Читать книгу Das antike Rom - Karl-Wilhelm Weeber - Страница 36

Quid tum Roma fuit, tubicen vicina Curetis

cum quateret lento murmure saxa Iovis?

Atque ubi nunc terris dicuntur iura subactis,

stabant Romano pila Sabina foro.

Murus erant montes; ubi nunc est Curia saepta,

bellicus ex illo fonte bibebat equus.

Wie klein war Rom damals noch, als der Trompeter der Sabiner

Jupiters nahe gelegenen Fels mit lang gezogenem Ton erbeben ließ!

Und auf dem Forum Romanum, wo jetzt den unterworfenen

Völkern

Gesetze gegeben werden, standen die Speere der Sabiner.

Die Hügel bildeten die Mauer; wo jetzt die Curia mit ihren

Schranken ist,

tranken aus der dortigen Quelle die Kriegsrosse.