Читать книгу Handbuch Niederländisch - Jelle Stegeman - Страница 39

Die Einwanderung der Germanen im Deltagebiet vor Anfang unserer Zeitrechnung und die später erfolgten Eroberungen der Römer des linksrheinischen Gebiets Westeuropas haben in der Epoche vor der Entstehung des Niederländischen Voraussetzungen geschaffen, welche die Zusammensetzung seines Lexikons aus Erb-, Substrat- und Lehnwörtern massgeblich bestimmen sollten. Wie die oben angeführten Beispiele bereits zeigten, geht auch das niederländische Lexikon zum Teil auf das Indogermanische beziehungsweise Germanische zurück. Das niederländische Wortinventar besteht weiter aus Wörtern, die wohl aus Substratsprachen der ursprünglichen Bevölkerung stammen, die meisten niederländischen Wörter sind aber Lehnwörter, häufig aus dem Latein.