Читать книгу Das antike Rom - Karl-Wilhelm Weeber - Страница 23

Statius, Silvae I 5, 23f.

Оглавление

Nunc etiam in quaestione est, quam ob causam ex septem urbis montibus, cum ceteri sex intra pomerium sint, Aventinus solum, quae pars non longinqua nec infrequens est, extra pomerium sit. (…) Huius rei Messala aliquot causas videri scripsit, sed praeter eas ipse unam probat, quod in eo monte Remus urbis condendae gratia auspicaverit avesque inritas habuerit superatusque in auspicio a Romulo sit: „idcirco, inquit, omnes, qui pomerium protulerunt, montem istum excluserunt quasi avibus obscaenis ominosum“.

Es stellt sich auch jetzt noch die Frage, warum von den sieben Hügeln der Stadt, während die übrigen sechs innerhalb des Pomeriums (der sakralen Stadtgrenze) liegen, allein der Aventin – eine nicht abgelegene und durchaus besiedelte Gegend – außerhalb des Pomeriums liegt. (…) Dafür würden, schrieb Messala, etliche Gründe angeführt. Er selbst aber hält von all denen nur einen für stichhaltig, nämlich die Tatsache, dass Remus auf diesem Hügel anlässlich der Gründung der Stadt den Vogelflug beobachtet habe, diese Vogelschau vergeblich gewesen und er von Romulus darin übertroffen worden sei. „Deshalb“, sagt er, „haben alle, die das Pomerium erweitert haben, diesen Hügel ausgeschlossen, weil er gewissermaßen durch unheilvolle Vögel Unglück verheißt“.

Das antike Rom

Подняться наверх