Читать книгу Le Voyage de Monsieur Perrichon: Comédie en quatre actes - Eugène Labiche - Страница 12
ACTE I, SCÈNE V
ОглавлениеMADAME PERRICHON, HENRIETTE, MAJORIN, puis PERRICHON
MADAME PERRICHON.—Il est très bien, ce jeune homme!… Mais que fait ton père? les jambes me rentrent dans le corps[1]!
MAJORIN, entrant de la gauche.—Je me sais trompé, ce train ne part que dans une heure!
HENRIETTE.—Tiens! monsieur Majorin!
MAJORIN, à part.—Enfin! les voila!
MADAME PERRICHON.—Vous! comment n'êtes-vous pas à votre bureau?
MAJORIN.—J'ai demandé un congé, belle dame; je ne voulais pas vous laisser partir sans vous faire mes adieux!
MADAME PERRICHON.—Comment! c'est pour cela que vous êtes venu! Ah! que c'est aimable!
MAJORIN.—Mais je ne vois pas Perrichon?
HENRIETTE.—Papa s'occupe des bagages.
PERRICHON, entrant en courant, à la cantonade.—Les billets d'abord! très bien!
MAJORIN.—Ah! le voici! Bonjour, cher ami!
PERRICHON, très pressé.—Ah! c'est toi! tu es bien gentil d'être venu!… Pardon, il faut que je prenne mes billets! (Il le quitte.)
MAJORIN, à part.—Il est poli!
PERRICHON, à l'employé au guichet.—Monsieur, on ne veut pas enregistrer mes bagages avant que je n'aie pris mes billets!
L'EMPLOYÉ.—Ce n'est pas ouvert! attendez!
PERRICHON.—Attendez! et là-bas ils m'ont dit: Dépêchez-vous! (S'essuyant le front.) Je suis en nage!
MADAME PERRICHON.—Et moi, je ne tiens plus sur mes jambes!
PERRICHON.—Eh bien, asseyez-vous! (Indiquant le fond à gauche.) Voilà des bancs… vous êtes bonnes de rester plantées là comme deux factionnaires!
MADAME PERRICHON.—C'est toi-même qui nous as dit: Restez-là! Tu n'en finis pas[2]! Tu es insupportable!
PERRICHON.—Voyons[3], Caroline!
MADAME PERRICHON.—Ton voyage! j'en ai déjà assez!
PERRICHON.—On voit bien que tu n'as pas pris ton café! Tiens, va t'asseoir!
MADAME PERRICHON.—Oui! mais dépêche-toi! (Elle va s'asseoir avec Henriette.)
