Читать книгу Das antike Rom - Karl-Wilhelm Weeber - Страница 33

Simplicitas rudis ante fuit, nunc aurea Roma est

et domiti magnas possidet orbis opes.

Aspice, quae nunc sunt Capitolia quaeque fuerunt:

alterius dices illa fuisse Iovis.

Curia consilio nunc est dignissima tanto;

de stipula Tatio regna tenente fuit.

Quae nunc sub Phoebo ducibusque Palatia fulgent,

quid nisi araturis pascua bubus erant?

Prisca iuvent alios. Ego me nunc denique natum

gratulor. Haec aetas moribus apta meis.

Rohe Einfachheit war früher, jetzt ist Rom golden

und besitzt große Schätze der bezwungenen Welt.

Schau dir an, wie das Capitol jetzt aussieht und wie es früher

aussah:

Einem anderen Jupiter hat es einst gehört, wirst du sagen.

Die Curia ist jetzt einer so bedeutenden Ratsversammlung ausgesprochen

würdig;

als Tatius die Herrschaft innehatte, war sie aus Stroh

gebaut.

Der Palatin, der jetzt unter Phoebus Apollo und unseren

führenden Persönlichkeiten erstrahlt –

was war er einst mehr als eine Weide für die Pflugochsen?

Am Alten mögen andere ihre Freude haben. Ich dagegen

beglückwünsche mich,

dass ich erst jetzt geboren bin. Diese Zeit passt zu meiner

Art.