Читать книгу Le Voyage de Monsieur Perrichon: Comédie en quatre actes - Eugène Labiche - Страница 16
ACTE I, SCÈNE VIII
ОглавлениеMADAME PERRICHON, HENRIETTE, puis PERRICHON, UN FACTEUR
MADAME PERRICHON, se levant avec sa fille.—Je suis lasse d'être assise!
PERRICHON, entrant en courant.—Enfin! c'est fini! j'ai mon bulletin[1]! je suis enregistré!
MADAME PERRICHON.—Ce n'est pas malheureux[2]!
LE FACTEUR, poussant son chariot vide, à Perrichon.—Monsieur… n'oubliez pas le facteur, s'il vous plaît…
PERRICHON.—Ah! oui… Attendez… (Se concertant avec sa femme et sa fille.) Qu'est-ce qu'il faut lui donner à celui-là, dix sous?…
MADAME PERRICHON.—Quinze.
HENRIETTE.—Vingt.
PERRICHON.—Allons… va pour[3] vingt sous! (Les lui donnant.) Tenez, mon garçon.
LE FACTEUR.—Merci, monsieur! (Il sort.)
MADAME PERRICHON.—Entrons-nous?
PERRICHON.—Un instant… Henriette, prends ton carnet et écris.
MADAME PERRICHON.—Déjà!
PERRICHON, dictant.—Dépenses: fiacre, deux francs… chemin de fer, cent soixante-douze francs cinq centimes… facteur, un franc.
HENRIETTE.—C'est fait.
PERRICHON.—Attends! impression[4]!
MADAME PERRICHON, à part.—Il est insupportable!
PERRICHON, dictant.—Adieu, France… reine des nations! (S'interrompant.) Eh bien! et mon panama?… je l'aurai laissé[5] aux bagages! (Il veut courir.)
MADAME PERRICHON.—Mais non, le voici!
PERRICHON.—Ah! oui. (Dictant.) Adieu, France! reine des nations[6]! (On entend la cloche et l'on voit accourir plusieurs voyageurs.)
MADAME PERRICHON.—Le signal! tu vas nous faire manquer le convoi!
PERRICHON.—Entrons, nous finirons cela plus tard! (L'employé l'arrête à la barrière pour voir les billets, Perrichon querelle sa femme, et sa fille finit par trouver les billets dans sa[7] poche. Ils entrent dans la salle d'attente.)
