Читать книгу In the Pendulum // Im Pendelschlag - Helmut Lauschke - Страница 12

Rekonziliation bleibt eine leere Platitüde,

wenn die Wahrheit hinter dunklen Wolken vesteckt gehalten wird.

Ohne Ehrlichkeit und ohne gesunde Kinder

sieht die Zukunft düster aus.

Das Dunkel der Korruption kann nicht immer wegschlucken

das Licht der Hoffnung und das Sehnen nach Besserung

mit dem Bedürfnis nach Gerechtigkeit, Verantwortlichkeit und Achtung.

Große Worte haben noch nie die Probleme der sozialen Ungerechtigkeit gelöst,

wenn die großen Worte in der Praxis nicht befolgt wurden.

Es ist wahr, die persönliche Bescheidenheit ist vonnöten,

um ehrlich zu werden und den Beitrag kraftvoll zu machen

für das Wohlergehen der Menschen in Not und für die Kinder.

Gleichheit und Korruption sind antagonistisch und schließen einander aus.

Leute mögen über Kolonialismus und Rassismus ein Jahrhundert mehr sprechen,

es wird sich nichts ändern, solange die Menschen der Selbstsucht

und Selbstbereicherung nicht zu Buch gebracht worden sind.

Die sich versteckenden Leute der Habgier und Feigheit

-viele von ihnen mit den großen Lippen über Gleichheit und Aufbau der Nation-

müssen eliminiert werden, dass alte Menschen auf eine bessere Pension hoffen können

und die letzten Lebensjahre in Würde leben können, die sie verdient haben

nach den Jahren der harten Arbeit und Entsagung,

und um der Jugend die wahre Chancengleichheit zum Aufbau ihres Lebens zu geben.

Der härteste Kampf ist der Kampf für Gerechtigkeit, Wahrheit und Respekt

gegen Korruption und die Entartungen des gesellschaftlichen Verfalls

mit den versteckten unterschiedlich opportunistischen Verhaltensweisen.

Die Slogans in Bezug auf Rassimus können nicht länger herhalten

als Entschuldigung der versteckten Plätze der Selbstbereicherung und anderer Formen

der Ungerechtigkeit, Ungleichheit und anderer Verletzungen der Rechtschaffenheit.

Dies, um ehrlich und substantiell mit dem Aufbau der Nation zu beginnen

mit der Perspektive der Lebensverbesserung für jedermann,

der wahr, verlässlich und fleißig ist.

Solange die guten und ethischen Werte missachtet und verletzt werden,

solange Männer die Frauen krankenhausreif oder zu Tode prügeln,

solange unschuldige Kinder misshandelt und vergewaltigt

und die Neugeborenen in Mülltonnen und anderswohin geworfen werden,

solange ist die Gesellschaft krank bis hin zu den Spitzen ihrer Wurzeln.

Die Frage ist: Was und wo sind die Werte der Tradition?

Es verlangt die Antwort, um den asozialen Krebs herauszuschneiden,

bevor es zu spät ist.