GELEITWORT
ANMERKUNGEN DES ÜBERSETZERS
1 PAULS FRAGE
2 KATE
3 BERNIE
4 THE FACTS
5 ERSTE ZWEIFEL
6 DER TREIBER
7 DER NEUE GESCHÄFTSFÜHRER
8 BERNIE MÖCHTE HELFEN
9 EINLADUNGSBASIERTE VERÄNDERUNG
10 DAS MANAGEMENTTEAM
11 PAULS NACHRICHT
12 TREIBER UND DOMÄNEN
13 ROLLEN, KREISE UND STEVE
14 WAHL
15 DIE EHRLICHE GESCHICHTE
16 DAS ALL-HANDS-MEETING
17 STEUERUNG UND OPERATIVES GESCHÄFT
18 KONSENTENTSCHEIDUNG
19 BERNIES MEINUNG
20 PROPOSAL FORMING
21 STEVE
22 EINE AGILERE UND EFFEKTIVERE HRS
23 VERSION 4.0
24 PETERS FEHLER
25 ABENDESSEN MIT KATE
26 TECHNISCHE PROBLEME
27 CHRIS’ HEIMLICHES PROJEKT
28 PETER
29 SARAHS ENTHUSIASMUS
30 BERNIES PEER-REVIEW
31 KOCHEN MIT KATE
32 UNTERDESSEN
33 PETERS RÜCKTRITT
34 CHAMPAGNER
35 S3-SOFTWARE
ANHANG
DANKSAGUNG
WAS IST SOZIOKRATIE 3.0?
ÜBER DEN AUTOR – JEF CUMPS
ÜBER DEN CO-AUTOR – JAMES PRIEST
ÜBER DEN ÜBERSETZER – STEFAN ROOCK
ANMERKUNGEN DES ÜBERSETZERS ZUR DEUTSCHEN AUSGABE
DIE WICHTIGSTEN S3-MUSTER