Читать книгу На семнадцати языках. Переводы произведений Ахадова - Эльдар Ахадов, Эльдар Алихасович Ахадов - Страница 12

Переводы на азербайджанский язык
БУМАЖНЫЙ ПАПА

Оглавление

Не лежит на полке шляпа,

Не включается камин…

«А когда вернётся папа?»

Вопрошает маму сын.

На дворе глухая осень.

По ночам стоит мороз…

Этим каверзным вопросом

Он довёл её до слёз.

На ресницах капли влаги,

В сердце – детский голосок.

«Сделай папу из бумаги» —

Попросил её сынок.

«Ничего, что он – бумажный.

Мы не скажем никому.

Он ведь сильный и отважный.

Я с собой его возьму».


На семнадцати языках. Переводы произведений Ахадова

Подняться наверх