Читать книгу Fragmentos. Testimonios. - Esquilo - Страница 22

96 VALERIO MÁXIMO , 9.12 extranjeros 2 :

Realmente la muerte del poeta Esquilo en la medida en que no fue voluntaria, debe así ser contada dada la originalidad del caso. En Sicilia, tras salir de las murallas de la ciudad en que habitaba, se sentó en un paraje soleado. Por encima de él un águila portadora de una tortuga se vio engañada por el brillo de su cabeza —dado que era calvo— y como si se tratara de una roca la estrelló contra ella, con la intención de alimentarse de la carne del animal quebrantado, y a consecuencia de este golpe murió el origen y principio de la muy importante tragedia.

97 PLINIO , Historia Natural 10, 7:

Este tipo de águila ¹⁶⁶ tiene el instinto de arrebatar tortugas y romperlas lanzándolas desde lo alto, circunstancia ésta que acabó con la vida del poeta Esquilo, que trataba de precaverse, según dicen, de un derrumbamiento de ese día predicho por los oráculos en la creencia de que la seguridad estaba a cielo abierto.

98 ELIANO , Historia de los animales VII 16:

Las águilas hacen presa en las tortugas de tierra, luego las precipitan contra las rocas y, quebrantándoles el caparazón, les extraen así la carne y se la comen. De esta forma también oigo que Esquilo de Eleusis, el poeta trágico, acabó su vida. Esquilo estaba sentado sobre una roca reflexionando y escribiendo sin duda lo acostumbrado; su cabeza era calva y pelada; pues bien, un águila, creyendo que su cabeza era una roca, dejó caer en consecuencia sobre ella una tortuga que sujetaba, y el proyectil alcanzó el objeto arriba mencionado y mató al poeta.

99 PSEUDO -SOTADES , 15 Powell:

La propia eternidad todocreadora que todo lo crea

no juzga con justicia la vida de cada hombre.

…

porque todos cuantos de forma destacada quisieron hallar

un elaborado poema o una sabia enseñanza,

ésos funesto final consiguieron en su muerte

…

Por comer un pulpo crudo murió Diógenes.

A Esquilo, mientras escribía algo, le cayó encima una tortuga.

Sófocles al comer un grano de uva murió ahogado.

Unos perros tracios devoraron a Eurípides.

Al divino Homero lo consumió el hambre.