer!“, knurrte der Typ am Schreibtisch und schlug den hilflosen Mann wieder. „Spielt süße Spiele mit Polizisten und einem gewissen Bastard.“

Bolan blickte wieder auf Stanno. „Der Typ wird alles verschlafen“, sagte er. „Weck ihn auf.“

„Du weckst ihn nicht auf!“, knurrte der Kopfschläger. „Er war die ganze Nacht und den ganzen Tag wach. Jetzt lass ihn in Ruhe.“

„Sicher, ich werde ihn in Ruhe lassen“, sagte Bolan leise.

„Also, was willst du hier drin?“

„Sie haben mich geschickt.“ Er ging hinüber und rieb Anders Kopfhaut mit seinen Knöcheln. „Man sagt, du hast den Kerl lange genug gehabt. Sie wollen eine Weile mit ihm reden. Dieser Typ ist unser einziger Ansprechpartner.“

„Wir sind uns da nicht sicher!“

„Nun, wann willst du sicher sein? Er war dabei, als zwei deiner eigenen Jungs hops gingen, nicht wahr?“

„Wir arbeiten auf die richtige Art und Weise“, behauptete der Typ hartnäckig.

„Du tatest es“, korrigierte Bolan ihn mit leiser Stimme.

Die beiden Jungs auf den Stühlen standen abrupt auf. Derjenige am Schreibtisch rutschte ab und ging um den Stuhl herum, um Bolan einen heftigen Blick zu zeigen. „Ich habe dich irgendwo schon gesehen, Vinton“, erklärte er.

„Du wirst mich noch oft sehen“, versprach Bolan und blickte zurück.

„Ja?“

„Beim zweiten Blick, vielleicht aber auch nicht. Du wachst so aufmerksam über die schlafende Schönheit dort, dass ich dich vielleicht einfach bei ihm bleiben lasse.“

Der Typ schickte plötzlich einen besorgten Blick zu seinen beiden Gefährten. Er sagte: „Nun, jetzt warte. Was zum Teufel ...“ Sein Blick huschte zu Stanno und zurück zu Bolan. Sein Gesicht straffte sich und er sagte: „Ja?“

Leise sagte Bolan: „So ist das nun mal.“

Die beiden anderen Inquisitoren schlurften mit den Füßen herum und blickten sich gegenseitig unruhig an. Der Sprecher des Trios ließ seine Stimme zu einem leisen Gemurmel fallen und sagte: „Nun, das ist eine neue Situation.“

In der Sprache des Mobs war Joe Stannos Tod gerade als unmittelbar bevorstehend angekündigt worden.

„So ist es nun mal“, sagte Bolan noch einmal. „Du kannst nichts für einen Aussätzigen tun, das weißt du, also lass dich nicht so richtig verarschen. Geh nach unten und finde etwas zu tun. Besser als das, verschwinde für ein paar Stunden.“

„O Gott nein“, stöhnte der Typ, die Botschaft erreichte gerade sein Gehirn. „Ist es wirklich so weit gekommen?“

„Bist du in den Kerl verliebt oder so?“

„Nun, nein ... aber ... wir sind schon lange zusammen.“

„Also wirst du die nächsten paar Stunden nicht mehr da sein wollen“, schlug Bolan vor.

„Wie, zum Teufel, können sie so etwas einfach mit einem Fingerschnippen entscheiden?“, flüsterte der loyale Crewchef laut.

„Willst du da hochgehen und sie fragen?“, sagte Bolan, die Stimme jetzt hart und kalt.

Der Typ zog sich zurück. Sein Gesicht bewegte sich in traurige Linien und er sagte: „Vergiss, dass ich das gesagt habe, ja?“

Bolan zuckte mit den Achseln und antwortete: „Ich habe es nicht einmal gehört. Mach schon, hör auf. Ich kümmere mich hier auch um dein Täubchen.“

Der Typ zuckte mit den Schultern, sah sich den schlafenden Mann auf der Couch an und marschierte dann schnell aus dem Raum. Die anderen beiden folgten dicht dahinter. Die Tür schloss sich, und Bolan widmete sich den Fesseln an Anders’ Handgelenk.

Der Komiker sagte: „Ich bin kein Rassist, aber ihr Wops lebt ein mieses Leben.“

„Ich bin ein Polacke“, sagte Bolan mit seiner eigenen Stimme.

„Es ist mir egal, ob du ein ...“ Die Augen des kleinen Mannes öffneten sich weiter, und er sah zum ersten Mal gut aus.

Bolan grinste und sagte: „Komm schon, du wirst zu spät zu deiner ersten Show kommen.“

„Verdammt, du bist es wirklich!“, flüsterte der Komiker.

„Ich dachte, der andere Typ wüsste es auch, für eine Minute“, gestand Bolan. Er zerrte die Seile weg und zog Anders auf die Beine. „Kannst du einigermaßen laufen?“, fragte er ihn.

„Kann ein Hase springen?“ Anders glättete sein Haar und glättete seine Kleidung. „Ich könnte mit zwei gebrochenen Beinen und einem geschienten Schwanz aus diesem Haus gehen.“

Bolan kicherte und schob den Komiker vor sich her zur Tür. „Halte dich gerade, bis wir unbemerkt rennen können“, warnte er.

„Was ist mit Stanno?“

„Lass Stanno sich um sich selbst kümmern“, sagte Bolan.

Sie gingen hinaus, und Bolan schloss vorsichtig die Tür.

Max Keno saß seitlich auf seinem Stuhl. Er sah Bolan verängstigt an und sagte: „Was zum Teufel ist los?“

„Nichts, worüber du dir Sorgen machen musst“, sagte Bolan zu ihm. „Öffne einfach keine Türen, bis ich es sage. Für niemanden.“

„Verdammt, nein, werde ich nicht“, versicherte ihm der kleine Wachmann.

„Für niemanden.“

„Richtig, ich habe verstanden, Boss.“

Bolan grinste und berührte Kenos Kinn mit seinen Knöcheln, dann packte er mit hartem Griff Anders’ Arme und führte ihn die Treppe hinunter.

„Ich habe genug davon“, sagte der Komiker mit leiser Stimme zu ihm. „Wenn du die Ameisen nicht aus dem Picknickkorb halten kannst, dann kannst du das Picknick genauso gut aufgeben.“

„Du wirfst das Handtuch in den Ring?“, fragte Bolan und blickte auf den Casinoboden.

„Ich steige aus. Zeit, sich zurückzuziehen, schätze ich.“

„Ein Priester kann nicht in Rente gehen, Anders.“

„Welcher Priester? Wer hat denn da was von gesagt?“

„Wenn der Mob die unsichtbare zweite Regierung in diesem Land ist, dann ist dein Geschäft die unsichtbare zweite Kirche.“

Sie erreichten den Boden der Treppe, die nun freigegeben war, keine Spur von den beiden, die vorher dort waren.

Anders sagte: „Das würdest du nicht sagen, wenn du das mitgemacht hättest, was sie mit mir taten.“

„Es wäre eine verdammt graue Welt, wenn alle in deinem Unternehmen den Laden schließen würden.“

Sie bewegten sich durch die Casino-Etage, Bolan sah weder nach links noch nach rechts.

„Ich schätze, das stimmt“, sagte der Komiker.

„Es ist wahr, und du weißt es. Deshalb fängt das Showbiz jeden, der es anfasst. Es ist, wo die Seele ist, und du weißt es. Es ist, wo deine Seele ist, Anders, und deshalb belastest du dich so sehr, um die Rattensäcke fernzuhalten.“

„Vielleicht hast du Recht. Ich habe mich jedoch nie als Priester betrachtet. Wie hast du mich gefunden?“

Bolan starrte heftig ein paar Ganoven an, die vorübergehend den Weg blockierten. Die Jungs gaben nach und Bolan schob seinen Mann durch.

„Wie hast du mich gefunden?“, fragte Anders erneut.

Bolan hielt sein finsteres Gesicht intakt und sagte: „Ein paar unheilige Schwestern zeigten mir den Weg. Ich glaube, sie wären selbst hinter dir her gewesen, wenn sie genau gewusst hätten, wohin sie gehen sollen.“

„Wovon redest du da?“

Aber Bolan musste die Frage nicht beantworten. Die beiden Mädchen warteten in der Lobby und versuchten, die starrende Aufmerksamkeit der Jungs in den Seidenanzügen zu ignorieren.

Bolan gab Anders einen harten Stoß und trieb ihn zu den Mädchen. „Verschwinde von hier!“, schrie er. „Und nimm deine vergoldeten Schlampen mit! Wenn ich dich erwische, wie du hier wieder mit Fleisch hausieren gehst, werde ich dich aus der Stadt vertreiben!“

Die rund zwanzig unbeteiligten Leute, die hier herumliefen, erstarrten und beobachteten interessiert die Störung, als der große „Auftragskiller“ drohend auf das Trio zukam. „Ich sagte, verschwinde!“, schrie er, die Stimme hart und bedrohlich.

Sie liefen davon, und die Gruppe von Männern in der Nähe der Türöffnung teilte sich hastig die Reihen, um sie durchzulassen.

„So wird es von nun an hier sein!“, verkündete Bolan jedem in Rufweite, dann drehte er sich um und ging zurück ins Casino.

Damit war für Anders und die Mädchen gesorgt.

Jetzt musste er nur noch diese Mission erfüllen und sich selbst rausholen.

Im Moment galt er jedoch als Naturtalent.