Читать книгу Im Auftrag des Feindes - Günter Hein - Страница 11

Einen Abend hatte Siegfried die beiden Ost-Berliner zum Essen eingeladen. Die drei steuerten ein ungarisches Lokal an. Siegfried betonte, schon oft hier gewesen zu sein, und lobte das Essen als einmalig gut.

Der Wirt empfing seine Gäste auch dem entsprechend. Nach der überschwänglichen Begrüßung brachte er wie selbstverständlich eine Flasche Weißwein. Siegfried nahm ihn gleich zur Seite, und flüsterte ihm einige Worte ins Ohr. Der Wirt nickte, und ging wieder.

»Mal kurz zur Erklärung, ihr beiden. Eine Speisekarte wird Lajos nicht bringen. Ich habe die Bestellung schon aufgegeben. Ihr werdet staunen, was für wunderbare Sachen in dieser kleinen Küche gezaubert werden. Und nun lasst uns auf einen schönen Abend anstoßen.«

Er hob sein Glas. Dagmar und Bernd stießen mit ihm an.

»Ich bin schon ganz gespannt, was du uns hier servieren lässt. Außer Palatschinken kenne ich eigentlich gar nichts. Wir haben uns sonst immer selbst etwas gekocht am Zelt«, sagte Dagmar.

»Die ungarische Küche ist äußerst würzig. Ich hoffe, ich enttäusche euch nicht, wenn es keinen Fisch gibt. Wir sind zwar hier am See, aber bei Fisch bin ich immer sehr vorsichtig. Aufgepasst, es geht los.«

Der Wirt brachte einen großen Teller mit unterschiedlichen Wurstsorten darauf.

»Lajos, erklärst du meinen Gästen bitte, was du uns hier Schönes gebracht hast.«

Lajos nickte und erklärte in gebrochenen deutsch.

»Wir hier haben véres hurka, das ist Blutwurst. Májas hurka, eine Leberwurst. Eine gute Debreziner. Kolbász, das ist Paprika, sehr pikant. Dazu Tarhonya und für guten Geschmack Erós Pista.«

Siegfried rieb sich die Hände und sah zu Lajos auf.

»Danke, mein Freund. So ihr beiden, dann lasst uns alles kosten.«

Nachdem der Vorspeisenteller leer war, orderte Siegfried noch eine weitere Flasche Wein.

»Das Zeug ist toll gewürzt, aber macht sehr durstig.«

Bernd nickte zustimmend und leerte sein Glas mit einem Zug.

»Können wir noch ein Wasser dazu bekommen, sonst bin ich bald betrunken«, merkte Dagmar an.

»Natürlich, meine Liebe«, antwortete Siegfried und bestellte bei Lajos noch eine Karaffe Wasser.

Als Hauptspeise gab es dann Pórkólt, eine Art Gulasch mit Túrógombóc, sogenannte Topfenbällchen mit Sauerrahm. Die Freunde genossen die ihnen unbekannten Gerichte.

»Wirklich sehr lecker, Siegfried. Ich glaube, ich bekomme nichts mehr runter«, stöhnte Dagmar nach dem zweiten Gang.

»Ich lass euch eine kleine Pause, aber um den Nachtisch kommt ihr nicht herum«, lachte Siegfried.

Nach einer Weile servierte Lajos dann das Dessert.

»Der Höhepunkt eines jeden Mahles bei Lajos«, freute sich Siegfried. »Esterházy-Torte. Bring uns dazu doch bitte einen Mokka.«

Nach dem Essen ließ Siegfried noch einen Barack kommen, einen Aprikosenschnaps.

»Der ist zur Verdauung nötig. Es gibt nach diesem Essen nichts Besseres. Prost.«

Die beiden Ost-Berliner hatten das Gefühl, sich nicht mehr bewegen zu können. Als sie auf dem Fußweg ins Ferienhaus waren, ging Dagmar extra langsam, um tief durchzuatmen. Nachdem die Hartmanns sich überschwänglich bei ihrem Gastgeber bedankt hatten, zogen sie sich auf ihr Zimmer zurück.

»Hast du das gesehen?«, wetterte Dagmar.

»Was meinst du denn?«, fragte Bernd, in diesem Moment nicht wissend, was seine Frau zu Meckern hatte.

»Na, dieses Bündel Geldscheine von Siegfried. Der hat dem Ungar einen dicken Batzen Geld für das Essen gegeben. Was meinst du denn, warum der so freundlich war und sich so bemüht hat, um diese ganzen Sachen zu servieren. Ich sage dir, wenn wir ins diesem Lokal alleine gesessen wären, der hätte uns doch mit dem Arsch nicht angeschaut. Das ist der Kapitalismus, das ist genau so gewesen, wie die Genossen es immer beschrieben haben. Jetzt verstehe ich erst, was damit gemeint ist. Ohne Geld bist du ein Niemand. Und dagegen kämpft unser System, unser Arbeiter- und Bauernstaat.«

Bernd nahm Dagmar in den Arm.

»Nun beruhigt dich mal. So ist das nun mal. Das änderst du auch nicht, wenn du dich jetzt so aufregst.«

Dagmar gab Bernd einen Kuss und ging ins Badezimmer. Bernd setzte sich auf die Bettkante und las in dem Buch, was er sich mitgebracht hatte. Als Dagmar im Bad fertig war, putzte sich Bernd die Zähne und kam dann ins Bett.

»Hast du dich beruhigt?«, fragte er vorsichtig.

Dagmar sah ihn an und lächelte.

»Mach das Licht aus«, sagt sie und schloss die Augen.

Heine war beeindruckt, wie schnell Hartmann lernte. Nach vier Tagen, Dagmar war in der Küche und wusch das schmutzige Geschirr vom Essen ab, nahm Heine Hartmann nochmals zur Seite.

»Ich habe es zu Anfang nicht erwähnt. Du erfährst über das Radio, was du anschauen sollst. Das Radio gebe ich dir mit. Zu einer bestimmten Zeit auf einer bestimmten Frequenz wirst du eine verschlüsselte Botschaft erhalten. Nachdem du alles analysiert hast, verfasst du einen Geheimbrief und sendest ihn an eine imaginäre Adresse. Dort wird keiner wohnen, nur ein Briefkasten ist belegt. Dort wird deine Post regelmäßig abgeholt und ausgewertet. Ein Kinderspiel. Zu Anfang wirst du allerdings ein bis zwei Briefe bekommen. Spätestens im zweiten Brief findest du die Informationen, wann auf welchem Sender deine Botschaften gesendet werden.«

»Na, dann kann ich ja kaum erwarten, dass es losgeht. Was mache ich mit den Briefen? Zerreißen?«

»Die Briefe musst du gleich nach dem Lesen verbrennen. Du darfst schließlich keine Spuren hinterlassen. Lasse also niemals irgendetwas liegen, sondern vernichte es sofort. Bis auf das Codebuch, was ich dir mitgebe. Das musst du ziemlich gut verstecken. Das darf definitiv nicht in die Hände von Fremden fallen.«

Bernd nickte verstehend.

»Wie läuft das mit der Bezahlung?«

»Dein erstes Geld bekommst du persönlich überreicht. Die im Westen werden dich einmal treffen wollen, um dich kennen zu lernen. 6000 Ostmark, 50 Westmark, dazu ein Konto im Westen und das monatliche Gehalt eines Soldaten. Aber vorsichtig, mein Lieber. Werde nicht verschwenderisch und kaufe dir plötzlich Unmengen von Sachen. Das würde auffallen, und ich glaube, dein Leben wäre dann nicht mehr so angenehm. Nimm nur gelegentlich etwas von dem Geld, wenn du etwas dringend brauchst. In ein paar Jahren sind es halt Ersparnisse, und dann fällt es nicht mehr so auf.«

»In Ordnung.«

Hartmann nickte.

»Ein Konto im Westen. Verrückt!«

Hartmann schaute verträumt auf sein Weinglas.

»Dann lass uns anstoßen. Und viel Spaß, alter Agent«, sagte Heine lachend.

Dagmar hatte in der Küche aufgeräumt und kam nun hinzu.

»Na, ihr beiden, was seid ihr so fröhlich?«

»Bernd hat mich bei unserem Spiel heute das erste Mal besiegt, stimmt´s Bernd?«

Siegfried hob das Glas in Bernds Richtung.

»Ja, Schatz. Es war zwar schwer, aber ich bin halt ein Gewinner.«

»Das ist mir neu«, erwiderte Dagmar lachend.

An den letzten beiden Abenden bekam Bernd immer wieder verschlüsselte Schreiben von Heine, um das Dechiffrieren zu üben. Immer dann, wenn Dagmar sich um die Küche kümmerte oder müde nach oben in ihr Schlafzimmer ging. Das hatte sich so eingebürgert. Siegfried kochte, Dagmar räumte auf und wurde vom Rotwein schnell müde. Meist machte Siegfried absichtlich mehr schmutzig als nötig, damit er und Bernd mehr Zeit hatten. Nach einer Weile klappte es mit dem Dechiffrieren schon sehr gut.

»Mensch, Bernd. Du bist zum Agenten geboren. Es ist sehr einfach, wenn man weiß, wie es funktioniert. Was denkst du?«

»Ich denke, mein lieber Siegfried, dass ich startklar bin.«

»Dann übergebe ich dir mal die Sachen, die du brauchst. Die Dinge musst du irgendwie nach Hause schmuggeln. Am besten in der Schmutzwäsche versteckt. Als erstes ein Kofferradio von Grundig mit Ohrhörern. Damit hörst du die Nachrichten an dich ab. Hier ist dein Codebuch. Dazu gibt es dieses Frühstücksbrett. Ist ziemlich dick, ist aber Absicht. Das ist manipuliert, sieh mal.«

Der Österreicher klappte das Brett in zwei Hälften. Der Innenteil war ausgearbeitet, so dass das Codebuch hinein passte.

»Und nun noch ein paar Blatt Geheimpapier für das Schreiben der Briefe. Damit bist du bestens ausgerüstet. Dein Codename lautet Heinz Friedrich. Auch das solltest du dir unbedingt merken. Heinz Friedrich.«

Hartmann betrachtete die Dinge mit erstauntem Blick.

»Was ich dich nochmal fragen wollte, ohne dir zu nahe treten zu wollen. Hast du jemals an Flucht gedacht?«

Bernd lächelte.

»Manchmal denke ich schon daran, wie es wäre, im Westen zu leben. Aber wegen der Familie meiner Frau und den Repressalien, die sie zu erwarten hätten, kommt eine Flucht nicht in Frage. Uns geht es ja soweit auch nicht schlecht.«

»War auch nur eine Frage, keine Aufforderung, alter Freund«, lachte Siegfried.

»Na, ihr großen Kinder, spielt ihr wieder euer Spiel?«

Dagmar war wie immer in der Küche fertig und kam mit einem Glas Wein dazu.

»Was ist das?«, fragte sie Bernd und zeigte auf das Radio und die anderen Sachen, die Siegfried ihm gegeben hatte.

»Schau mal, ein West-Radio. Hat uns Siegfried geschenkt. Das andere ist nur ein Buch zu unserem Spiel.«

»Versteckt es gut, damit es euch bei der Heimreise morgen nicht sofort wieder abgenommen wird, das ist nämlich ein richtig gutes Radio. Das neueste vom Neusten sozusagen.«

»Das kriegen wir hin, nicht wahr, Schatz?«, sagte Dagmar und kraulte ihrem Mann den Nacken.