Читать книгу Die Bibel (Teil 1/2) - Johannes Biermanski - Страница 22
ОглавлениеPs 78,28 und ließ sie fallen unter ihr Lager rings um ihre Wohnungen.
Ps 78,29 Da aßen sie und wurden allzu satt; er ließ sie ihre Lust büßen.
Ps 78,30 ELBERFELDER 1859 = Noch waren sie nicht abgewandt von ihrem Gelüste, noch war ihre Speise in ihrem Munde,
Ps 78,31 da kam der Zorn Elohims über sie und erwürgte die Vornehmsten unter ihnen und schlug nieder die Besten/Auserlesenen Israels.
4. Mose 11,33
Ps 78,32 Aber über das alles sündigten sie noch mehr und glaubten nicht an seine Wunder.
Ps 78,33 Darum ließ er sie dahinsterben, daß sie nichts erlangten und mußten ihr Leben lang geplagt sein.
78,33 ALBRECHT 1926 = Drum ließ er ihre Tage schwinden in Nichts und ihre Jahre in jäher Hast.*
4. Mose 14,23
* Anmerkung: bezieht sich darauf, daß alle Israeliten, die aus Ägypten gezogen waren, vom 20. Lebensjahr an, in der Wüste sterben sollten. Nur Josua und Kaleb blieben verschont.
Vgl. 4. Mos. 14,28-34.
Ps 78,34 Wenn er sie erwürgte, suchten sie ihn und kehrten sich zu El {Elohim}
Ps 78,35 und gedachten, daß Elohim ihr Hort/Fels ist und El Elyon {Elohim der Höchste} ihr Erlöser ist,
Ps 78,36 und heuchelten mit ihrem Mund und belügten ihn mit ihrer Zunge;
Ps 78,37 aber ihr Herz war nicht fest an ihm, und hielten nicht treulich an seinem Bund.
Ps 78,38 Er aber war barmherzig und vergab die Missetat / ihre Ungerechtigkeit und vertilgte sie nicht und wandte oft seinen Zorn ab und ließ nicht seinen ganzen Zorn gehen.
Ps 78,39 Denn er gedachte, daß sie Fleisch sind, ein Wind, der dahinfährt und nicht wiederkommt.
Ps 103,14-16
Ps 78,40 Wie oft erzürnten sie ihn in der Wüste und entrüsteten ihn in der Einöde!
4. Mose 14,22
Ps 78,41 Sie versuchten El {Elohim} immer wieder und kränkten den Heiligen Israels.
Ps 78,42 Sie gedachten nicht an seine Hand des Tages, da er sie erlöste von den Feinden;
Ps 78,43 wie er denn seine Zeichen in Ägypten getan hatte und seine Wunder im Lande Zoan;
V. 12
Ps 78,44 da er ihr Wasser in Blut wandelte, daß sie ihre Bäche nicht trinken konnten;
2. Mose 7,19.20
Ps 78,45 da er Ungeziefer unter sie schickte, daß sie fraß, und Frösche, die sie verderbten / zugrunde richteten,
2. Mose 8,2.20
Ps 78,46 und gab ihre Gewächse den Raupen / dem Vertilger und ihre Saat den Heuschrecken;
2. Mose 10,13
Ps 78,47 da er ihre Weinstöcke mit Hagel schlug und ihre Maulbeerbäume mit Schloßen;
2. Mose 9,25
Ps 78,48 da er ihr Vieh schlug mit Hagel und ihre Herden mit Blitzen;
Ps 78,49 ELBERFELDER 1859 = er entließ gegen sie seines Zornes Glut, Grimm und Wut und Drangsal, eine Schar von Unglücksengeln,
Ps 78,50 da er seinen Zorn ließ fortgehen und ihre Seele vor dem Tode nicht verschonte und übergab ihr Leben der Pestilenz/Pest;
2. Mose 9,15
Ps 78,51 da er alle Erstgeburt in Ägypten schlug, die Erstlinge ihrer Kraft in den Hütten Hams,
2. Mose 12,29
Ps 78,52 und ließ sein Volk ausziehen wie die Schafe und führte sie wie eine Herde in der Wüste.
Ps 77,21
Ps 78,53 Und leitete sie sicher, daß sie sich nicht fürchteten; aber ihre Feinde bedeckte das Meer.
2. Mose 14,19.22.27
Ps 78,54 Und er brachte sie zu seiner heiligen Grenze / zur Grenze seines Heiligtums, zu diesem Berge, den seine Rechte erworben hat,
2. Mose 15,17
Ps 78,55 und vertrieb vor ihnen her die Völker/Nationen und ließ ihnen das Erbe austeilen und ließ in jener Hütten die Stämme Israels wohnen.
Ps 78,56 Aber sie versuchten und erzürnten Elohim den Allerhöchsten und hielten seine Zeugnisse nicht
Ps 78,57 und fielen zurück und verachteten alles wie ihre Väter und hielten nicht, gleichwie ein loser Bogen,
Hos 7,16
Ps 78,58 und erzürnten ihn mit ihren Höhen [durch den Götzendienst auf den Höhen der Hügel und Berge] und reizten ihn mit ihren Götzen/Götzenbildern.
5. Mose 32,21
Ps 78,59 Und da das Elohim hörte, entbrannte er und verwarf Israel ganz,
Ps 78,60 daß er seine Wohnung zu Silo ließ fahren, die Hütte, da er unter Menschen wohnte,
1. Sam 1,3; 4,11
Ps 78,61 und gab seine Macht ins Gefängnis und seine Herrlichkeit in die Hand des Feindes
Ps 78,62 und übergab sein Volk dem Schwert preis und entbrannte über sein Erbe.
Ps 78,63 Ihre junge Mannschaft fraß das Feuer, und ihre Jungfrauen mußten unvermählt bleiben {ihre Jungfrauen hatten kein Hochzeitslied}.
Ps 78,64 Ihre Priester fielen durchs Schwert, und waren keine Witwen, die da weinen sollten.
1. Sam 4,17.20
Ps 78,65 Und JAHWEH erwachte wie ein Schlafender, wie ein Starker jauchzt, der vom Wein kommt,
Ps 78,66 und schlug seine Feinde zurück und hängte ihnen ewige Schande an.
Ps 78,67 Und er verwarf die Hütte Josephs und erwählte nicht den Stamm Ephraim,
V. 9
Ps 78,68 sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebte.
2. Chron 6,6
Ps 78,69 Und baute sein Heiligtum hoch, wie die Erde, die ewiglich fest stehen soll.
Ps 78,70 Und erwählte seinen Knecht David und nahm ihn von den Schafställen;
1. Sam 16,11.12
Ps 78,71 von den säugenden Schafen holte er ihn, daß er sein Volk Jakob weiden sollte und sein Erbe Israel.
2. Sam 7,8
Ps 78,72 Und er weidete sie auch mit aller Treue (nach der Lauterkeit seines Herzens) und regierte mit allem Fleiß.
Psalm 79
Ps 79,1 Ein Psalm Asaphs. O Elohim, es sind Nationen in dein Erbe gefallen; die haben deinen heiligen Tempel verunreinigt und aus Jerusalem Steinhaufen gemacht.
Ps 79,2 Sie haben die Leichname deiner Knechte den Vögeln zu fressen gegeben und das Fleisch deiner Heiligen den Tieren im Lande.
Ps 79,3 Sie haben Blut vergossen um Jerusalem her wie Wasser; und war niemand, der begrub.
Ps 79,4 Wir sind unseren Nachbarn ein Hohn geworden, ein Spott und Hohn denen, die um uns sind.
Ps 44,14
Ps 79,5 O JAHWEH, wie lange willst du so gar zürnen und deinen Eifer wie Feuer brennen lassen?
Ps 80,5
Ps 79,6 Schütte deinen Grimm auf die Nationen, die dich nicht kennen, und auf die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen.
Jer 10,25
Ps 79,7 Denn sie haben Jakob aufgefressen und seine Häuser verwüstet.
Ps 79,8 ELBERFELDER 1859 = Gedenke uns nicht die Ungerechtigkeiten/Missetaten der Vorfahren! laß eilend uns zuvorkommen Deine Erbarmungen! denn sehr gering sind wir geworden.
Ps 79,9 Hilf du uns, O Elohim, unser Erretter! um deines Namens Ehre willen; errette uns und vergib uns unsere Sünden um deines Namens willen!
Ps 79,10 Warum läßt du die Nationen sagen: „Wo ist nun ihr G-tt {Elohim}?“ Laß unter den Nationen vor unseren Augen kund werden die Rache des Blutes deiner Knechte, das vergossen ist.
Ps 115,2; Joel 2,17
Ps 79,11 Laß vor dich kommen das Seufzen der Gefangenen; nach deinem großen Arm erhalte die Kinder des Todes {am Leben}
Ps 102,21
Ps 79,12 und vergilt unseren Nachbarn siebenfältig in ihren Busen ihr Schmähen, damit sie dich, O JAHWEH, geschmäht haben.
Ps 137,7
Ps 79,13 Wir aber, dein Volk und die Herde deiner Weide, werden dir danken ewiglich und verkündigen deinen Ruhm von Geschlecht zu Geschlecht.
Psalm 80
Ps 80,1 Ein Psalm und Zeugnis Asaphs, von den Rosen, vorzusingen. Du Hirte Israels, höre, der du Joseph hütest wie Schafe; erscheine, der du sitzest über dem Cherubim!
Ps 45,1; 1. Sam 4,4; Ps 99,1
Ps 80,2 Erwecke deine Gewalt, der du vor Ephraim, Benjamin und Manasse bist, und komm uns zu Hilfe!
Ps 80,3 O Elohim, tröste uns und laß leuchten dein Angesicht; so genesen wir.
V. 8.20
Ps 80,4 O JAHWEH/ - Zebaoth, Elohim, wie lange willst du zürnen bei dem Gebet deines Volkes?
Ps 80,5 Du speisest sie mit Tränenbrot und tränkest sie mit großem Maß voll Tränen.
Ps 102,10
Ps 80,6 Du setzest uns unsere Nachbarn zum Zank, und unsere Feinde spotten unser {untereinander}.
Ps 80,7 O Elohim Zebaoth, tröste uns, laß leuchten dein Angesicht; so werden wir gerettet.
V. 4.20
Ps 80,8 Du hast einen Weinstock aus Ägypten geholt und hast vertrieben die Nationen und ihn gepflanzt.
Jes 5,1-7; Hos 10,1
Ps 80,9 Du hast vor ihm die Bahn gemacht und hast ihn einwurzeln lassen, daß er das Land erfüllt hat.
Ps 80,10 Berge sind mit seinem Schatten bedeckt und mit seinen Reben die Zedern El's {Elohims}.
Ps 80,11 Du hast sein Gewächs ausgebreitet bis an das Meer und seine Zweige bis an den Strom.
Ps 80,12 Warum hast du denn seinen Zaun zerbrochen / seine Mauern niedergerissen, daß ihn zerreißt, alles, was vorübergeht?
Ps 89,42
Ps 80,13 Es haben ihn die wilden Säue zerwühlt, und die wilden Tiere haben ihn verderbt.
Ps 80,14 O Elohim Zebaoth, wende dich doch, schaue vom Himmel und sieh an und sorge für diesen Weinstock:
Ps 80,15 ALBRECHT 1926 = Für den Sprößling, den deine Rechte gepflanzt, für den Sohn, den du dir erzogen {erwählt hast}!
Ps 80,16 ELBERFELDER 1859 = Er ist verbrannt mit Feuer, er ist abgeschnitten; vor dem Schelten Deines Antlitzes kommen sie um.
Ps 80,17 Deine Hand schütze das Volk deiner Rechten und die Leute, die du dir fest erwählt hast;
Ps 80,18 so wollen wir nicht von dir weichen. Laß uns leben, so wollen wir deinen Namen anrufen.
Ps 80,19 O JAHWEH/ - Zebaoth, Elohim, tröste uns, laß dein Angesicht leuchten; so werden wir gerettet.
V. 4.8
Psalm 81
Ps 81,1 Auf der Gittith, vorzusingen, Asaphs. Singet fröhlich Elohim, der unsere Stärke ist; jauchzt dem Elohim Jakobs!
Ps 81,2 Hebet an mit Psalmen und gebet her die Pauken / laßt das Tamburin ertönen, liebliche Harfen mit Psalter!
Ps 81,3 ELBERFELDER 1859 = Blaset am Neumonde das Horn, zur bestimmten Zeit am Tage unseres Festes!
3. Mose 23,24.34
Ps 81,4 ELBERFELDER 1859 = Denn eine Satzung für Israel ist es, eine Verordnung des Elohims/G-ttes Jakob's.
Ps 81,5 Solche hat er zum Zeugnis gesetzt unter Joseph, da sie aus Ägypten zogen und fremde Sprache gehört hatten,
Ps 81,6 da ich ihre Schulter von der Last entledigt hatte und ihre Hände der Körbe ledig wurden.
Ps 81,7 Da du mich in der Not anriefst, half ich dir aus; ich erhörte dich, da dich das Wetter überfiel, und versuchte dich am Haderwasser {von Meribah}. (Sela.)
2. Mose 17,7; 4. Mose 20,13
Ps 81,8 Höre, mein Volk, ich will dich warnen; Israel, du sollst mich hören,
Ps 81,9 daß unter dir kein anderer El {Elohim} ist und du keinen fremden El {elohim} anbetest.
2. Mose 20,2.3
Ps 81,10 Ich bin JAHWEH, dein Elohim, der dich aus Ägypten geführt hat: Tue deinen Mund weit auf, laß mich ihn füllen!
Ps 81,11 Aber mein Volk gehorcht nicht meiner Stimme, und Israel will mich nicht.
Ps 81,12 So habe ich sie in ihres Herzens Verstocktheit gelassen, daß sie wandeln nach ihrem Rat.
Apg 14,16
Ps 81,13 Wollte mein Volk mir gehorsam sein und Israel auf meinem Wege gehen,
Ps 81,14 so wollte ich ihre Feinde bald dämpfen und meine Hand über ihre Widersacher wenden,
Ps 81,15 und denen, die JAHWEH hassen, müßte es wider sie fehlen; ihre Zeit aber würde ewiglich währen,
Ps 81,16 und ich würde sie mit dem besten Weizen speisen und mit Honig aus dem Felsen sättigen.
5. Mose 32,13
Psalm 82
Ps 82,1 Ein Psalm Asaphs. Elohim steht in der Versammlung (geistlichen Gemeinde) El's und ist Richter unter den elohim {G-ttern}.
V. 6
Ps 82,2 Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gesetzlosen vorziehen? (Sela.)
5. Mose 1,17
Ps 82,3 Schaffet Recht dem Armen und dem Waisen und helfet dem Elenden und Dürftigen zum Recht.
Jes 1,17
Ps 82,4 Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gewalt / der Hand der Gesetzlosen.
Ps 82,5 Aber sie lassen sich nicht sagen und achten es nicht; sie gehen immer weiter im Finstern; darum müssen alle Grundfesten der Erde wanken.
Ps 82,6 Ich habe wohl gesagt: „Ihr seid elohim {G-tter} und allzumal Kinder/ Söhne des Allerhöchsten“;
V. 1; 2. Mose 21,6; Joh 10,34
Ps 82,7 aber ihr werdet sterben wie Menschen und zugrunde gehen wie ein Tyrann / wie einer der Fürsten.
Ps 82,8 ELBERFELDER 1859 = Stehe auf, O Elohim/G-tt, richte die Erde! denn zum Erbteil wirst Du haben alle die Nationen.
Psalm 83
Ps 83,1 Ein Psalmlied Asaphs. O Elohim, so schweige doch nicht und schaue nicht ruhig zu; O El {Elohim}, raste doch nicht!
Ps 83,2 Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, richten den Kopf auf.
Ps 83,3 Sie machen listige Anschläge gegen dein Volk und ratschlagen wider deine Geborgenen (Schützlinge!).
Ps 27,5; 35,20
Ps 83,4 „Wohl her!“ sprechen sie; „laßt uns sie ausrotten, daß sie kein Volk / keine Nation mehr sind, daß des Namens Israel nicht mehr gedacht werde!“
Ps 83,5 Denn sie haben sich miteinander vereinigt und einen Bund wider dich gemacht,
Ps 83,6 die Hütten der Edomiter und Ismaeliter, der Moabiter und Hagariter,
Ps 83,7 der Gebaliter, Ammoniter und Amalekiter, die Philister samt denen zu Tyrus;
Ps 83,8 Assur hat sich auch zu ihnen geschlagen; sie helfen den Kindern Lot. (Sela.)
Ps 83,9 Tue ihnen, wie den Midianitern, wie Sisera, wie Jabin am Bach Kison,
Richt 7,22; 4,15.21.23
Ps 83,10 die vertilgt wurden bei En-Dor und wurden zu Kot auf der Erde.
Ps 83,11 Mache ihre Fürsten wie Oreb und Seeb, alle ihre Obersten wie Sebah und Zalmuna,
Richt 7,25; 8,21
Ps 83,12 die da sagen: Wir wollen die Wohnungen / die Auen Elohims einnehmen.
Ps 74,8
Ps 83,13 O Elohim, mache sie wie einen Wirbel, wie Stoppeln vor dem Winde.
Ps 83,14 Wie ein Feuer den Wald verbrennt und wie eine Flamme die Berge anzündet:
Ps 83,15 so verfolge sie mit deinem Wetter und erschrecke sie mit deinem Ungewitter.
Ps 83,16 Mache ihr Angesicht voll Schande, damit sie deinen Namen, O JAHWEH, suchen!
Ps 83,17 Schämen müssen sie sich und erschrecken auf immer und zu Schanden werden und umkommen;
Ps 83,18 so werden sie erkennen, daß du mit deinem Namen heißt JAHWEH allein und der Allerhöchste in aller Welt.
Hos 12,6
Psalm 84
Ps 84,1 Ein Psalm der Kinder Korah, auf der Gittith, vorzusingen. Wie lieblich sind deine Wohnungen, O JAHWEH Zebaoth!
1. Chron 26,1
Ps 84,2 Meine Seele verlangt und sehnt sich nach den Vorhöfen JAHWEH's; mein Leib und Seele freuen sich in dem lebendigen El {Elohim}.
Ps 42,3.5
Ps 84,3 Denn der Vogel hat ein Haus gefunden und die Schwalbe ihr Nest, da sie ihre Jungen birgt: deine Altäre, JAHWEH Zebaoth, mein König und Elohim.
Ps 5,3
Ps 84,4 Wohl denen, die in deinem Hause wohnen; die loben dich immerdar. (Sela.)
Ps 65,5
Ps 84,5 Wohl den Menschen, die dich für ihre Stärke halten und von Herzen dir nachwandeln,
Ps 84,6 die durch das Jammertal gehen und machen es zu einem Quellenort; und die Lehrer werden mit viel Segen geschmückt {ja, mit Segnungen bedeckt es der Frühregen}.
Ps 84,7 ELBERFELDER 1859 = Sie gehen von Kraft zu Kraft; vor G-tt {Elohim} in Zion wird ein Jeder erscheinen.
Ps 84,8 O JAHWEH/ - Zebaoth, Elohim, erhöre mein Gebet; vernimm es, O Elohim Jakobs! (Sela.)
Ps 84,9 O Elohim, unser Schild, schaue doch; siehe an das Antlitz deines Gesalbten!
Ps 72,15
Ps 84,10 Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als tausend; ich will lieber an der Schwelle im Hause meines Elohims stehen, als in den Zelten der Gesetzlosen wohnen.
Ps 27,4
Ps 84,11 Denn JAHWEH, Elohim, ist Sonne und Schild; JAHWEH gibt Gnade und Ehre: Er wird kein Gutes mangeln lassen, die in Lauterkeit wandeln.
Ps 3,4; Ps 34,11
Ps 84,12 O JAHWEH Zebaoth, wohl dem Menschen, der sich auf dich verläßt!
Psalm 85
Ps 85,1 Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen. JAHWEH, der du bist vormals deinem Lande gnädig gewesen und hast die Gefangenen Jakobs erlöst;
Ps 85,2 der du die Missetat vormals vergeben hast deinem Volk und alle ihre Sünde bedeckt (sela);
Ps 89,50
Ps 85,3 der du vormals hast allen deinen Zorn aufgehoben und dich gewendet von dem Grimm deines Zorns:
Ps 85,4 Führe uns zurück, Elohim unserer Errettung, und laß ab von deiner Ungnade über uns!
Ps 85,5 Willst du denn ewiglich über uns zürnen und deinen Zorn gehen lassen von Geschlecht zu Geschlecht?
Ps 77,8
Ps 85,6 Willst du uns denn nicht wieder erquicken, daß sich dein Volk über dich freuen möge?
Ps 85,7 O JAHWEH, erzeige uns deine Gnade und hilf uns!
Ps 85,8 Ach, daß ich hören sollte, was El {Elohim} JAHWEH spricht; daß er Frieden seinem Volk und seinen Heiligen zusage, auf daß sie nicht zur Torheit zurückkehren!
Ps 72,3
Ps 85,9 Doch ist ja seine Hilfe nahe denen, die ihn fürchten, daß in unserem Lande Ehre wohne;
Ps 85,10 daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen;
Ps 85,11 daß Treue auf der Erde wachse und Gerechtigkeit vom Himmel schaue;
Ps 85,12 daß uns auch JAHWEH Gutes tue und unser Land sein Gewächs gebe;
Ps 85,13 ALBRECHT 1926 = Gerechtigkeit wird vor ihm schreiten und ihn begleiten auf seinen Tritten.
Psalm 86
Ps 86,1 Ein Gebet Davids. O JAHWEH, neige deine Ohren und erhöre mich; denn ich bin elend und arm.
Ps 86,2 Bewahre meine Seele; denn ich bin heilig. Hilf du, mein Elohim, deinem Knechte, der sich verläßt auf dich.
Ps 18,21-27
Ps 86,3 O JAHWEH, sei mir gnädig; denn ich rufe täglich zu dir!
Ps 6,3
Ps 86,4 Erfreue die Seele deines Knechtes; denn nach dir, O JAHWEH, verlangt mich {zu Dir, O JAHWEH, erhebe ich meine Seele}.
Ps 86,5 Denn du, JAHWEH, bist gut und gnädig, von großer Güte allen, die dich anrufen.
V. 15
Ps 86,6 Vernimm, O JAHWEH, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens.
Ps 86,7 In der Not rufe ich dich an; weil du mich erhören wirst.
Ps 50,15
Ps 86,8 O JAHWEH, dir ist keiner gleich unter den elohim {G-ttern}, und ist niemand, der tun kann wie du.
Ps 71,19
Ps 86,9 Alle Nationen, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, O JAHWEH, und deinen Namen ehren,
Ps 86,10 daß du so groß bist und Wunder tust und allein Elohim bist.
Ps 86,11 Weise mir, O JAHWEH, deinen Weg, daß ich wandle in deiner Wahrheit; richte mein Herz auf das Eine: Deinen Namen zu fürchten!
Ps 27,11
Ps 86,12 Ich danke dir, O JAHWEH, mein Elohim, von ganzem Herzen und ehre deinen Namen ewiglich.
Ps 86,13 Denn deine Güte ist groß über mich; du hast meine Seele errettet aus dem untersten Scheol.
Ps 86,14 O Elohim, es setzen sich die Stolzen wider mich, und die Menge der Gewalttätigen steht mir nach meiner Seele, und haben dich nicht vor Augen.
Ps 86,15 Du aber, O JAHWEH, bist ein El {Elohim}, barmherzig und gnädig, geduldig und von großer Güte und Treue.
2. Mose 34,6
Ps 86,16 Wende dich zu mir, habe Erbarmen mit mir; stärke deinen Knecht mit deiner Kraft und hilf dem Sohn deiner Magd!
Ps 116,16
Ps 86,17 Tu ein Zeichen an mir, daß es mir wohlgehe, daß es sehen, die mich hassen, und sich schämen müssen, daß du mir beistehst, JAHWEH, und tröstest mich.
Psalm 87
Ps 87,1 Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.
Ps 87,2 JAHWEH liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.
Ps 87,3 Herrliche Dinge werden in dir gepredigt, du Stadt Elohims. (Sela.)
Ps 87,4 ELBERFELDER 1859 = Erwähnen will ich Rahab und Babel {= Babylon} unter Denen, die mich kennen; siehe, (von) Philistäa und Thyrus samt Äthiopien - dieser ist daselbst geboren.
Jes 30,7; Ps 68,32
Ps 87,5 Man wird zu Zion sagen, daß allerlei Leute darin geboren werden und daß er, der Höchste, sie baue.
Ps 87,6 JAHWEH wird predigen lassen in allerlei Sprachen, daß deren etliche auch dort geboren werden. (Sela.)
87,6 ELBERFELDER 1859 = JAHWEH wird schreiben beim Einzeichnen der Völker: „Dieser ist daselbst geboren.“ Sela.
Ps 87,7 ALBRECHT 1926 = Und singend und tanzend ruft man laut: "All meine Quellen sind in dir!"
Psalm 88
Ps 88,1 Ein Psalmlied der Kinder Korah, vorzusingen, von der Schwachheit der Elenden. Eine Unterweisung Hemans, des Esrahiten. O JAHWEH, Elohim meiner Errettung, ich schreie Tag und Nacht vor dir.
Ps 88,2 Laß mein Gebet vor dich kommen; neige deine Ohren zu meinem Geschrei.
Ps 88,3 Denn meine Seele ist mit Leiden gesättigt, und mein Leben ist nahe am Scheol.
Ps 88,4 Ich bin geachtet gleich denen, die in die Grube fahren; ich bin ein Mann, der keine Hilfe hat.
Ps 88,5 Ich liege unter den Toten verlassen wie die Erschlagenen, die im Grabe liegen, deren du nicht mehr gedenkst und die von deiner Hand abgesondert sind.
Ps 88,6 Du hast mich in die Grube hinuntergelegt, in die Finsternis und in die Tiefe.
Ps 88,7 Dein Grimm drückt mich; du drängst mich mit allen deinen Fluten. (Sela.)
Ps 42,8
Ps 88,8 Meine Freunde hast du ferne von mir getan; du hast mich ihnen zum Greuel gemacht. Ich liege gefangen und kann nicht herauskommen.
V. 19; Ps 31,12; 38,12
Ps 88,9 Meine Gestalt ist jämmerlich vor Elend. O JAHWEH, ich rufe dich täglich an; ich breite meine Hände aus zu dir.
Ps 88,10 Wirst du denn unter den Toten Wunder tun, oder werden die Verstorbenen aufstehen und dir danken? (Sela.)
Ps 6,6
Ps 88,11 Wird man in Gräbern erzählen deine Güte, und deine Treue im Verderben?
Ps 88,12 Mögen denn deine Wunder in der Finsternis erkannt werden oder deine Gerechtigkeit in dem Lande, da man nichts gedenkt?
Ps 88,13 Aber ich schreie zu dir, O JAHWEH, und mein Gebet kommt frühe vor dich.
Ps 88,14 Warum verwirfst du, JAHWEH, meine Seele und verbirgst dein Antlitz vor mir?
Ps 88,15 Ich bin elend und ohnmächtig, daß ich so verstoßen bin; ich leide deine Schrecken, daß ich fast verzage.
Ps 88,16 Dein Grimm geht über mich; dein Schrecken drückt mich.
Ps 88,17 Sie umgeben mich täglich wie Wasser und umringen mich miteinander.
Ps 88,18 Du machst, daß meine Freunde und Nächsten und meine Verwandten sich ferne von mir halten um solches Elends willen.
V. 9
Psalm 89
Ps 89,1 Eine Unterweisung Ethans, des Esrahiten. Ich will singen von der Gnade JAHWEH's ewiglich und seine Wahrheit verkündigen mit meinem Munde für und für {von Geschlecht zu Geschlecht}.
Ps 89,2 MENGE 1928 = Denn du, O JAHWEH, hast verheißen: “Auf ewig soll der Gnadenbund aufgebaut sein” - fest wie den Himmel gründest du deine Treue - :
Ps 89,3 „Ich habe einen Bund gemacht mit meinem Auserwählten; ich habe David, meinem Knechte, geschworen:
Ps 132,11; Jes 55,3; Apg 2,30
Ps 89,4 Ich will deinen Samen ewiglich bestätigen und deinen Thron bauen für alle Geschlechter.“ (Sela.)
Ps 89,5 Und die Himmel werden, O JAHWEH, deine Wunder preisen und deine Wahrheit in der Versammlung (geistlichen Gemeinde) der Heiligen.
Ps 89,6 Denn wer mag in den Wolken JAHWEH gleich gelten, und JAHWEH gleich sein unter den Kindern der G-tter / der Starken?
89,6 MENGE 1928 = Denn wer in der Wolkenhöhe kommt JAHWEH gleich, ist ähnlich JAHWEH unter den G-ttessöhnen (unter den Engeln oder unter den Starken)?
Hiob 1,6
Ps 89,7 El {Elohim} ist sehr mächtig in der Versammlung / im Rat der Heiligen und wunderbar über alle, die um ihn sind.
Ps 89,8 O Elohim, O JAHWEH Zebaoth, wer ist mächtig wie du, O JAH {JAHWEH}? Und deine Wahrheit (deine Treue) ist um dich her.
Ps 115,3
Ps 89,9 Du herrschest über das ungestüme Meer; du stillest seine Wellen, wenn sie sich erheben.
Matth 8,26; Ps 65,8
Ps 89,10 Du schlägst Rahab zu Tod; du zerstreust deine Feinde mit deinem starken Arm.
Ps 87,4
Ps 89,11 MENGE 1928 = Dein ist der Himmel, dein auch die Erde; der Erdkreis und seine Fülle, - du hast sie gegründet,
Ps 24,1
Ps 89,12 MENGE 1928 = Nord und Süd, - du hast sie geschaffen; der Thabor und Hermon jauchzen ob deines Namens.
Ps 89,13 Du hast einen gewaltigen Arm; stark ist deine Hand, und hoch ist deine Rechte.
Ps 89,14 Gerechtigkeit und Gericht ist deines Thrones Festung; Gnade und Wahrheit {Treue} sind vor deinem Angesicht.
Ps 97,2
Ps 89,15 Wohl dem Volk, das jauchzen kann! O JAHWEH, sie werden im Licht deines Antlitzes wandeln;
89,15 Synodale russische Bibel = “Wohl dem Volk, das den Posaunenruf kennt! O JAHWEH, sie wandeln im Licht deines Angesichtes.”
Ps 89,16 sie werden über deinen Namen täglich fröhlich sein und durch deine Gerechtigkeit werden sie erhöht.
Ps 89,17 Denn du bist der Ruhm ihrer Stärke, und durch deine Gnade wirst du unser Horn erhöhen.
Ps 89,18 Denn JAHWEH ist unser Schild, und der Heilige in Israel ist unser König.
Ps 47,10
Ps 89,19 Dazumal redest du im Gesicht zu deinem Heiligen und sprachst: „Ich habe einen Helden erweckt, der helfen soll; ich habe erhöht einen Auserwählten aus dem Volk.
V. 4; 1. Sam 13,14
Ps 89,20 Ich habe meinen Knecht David gefunden; ich habe ihn gesalbt mit meinem heiligen Öl.
1. Sam 16,18
Ps 89,21 Meine Hand soll ihn erhalten und mein Arm soll ihn stärken.
Ps 89,22 Die Feinde sollen ihn nicht überwältigen, und der Sohn der Ungerechtigkeit soll ihn nicht bedrücken;
Ps 89,23 sondern ich will seine Widersacher vor ihm her schlagen, und die ihn hassen, will ich plagen;
Ps 89,24 aber meine Wahrheit und Gnade soll bei ihm sein, und sein Horn soll in meinem Namen erhoben werden.
1. Sam 2,10; Ps 132,17
Ps 89,25 Ich will seine Hand über das Meer stellen und seine Rechte über die Wasser.
Ps 72,8
Ps 89,26 Er wird mich so nennen: Du bist mein Vater, mein El {Elohim} und Hort, der mir hilft.
89,26 MENGE 1928 = ... “Mein Vater bist du, ‘mein G-tt [El] und der Fels meines Heils / meiner Errettung’.
2. Sam 7,14
Ps 89,27 MENGE 1928 = So will ich ihn zum Erstgeborenen machen, “zum Höchsten von den Königen der Erde.
Ps 89,28 Ich will ihm ewiglich meine Gnade bewahren, und mein Bund soll ihm fest bleiben.
Jes 54,10
Ps 89,29 MENGE 1928 = Auf ewig will ich sein Geschlecht erhalten und seinen Thron, solange der Himmel steht.
Ps 89,30 Wo aber seine Kinder mein Gesetz verlassen und in meinen Rechten nicht wandeln,
Ps 89,31 so sie meine Ordnungen entheiligen {mein Satzungen entweihen} und meine Gebote nicht halten,
Ps 89,32 ELBERFELDER 1859 = So will ich mit der Rute heimsuchen ihre Übertretungen, und mit Plagen ihre Ungerechtigkeit.
Ps 89,33 Aber meine Gnade/Güte will ich nicht von ihm wenden und meine Wahrheit nicht lassen trügen / meine Treue nicht verleugnen.
Ps 89,34 Ich will meinen Bund nicht entheiligen, und nicht ändern, was aus meinem Munde gegangen ist.
Ps 89,35 Ich habe einmal geschworen bei meiner Heiligkeit, niemals werde ich David belügen:
Ps 89,36 Sein Same soll ewig sein und sein Thron vor mir wie die Sonne;
Ps 72,17
Ps 89,37 wie der Mond soll er ewiglich erhalten sein, und gleich wie der Zeuge in den Wolken gewiß sein.“ (Sela.)
1. Mose 9,13
Ps 89,38 Aber nun verstößt du und verwirfst und zürnst mit deinem Gesalbten.
Ps 44,10-25; 74; 79
Ps 89,39 Du hast verworfen den Bund deines Knechtes und trittst seine Krone zu Boden.
Ps 89,40 Du zerreißt alle seine Mauern und hast seine Festen in Trümmer gelegt.
Ps 89,41 Es berauben ihn alle, die vorübergehen; er ist seinen Nachbarn ein Spott geworden.
Ps 80,13
Ps 89,42 Du erhöhst die Rechte seiner Widersacher und erfreust alle seine Feinde.
Ps 89,43 Auch hast du die Kraft seines Schwertes weggenommen und läßt ihn nicht im Kampf siegen.
Ps 89,44 MENGE 1928 = Du hast seinem Glanz ein Ende gemacht und seinen Thron zu Boden gestürzt.
Ps 89,45 Du verkürzt die Zeit seiner Jugend und bedeckst ihn mit Hohn. (Sela.)
Ps 89,46 O JAHWEH, wie lange willst du dich so gar verbergen und deinen Grimm wie Feuer brennen lassen?
Ps 85,6
Ps 89,47 MENGE 1928 = Bedenke, wie kurz meine Lebensdauer ist, wie vergänglich du alle Menschenkinder geschaffen!
Ps 90,9.10
Ps 89,48 MENGE 1928 = Wo ist einer, der leben bleibt und den Tod nicht sieht, seine Seele errettet aus der Gewalt des Scheols? (Sela.)
Ps 89,49 MENGE 1928 = Wo sind deine früheren Gnadenverheißungen, O JAHWEH, die du David zugeschworen in deiner Treue?
Ps 85,2
Ps 89,50 MENGE 1928 = Gedenke, O JAHWEH, der Schmach deiner Knechte, daß ich trage in meiner Brust den Hohn von all den vielen Völkern,
Ps 89,51 womit dich, O JAHWEH, deine Feinde schmähen {uns höhnen}, mit der sie schmähen / gehöhnt haben die Fußstapfen deines Gesalbten.
Ps 89,52 Gelobt ist JAHWEH ewiglich! Amen, amen.
Ps 41,14
Psalm 90
Ps 90,1 Ein Gebet Mose‘s, des Mannes Elohims. JAHWEH, du bist unsere Zuflucht für und für (von Geschlecht zu Geschlecht).
Ps 90,2 Ehe denn die Berge wurden und die Erde und die Welt geschaffen wurden, bist du, El {Elohim}, von Ewigkeit zu Ewigkeit,
Ps 90,3 der du die Menschen lässt sterben und sprichst: Kehrt wieder zurück, ihr Menschenkinder!
Pred 1,4; 12,7
Ps 90,4 Denn tausend Jahre sind vor dir wie der Tag, der gestern vergangen ist, und wie eine Nachtwache.
2. Petr 3,8
Ps 90,5 Du läßt sie dahinfahren wie einen Strom; sie sind wie ein Schlaf, gleichwie ein Gras, das doch bald welk wird,
Ps 102,12; 103,15; Hiob 14,2; Jes 40,6.7
Ps 90,6 das da frühe blüht und bald welk wird und des Abends abgehauen wird und verdorrt.
Ps 90,7 Das macht dein Zorn, daß wir so vergehen, und dein Grimm, daß wir so plötzlich dahin müssen.
Ps 90,8 Denn unsere Missetaten/Ungerechtigkeiten stellst du vor dich, unsere unerkannte Sünde ins Licht vor deinem Angesicht.
Ps 90,9 Darum fahren alle unsere Tage dahin durch deinen Zorn; wir bringen unsere Jahre zu wie ein Geschwätz.
Ps 90,10 Unser Leben währt siebzig Jahre, und wenn es hoch kommt, so sind es achtzig Jahre, und wenn es köstlich gewesen ist, so ist es Mühe und Arbeit gewesen; denn es fährt schnell dahin, als flögen wir davon.
Pred 1,3.8
Ps 90,11 Wer glaubt aber, daß du so sehr zürnst, und wer fürchtet sich vor solchem deinem Grimm?
Ps 90,12 Lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen, auf daß wir klug werden!
90,12 ELBERFELDER 1859 = Lehre uns also zählen unsere Tage, auf daß wir ein weises Herz erlangen!
Ps 39,5
Ps 90,13 O JAHWEH, kehre doch wieder zu uns und erbarme dich deiner Knechte!
Ps 90,14 Fülle uns früh mit deiner Gnade, so wollen wir rühmen und fröhlich sein unser Leben lang.
Ps 90,15 Erfreue uns nun wieder, nachdem du uns so lange plagst/ gebeugt hast, nachdem wir so lange Unglück leiden.
Ps 90,16 Zeige deinen Knechten deine Werke und deine Ehre ihren Kindern.
Ps 90,17 JAHWEH's, unseres Elohims, Huld walte über uns,und fördere das Werk unserer Hände bei uns; ja, das Werk unserer Hände wolle er fördern!
Psalm 91
Ps 91,1 Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen bleibt,
Ps 91,2 der spricht zu JAHWEH: Meine Zuversicht und meine Burg, mein G-tt [Elohim], auf den ich hoffe!
Ps 18,3
Ps 91,3 Denn er errettet dich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz.
Ps 124,7
Ps 91,4 Er wird dich mit seinen Fittichen decken, und deine Zuversicht wird sein unter seinen Flügeln. Seine Wahrheit ist Schirm und Schild,
Ps 91,5 daß du nicht erschrecken mußt vor dem Grauen der Nacht, vor den Pfeilen, die des Tages fliegen,
Ps 91,6 vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die im Mittage verderbt.
Ps 91,7 Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, so wird es doch dich nicht treffen.
Ps 91,8 ELBERFELDER 1859 = Nur mit deinen Augen wirst du es schauen, und wirst sehen die Vergeltung der Gesetzlosen / der Frevler.
Ps 54,9
Ps 91,9 Denn JAHWEH ist deine Zuversicht; der Höchste ist deine Zuflucht.
Ps 91,10 Es wird dir kein Unglück begegnen, und keine Plage wird zu deiner Hütte sich nahen.
Ps 91,11 Denn er hat seinen Engeln über dir befohlen, daß sie dich behüten auf allen deinen Wegen,
Matth 4,6
Ps 91,12 daß sie dich auf Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.
Ps 91,13 Auf Löwen und Ottern wirst du gehen, und treten auf junge Löwen und Schlangen (Drachen).
Lk 10,19
Ps 91,14 „Er begehrt mein, so will ich ihm aushelfen; er kennt meinen Namen, darum will ich ihn schützen.
Ps 91,15 Er ruft mich an, so will ich ihn erhören; ich bin bei ihm in der Not; ich will ihn herausreißen und zu Ehren bringen.
Ps 91,16 Ich will ihn sättigen mit langem Leben und will ihm zeigen meine Rettung.“
Psalm 92
Ps 92,1 Ein Psalmlied auf den Sabbattag. Das ist ein köstlich Ding, JAHWEH zu danken, und zu lobsingen deinem Namen, O Allerhöchster,
Ps 147,1
Ps 92,2 des Morgens deine Gnade und des Nachts deine Wahrheit verkündigen
Ps 92,3 auf den zehn Saiten und Psalter, mit Spielen auf der Harfe.
Ps 33,2
Ps 92,4 Denn, JAHWEH, du läßt mich fröhlich singen von deinen Werken, und ich rühme die Geschäfte deiner Hände.
Ps 92,5 O JAHWEH, wie sind deine Werke so groß! Deine Gedanken sind so sehr tief.
Ps 104,24; Jes 55,9
Ps 92,6 Ein Törichter/Unvernünftiger glaubt das nicht, und ein Narr/Tor achtet solches nicht.
Ps 92,7 Wenn die Gesetzlosen grünen wie das Gras, und die Übeltäter/Frevler blühen alle, bis sie vertilgt werden immer und ewiglich.
Ps 37,2
Ps 92,8 Aber du, O JAHWEH, bist der Höchste und bleibst ewiglich.
Ps 97,9
Ps 92,9 Denn siehe, deine Feinde, O JAHWEH, deine Feinde werden umkommen; und alle Übeltäter müssen zerstreut werden.
Ps 92,10 Aber mein Horn wird erhöht werden wie eines Einhorns, und ich werde gesalbt mit frischem Öl.
Ps 23,5
Ps 92,11 Und mein Auge wird seine Lust sehen an meinen Feinden; und mein Ohr wird seine Lust hören an den Boshaften/Übeltätern, die sich wider mich setzen.
Ps 91,8
Ps 92,12 Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum; er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon.
Ps 52,10
Ps 92,13 Die gepflanzt sind in dem Hause JAHWEH's, werden in den Vorhöfen unseres Elohims grünen.
Ps 84,3
Ps 92,14 Und wenn sie gleich alt werden, werden sie dennoch blühen, fruchtbar und frisch sein,
Ps 1,3
Ps 92,15 daß sie verkündigen, daß JAHWEH so gerecht/gerade ist, mein Hort / mein Fels, und ist kein Unrecht an ihm.
5. Mose 32,4
Psalm 93
Ps 93,1 JAHWEH ist König und herrlich geschmückt; / ALBRECHT 1926 weiter: JAHWEH hat sich umkleidet, mit Macht sich gegürtet.
2. Mose 15,18; Ps 97,1; 99,1; 96,10
Ps 93,2 Von Anbeginn steht dein Thron fest; du bist ewig.
Ps 93,3 O JAHWEH, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.
Ps 93,4 Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen mächtig; JAHWEH aber ist noch größer in der Höhe.
Ps 93,5 Dein Wort ist eine rechte Lehre / ist unverbrüchlich. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, O JAHWEH, ewiglich.
Ps 19,8-11
Psalm 94
Ps 94,1 O JAHWEH El {Elohim}, dessen die Rache ist, El {Elohim}, dessen die Rache ist, erscheine!
5. Mose 32,35
Ps 94,2 Erhebe dich, du Richter der Welt; vergilt den Hoffärtigen, was sie verdienen!
1. Mose 18,25
Ps 94,3 JAHWEH, wie lange sollen die Gesetzlosen, wie lange sollen die Gesetzlosen frohlocken
Ps 94,4 und so trotzig reden, und alle Übeltäter/Frevler sich so rühmen?
Ps 94,5 ALBRECHT 1926 = Dein Volk, O JAHWEH, zertreten sie, und sie bedrücken dein Erbe.
Ps 94,6 Witwen und Fremdlinge erwürgen sie und töten die Waisen
Ps 94,7 und sagen: „JAHWEH sieht es nicht, und der Elohim Jakobs achtet es nicht.“
Ps 10,11
Ps 94,8 Merket doch, ihr Narren unter dem Volk! Und ihr Toren, wann wollt ihr klug werden?
Ps 92,7
Ps 94,9 Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? Der das Auge gemacht hat, sollte der nicht sehen?
2. Mose 4,11
Ps 94,10 Der die Nationen zurechtweist, sollte der nicht strafen, - der die Menschen lehrt, was sie wissen?
Ps 94,11 Aber JAHWEH weiß die Gedanken der Menschen, daß sie eitel sind.
1. Kor 3,20
Ps 94,12 Wohl dem, den du, O JAHWEH, züchtigst und lehrst ihn durch dein Gesetz,
Ps 19,12-14; Hiob 5,17
Ps 94,13 daß er ruhig bleibe in Unglückstagen, bis dem Gesetzlosen die Grube bereitet werde!
Ps 37,7
Ps 94,14 Denn der JAHWEH wird sein Volk nicht verstoßen noch sein Erbe verlassen.
Ps 94,15 Denn Recht muß doch Recht bleiben, und dem werden alle von Herzen Aufrichtigen zufallen.
Ps 94,16 Wer steht bei mir wider die Boshaften/Frevler? Wer tritt zu mir wider die Übeltäter?
Ps 94,17 Wo JAHWEH nicht hülfe, so läge meine Seele bald in der Stille des Totenreiches.
Ps 115,17
Ps 94,18 Ich sprach: Mein Fuß hat gestrauchelt/wankt; aber deine Gnade, O JAHWEH, hielt mich.
Ps 94,19 Ich hatte viel Bekümmernisse in meinem Herzen; aber deine Tröstungen erfüllten mit Wonne meine Seele.
