Читать книгу A History of the Jewish People in the Time of Jesus Christ - Emil Schürer - Страница 35
ON THE TARGUMS GENERALLY
ОглавлениеHÄVERNICK, A General Historico-Critical Introduction to the Old Testament, translated by Dr. Lindsay Alexander, Edin. 1852, pp. 328–330.
ETHERIDGE, The Targums of Onkelos and Jonathan ben Uzziel on the Pentateuch; with the fragments of the Jerusalem Targum: from the Chaldee. 2 vols. London 1862–1865.
DEUTSCH, article “Ancient Versions” in Smith’s Dictionary of the Bible, American edition, vol. iv. pp. 3395–3424.
DAVIDSON, article “Targum” in Kitto’s Cyclopaedia of Biblical Literature. Ginsburg: Articles in the same Cyclopaedia on “Onkelos” and “Jonathan.”
DE WETTE, Introduction to the Old Testament, § 58, and corresponding parts of the Introductions of Keil and Bleek.
Targums on Ruth and Jonah, literally translated by O. T. Crane. New York 1888.
ZUNZ, Die Gottesdienstlichen Vorträge der Juden, 1832, pp. 61–83.
WEBER, System der altsynagogalen Palästinischen Theologie, 1880, pp. xi.–xix.
HELVICUS, De chaldaicis bibliorum paraphrasibus. Giessen 1612.
CARPZOV, Critica sacra V. T. 1728, pp. 430–481. According to Winer, Grammatik des bibl. und targum. Chaldaismus, what more recent works give about the Targums is largely taken from these treatises of Helvicus and Carpzov.
WOLF, Bibliotheca Hebraea, vol. ii. 1135–1191, iv. 730–734.
EICHHORN, Einleitung in das Alte Testament, Bd. ii. (4 Aufl. 1823) pp. 1–123.
GFROERER, Das Jahrhundert des Heils (1838), i. 36–59.
FÜRST, Literaturblatt des Orients, 1840, Nos. 44–47.
FRANKEL, Einiges zu den Targumim (Zeitschrift für die religiösen Interessen des Judenthums, 1846, pp. 110–120).
HERZFELD, Geschichte des Volkes Jisrael, Bd. iii. (1857) pp. 61 ff., 551 ff.
GEIGER, Urschrift und Uebersetzungen der Bibel (1857), pp. 162–167.
VOLCK, art. “Thargumim” in Herzog’s Real-Encyclop. 1 Aufl. xv. (1862) pp. 672–683; 2 Aufl. xv. (1885) pp. 365–377.
LANGEN, Das Judenthums in Palästina (1866), pp. 70–72, 209–218, 268 ff., 418 ff.
NÖLDEKE, Die alttestamentliche Literatur (1868), pp. 255–262.
BÖHL, Forschungen nach einer Volksbibel zur Zeit Jesu (1873), pp. 140–168.
SIEGFRIED, Philo von Alexandria (1875), p. 281 ff.
HAMBURGER, Real-Encyclopaedie für Bibel und Talmud.
MERX, Bemerkungen über die Vocalisation der Targume (Abhandlungen und Vorträge des fünften internationalen Orientalisten-Congresses zu Berlin 1881, ii. 1: Abhandlungen und Vorträge der semitischen und afrikanischen Section, Berlin 1882, pp. 142–225).—Also: Johannes Buxtorf’s des Vaters Targumcommentar Babylonia (Zeitschrift für wissenschaftl. Theologie, 1887, pp. 280–299, 462–471; 1888, pp. 41–48).