Читать книгу Le Voyage de Monsieur Perrichon: Comédie en quatre actes - Eugène Labiche - Страница 17
ACTE I, SCÈNE IX
ОглавлениеARMAND, DANIEL, puis PERRICHON
Daniel, qui vient de prendre son billet, est heurté par Armand qui veut prendre le sien
ARMAND.—Prenez donc garde!
DANIEL.—Faites attention vous-même!
ARMAND.—Daniel!
DANIEL.—Armand!
ARMAND.—Vous partez?
DANIEL.—A l'instant! et vous?
ARMAND.—Moi aussi!
DANIEL.—C'est charmant! nous ferons route ensemble! j'ai des cigares de première classe… et où allez-vous?
ARMAND.—Ma foi, mon cher ami, je n'en sais rien encore.
DANIEL.—Tiens! c'est bizarre! ni moi non plus! J'ai pris un billet jusqu'à Lyon.
ARMAND.—Vraiment? moi aussi! je me dispose à suivre une demoiselle charmante.
DANIEL.—Tiens! moi aussi.
ARMAND.—La fille d'un carrossier!
DANIEL.—Perrichon?
ARMAND.—Perrichon!
DANIEL.—C'est la même!
ARMAND.—Mais je l'aime, mon cher Daniel.
DANIEL.—Je l'aime également, mon cher Armand.
ARMAND.—Je veux l'épouser!
DANIEL.—Moi, je veux la demander en mariage… ce qui est à peu près la même chose.
ARMAND.—Mais nous ne pouvons l'épouser tous les deux!
DANIEL.—En France, c'est défendu.
ARMAND.—Que faire?
DANIEL.—C'est bien simple! puisque nous sommes sur le marchepied du wagon, continuons gaiement notre voyage… cherchons à plaire… à nous faire aimer[1], chacun de notre côté!
ARMAND, riant.—Alors, c'est un concours!… un tournoi!…
DANIEL.—Une lutte loyale… et amicale… Si vous êtes vainqueur… je m'inclinerai… si je l'emporte, vous ne me tiendrez pas rancune! Est-ce dit?
ARMAND.—Soit! j'accepte.
DANIEL.—La main, avant la bataille?
ARMAND.—Et la main après. (Ils se donnent la main.)
PERRICHON, entrant en courant, à la cantonade.—Je te dis que j'ai le temps!
DANIEL.—Tiens! notre beau-père!
PERRICHON, à la marchande de livres.—Madame, je voudrais un livre pour ma femme et ma fille… un livre qui ne parle ni de galanterie, ni d'argent, ni de politique, ni de mariage, ni de mort.
DANIEL, à part.—Robinson Crusoé!
LA MARCHANDE.—Monsieur, j'ai votre affaire[2]. (Elle lui remet un volume.)
PERRICHON, lisant.—Les Bords de la Saône[3]: deux francs! (Payant.) Vous me jurez qu'il n'y a pas de bêtises[4] là-dedans? (On entend la cloche.) Ah diable! Bonjour, madame. (Il sort en courant.)
ARMAND.—Suivons-le!
DANIEL.—Suivons! C'est égal[5], je voudrais bien savoir où nous allons?… (On voit courir plusieurs voyageurs.—Tableau[6].)
