| AKB | Die Bybel. Dit is die Ganse Heilige Skrif wat al die kanonieke boeke van die Ou en Nuwe Testament bevat oorgesit uit die oorspronklike tale en uitgegee in opdrag van die gesamentlike kommissie verteenwoordigende die drie Hollandse Kerke in Suid-Afrika. Kaapstad 1944. |
| BGN | De Bosatlas van de geschiedenis van Nederland. Groningen, 2011. |
| BLN | Den Bloem-hof van de Nederlandtsche Ieught. Hg. von L.M. Van Dis/J. Smit. Amsterdam/Antwerpen 1955. |
| BLS | Liesveltbijbel (1542), www.biblija.net 22.2.2012. |
| BTR | Beatrijs. Hg. von A.M. Duinhoven. De geschiedenis van Beatrijs. Deel 2. Synoptische uitgave der redacties R, K en D van de Middelnederlandse Beatrijs, naast L. (Redaktion R, Kodex 76 E 5 der K.B., ’s-Gravenhage). Utrecht 1989. |
| CGY | M. Gysseling (Hg.), Corpus van Middelnederlandse teksten (tot en met het jaar 1300). Reeks I: Ambtelijke bescheiden; reeks II: Literaire handschriften. ’s-Gravenhage 1977/87. |
| EFB | Justus van Effen, De Hollandsche Spectator [1731–1732]. Ausgabe 5. Hg. von P.J. Buijnsters. Deventer 1984. |
| EFK | Justus van Effen, De Hollandsche Spectator [1733–1734]. Ausgabe 202. Hg. von J. de Kruif. Leuth 2001. |
| ELC | Elckerlijc, Den Spyeghel der Salicheyt van. Diplomatische editie A. van Elslander, 8. Aufl. Antwerpen 1985. |
| FGT | Ferguut. Hg. von A.C. Bouman. Zwolle 1962. |
| GBS | G.A. Bredero, Moortje en Spaanschen Brabander [1617–1618]. Hg. von E.K. Grootes. Amsterdam 1999. |
| GPS | Groningse Psalmglossen. In CGY. |
| GYDB | Gysseling/Debrabandere 1999 (ONW). |
| GYS | im ONW zitierte, nicht herausgegebene Kollektion Gysseling |
| HDW | Hadewijch, Brieven. Hg. von J. van Mierlo S.J., Leuvense studiën en tekstuitgaven 14. Antwerpen 1947. |
| HUY | Constantijn Huygens, De briefwisseling 1608–1687. Hg. von J.A. Worp. 6. Bd. ’s-Gravenhage 1911/17. |
| HVV | Heynrijck van Veldeke, Sint Servaeslegende. Hg. von G.A. van Es, G.I. Lieftinck und A.F. Mirande. Antwerpen/Brussel/Gent/Leuven 1950. |
| JCW | Jacob Cats, Alle de Wercken. Amsterdam 1712. |
| JMH | Jacob van Maerlant, Heimelijkheid der heimelijkheden. Hg. von A.A. Verdenius. Amsterdam 1917. |
| JMR | Jacob van Maerlant, Rijmbijbel. In: CGY. |
| JVV | Joost van Vondel, De werken. 10 Bd. Amsterdam 1927/37. |
| KMS | Karel van Mander, Ter liefde der Const. Uit het Schilder-Boeck (1604). Hg. von W. Waterschoot. Leiden 1983. |
| LVV | Lodewijk van Velthem, ‚Ghi Fransoyse sijt hier onteert‘. De Guldensporenslag. Kritische editie van de Middelnederlandse tekst uit de Voortzetting van de Spiegel historiael. L. Jongen/M. Piters (Hg.). Leuven 2002. |
| LWR | Leidse Williram zitiert nach dem ONW. |
| MDC | Matthijs de Castelein, De const van rhetoriken. Facsimile van de eerste uitgave, Gent 1555. Oudenaarde 1986. |
| MRB | Mittelfränkische Reimbibel zitiert nach dem ONW. |
| MST | Melis Stoke, Rijmkroniek van Holland (366–1305). Hg. von J.W.J. Burgers. Den Haag 2004. |
| PDG | Prudentiusglossen zitiert nach dem ONW. |
| PHB | Pieter Cornelisz. Hooft, De briefwisseling van Pieter Corneliszoon Hooft. Hg. von H.W. van Tricht et al. 3. Teil. Culemborg 1979. |
| PHH | Pieter Cornelisz. Hooft, Alle de gedrukte werken. 1611–1738. Hg. W.G. Hellinga/P.Tuynman. Amsterdam 1972. |
| PHL | Pieter Cornelisz. Hooft, Uit Hoofts Lyriek. Hg. von C.A. Zaalberg. 5. Aufl. Den Haag 1981. |
| PHW | Pieter Cornelisz. Hooft, Waernemingen op de Hollandsche Tael. In: Zwaan 1939, 235–256. |
| PLA | Petrus Leupenius, Aanmerkingen op de Neederduitsche taale en Naaberecht. Hg. von W.J.H. Caron. Groningen 1958. |
| RIB | Runeninscriptie Bergakker. In: Mees 2002. |
| SAN | Samuel Ampzing, Nederlandsch Taelbericht. In: Zwaan 1939, 133–192. |
| SBH | Elizabeth Wolff/Agatha Deken, Historie van Mejuffrouw Sara Burgerhart. Hg. von P.J. Buijnsters 1980. |
| SCH | Schepenbrief van Bochoute. Hg. von J. Taeldeman/L. Van Durme. Studia Germanica Gandensia. Gent 1999. |
| SLJ | M.J. van der Wal (Hg.), De voortvarende zeemansvrouw. Openhartige brieven aan geliefden op zee. Sailing Letters Journaal 3. Zutphen 2010. |
| SVB | Statenvertaling (1637), Transkription Nicoline van der Sijs, 2008. www.bijbelsdigitaal.nl. |
| TKT | L. ten Kate, Aenleiding tot de kennisse van het verhevene deel der Nederduitsche Sprake Bd. 1. Amsterdam 1723. |
| TPO | Taalpeilonderzoek. http://taalunieversum.org/publicaties/taalpeil-2010. Juni 2013. |
| UDB | Utrechtse doopbelofte. In: CGY. |
| VAP | Hieronymus van Alphen, Kleine gedigten voor kinderen [1778]. Hg. von P.J. Buijnsters. Amsterdam 1998. |
| VVR | Van den vos Reynaerde. (Red. A, Comburgse handschrift). Hg. von W.G. Hellinga. Zwolle 1952. |
| WAL | Walewein. Hg. von W.J.A. Jonckbloet. Leiden 1846. |
| WBS | Willem Ysbrantsz. Bontekoe, Iovrnael ofte gedenckwaerdige beschrijvinghe. De wonderlijke avonturen van een schipper in de Oost 1618–1625. Hg. von V.D. Roeper. Amsterdam 1996. |
| WGN | Jan Wagenaar, Vaderlandsche Historie 2. Aufl., Band 6. Amsterdam 1770. |
| WPS | Wachtendonckse Psalmen. M. Gysseling (Hg.), Corpus van Middelnederlandse teksten (tot en met het jaar 1300). Reeks II: Literaire handschriften. Deel 1. ’s-Gravenhage 1980. |
