Читать книгу Le Voyage de Monsieur Perrichon: Comédie en quatre actes - Eugène Labiche - Страница 22

Perrichon entre, soutenu par sa femme et le guide

ARMAND.—Vite, de l'eau! du sel! du vinaigre!

DANIEL.—Qu'est-il donc arrivé?

HENRIETTE.—Mon père a manqué de se tuer!

DANIEL.—Est-il possible?

PERRICHON, assis.—Ma femme!… ma fille!… Ah! je me sens mieux!…

HENRIETTE, lui présentant un verre d'eau sucrée.—Tiens!… bois! ça te remettra…

PERRICHON.—Merci… quelle culbute! (Il boit.)

MADAME PERRICHON.—C'est ta faute aussi… vouloir monter à cheval, un père de famille!… et avec des éperons encore!

PERRICHON.—Les éperons n'y sont pour rien[1]… c'est la bête qui est ombrageuse.

MADAME PERRICHON.—Tu l'auras piquée[2] sans le vouloir, elle s'est cabrée…

HENRIETTE.—Et sans monsieur Armand qui venait d'arriver… mon père disparaissait[3] dans un précipice…

MADAME PERRICHON.—Il y était déjà… je le voyais rouler comme une boule… nous poussions des cris!…

HENRIETTE.—Alors, monsieur s'est élancé!…

MADAME PERRICHON.—Avec un courage, un sangfroid!… Vous êtes notre sauveur… car sans vous mon mari… mon pauvre ami… (Elle éclate en sanglots.)

ARMAND.—Il n'y a plus de danger… calmez-vous!

MADAME PERRICHON, pleurant toujours.—Non! ça me fait du bien! (A son mari.) Ça t'apprendra à mettre des éperons. (Sanglotant plus fort.) Tu n'aimes pas ta famille.

HENRIETTE, à Armand.—Permettez-moi d'ajouter mes remercîments à ceux de ma mère; je garderai toute ma vie le souvenir de cette journée… toute ma vie!…

ARMAND.—Ah! mademoiselle!

PERRICHON, à part.—A mon tour[4]!… (Haut.) Monsieur Armand!… non, laissez-moi vous appeler Armand!

ARMAND.—Comment donc[5]!

PERRICHON.—Armand… donnez-moi la main… Je ne sais pas faire de phrases, moi… mais tant qu'il battra, vous aurez une place dans le coeur de Perrichon! (Lui serrant la main.) Je ne vous dis que cela!

MADAME PERRICHON.—Merci!… monsieur Armand!

HENRIETTE.—Merci, monsieur Armand!

ARMAND.—Mademoiselle Henriette!

DANIEL, à part.—Je commence à croire que j'ai eu tort de prendre mon café!

MADAME PERRICHON, à l'aubergiste.—Vous ferez reconduire le cheval[6], nous retournerons tous en voiture…

PERRICHON, se levant.—Mais je t'assure, ma chère amie, que je suis assez bon cavalier… (Poussant un cri.) Aïe!

Tous.—Quoi?

PERRICHON.—Rien!… les reins! Vous ferez reconduire le cheval!

MADAME PERRICHON.—Viens te reposer un moment; au revoir, monsieur

Armand!

HENRIETTE.—Au revoir, monsieur Armand!

PERRICHON, serrant énergiquement la main d'Armand.—A bientôt… Armand! (Poussant un second cri.) Aïe!… j'ai trop serré[7]! (Il entre à gauche suivi de sa femme et de sa fille.)