Читать книгу Le Voyage de Monsieur Perrichon: Comédie en quatre actes - Eugène Labiche - Страница 24

ARMAND.—Qu'est-ce que vous dites de cela, mon cher Daniel?

DANIEL.—Que voulez-vous[1]? c'est de la veine!… vous sauvez le père, vous cultivez le précipice[2], ce n'était pas dans le programme!

ARMAND.—C'est bien le hasard…

DANIEL.—Le papa vous appelle Armand, la mère pleure et la fille vous décoche des phrases bien senties… Je suis vaincu, c'est clair! et je n'ai plus qu'à vous céder la place[3]…

ARMAND.—Allons donc! vous plaisantez…

DANIEL.—Je plaisante si peu que, dès ce soir, je pars pour Paris…

ARMAND.—Comment?

DANIEL.—Où vous retrouverez[4] un ami… qui vous souhaite bonne chance!

ARMAND.—Vous partez! ah! merci!

DANIEL.—Voilà un cri du coeur[5]!

ARMAND.—Ah! pardon! je le retire!… après le sacrifice que vous me faites…

DANIEL.—Moi? entendons-nous bien… Je ne vous fais pas le plus léger sacrifice. Si je me retire, c'est que je ne crois avoir aucune chance de réussir; car, maintenant encore, s'il s'en présentait une… même petite, je resterais.

ARMAND.—Ah!

DANIEL.—Est-ce singulier! Depuis qu'Henriette m'échappe, il me semble que je l'aime davantage.

ARMAND.—Je comprends cela… aussi[6], je ne vous demanderai pas le service que je voulais vous demander…

DANIEL.—Quoi donc?

ARMAND.—Non, rien…

DANIEL.—Parlez… je vous en prie.

ARMAND.—J'avais songé… puisque vous partez, à vous prier de voir monsieur Perrichon, de lui toucher quelques mots de ma position, de mes espérances.

DANIEL.—Ah! diable!

ARMAND.—Je ne puis le faire moi-même… j'aurais l'air de réclamer le prix du service que je viens de lui rendre.

DANIEL.—Enfin, vous me priez de faire la demande[7] pour vous?

Savez-vous que c'est original, ce que vous me demandez là!

ARMAND.—Vous refusez?…

DANIEL.—Ah! Armand! j'accepte!

ARMAND.—Mon ami[8]!

DANIEL.—Avouez que je suis un bien bon petit rival, un rival qui fait la demande! (Voix de Perrichon dans la coulisse.) J'entends le beau-père! Allez fumer un cigare et revenez!

ARMAND.—Vraiment! je ne sais comment vous remercier…

DANIEL.—Soyez tranquille[9], je vais faire vibrer chez lui la corde de la reconnaissance. (Armand sort par le fond.)