Читать книгу Aventuras y desventuras de un viejo soldado - Juan Saavedra Rojas - Страница 14

Cachamal, paga doble

Оглавление

La instrucción de la mañana llegaba a su fin, había sido una larga y extenuante jornada de ejercicios a cargo de los comandantes de escuadra. El personal de instructores solteros se retiró a sus respectivas dependencias dentro del recinto militar y los casados, hacia sus domicilios.

Por su parte, la compañía de fusileros, al trote y entonando cantos militares, a las cuadras (habitaciones) para retirar, desde sus casilleros, los utensilios de rancho y dirigirse a los comedores del regimiento.

Terminada esa actividad, se fueron juntando poco a poco en las cercanías, donde se encontraba la compañía, con el fin de iniciar el «servicio de la tarde» y leer la «orden del día», en la cual se designaban cada una de las actividades para el día siguiente.

Las vetustas dependencias de «La compañía de fusileros» se encontraban en un sector, rodeada de añosos pimientos, árbol nativo y originario del Norte del país, de unos 12 a 15 metros de altura, de ancha y desorganizada copa, ramaje con aspecto llorón, tronco grueso, corteza rugosa y que expele un olor aromático muy fuerte; florece durante los meses de abril a julio y sus frutos son de un color rojo, acercándose a granate. Vive alrededor de 100 años.

La estructura de la unidad de combate, físicamente en su frente, la componía una larga y angosta galería con pequeñas ventanillas de vidrio con marcos de madera que la separaba del patio exterior.

Una pequeña escalerilla de cemento indicaba el acceso hacia el interior de las dependencias, que en su extensión, continuaba hacia un pequeño muro o tabique, donde el personal se sentaba a descansar esperando las actividades correspondientes.

Fueron tomando asiento a medida que iban llegando al sector, unos adelante y otros más atrás. De pronto, uno de ellos tomó una pequeña piedrecilla y se la lanzó al de adelante sin que este se diera cuenta, lo que causó la algarabía general. La acción se repitió varias veces, sin que el afectado reaccionara, solamente realizaba un pequeño movimiento de cabeza, sorprendido ante la situación, todos en conjunto celebraban la diversión, en espera de labores de la tarde.

De pronto, la perjudicada, pasiva y martirizada víctima se dio vuelta rápida e inesperadamente y con una velocidad vertiginosa, le propinó un violento y enérgico golpe de puño en plena boca, volándole, con dicha acción, un diente de raíz, cayendo de espaldas, provocando el asombro de todos los presentes.

Hasta ahí llegó el cachamal, paga doble. El agredido al dentista rápidamente y el agresor a presentarse a la brevedad ante el comandante de la compañía. Resultado final y salomónico: pagar el tratamiento dental del agredido y una llamada de atención a todos los presentes en tan insólita e inusitado solaz.

El cachamal: consiste en un golpe en la cabeza para despertar.

El cachamal: dícese cuando se identifica a la persona errónea, por ejemplo, cachamal, paga doble.

El cachamal: golpe de mano que se da en la cara, por ejemplo, le pegaron el tremendo cachamal al cabro ese que andaba robando.

Aventuras y desventuras de un viejo soldado

Подняться наверх