Читать книгу Fragmentos - Ennio - Страница 79

114-115 (120V) VARRÓN , La lengua latina VII 43-44 (también a propósito de tutulus FESTO , 486, 1, y PAULO , 485, 12)

en Ennio se lee mensas… ancilia (v. 114), se llaman estos así por el corte a ambos lados (ambecisu ), puesto que estas armas están cortadas por las dos partes como las de los tracios. Liba… tutulatos (v. 115); los liba se denominan así porque se hacen para las libaciones. Los fictores toman el nombre de que amasan (fingere ) las tortas; los Argei , de Argos; los argeos se hacen de juncos; son veintisiete figuras de hombres; todos los años, en nombre del pueblo, los sacerdotes las arrojan desde el puente Sublicio al Tíber. Se llaman tutulati aquellos que en los sacrificios suelen cubrirse la cabeza con una especie de cono…

Instituyó las mesas y también el mismo los escudos sagrados…

y las tortas (liba ) y los que las amasan (fictores ) y los argeos y los que se cubren con el túrulo ⁸⁷ .