Читать книгу Das antike Rom - Karl-Wilhelm Weeber - Страница 45

Ab Urbe condita per annos quadringentos quadraginta unum contenti fuerunt Romani usu aquarum, quas aut ex Tiberi aut ex puteis aut ex fontibus hauriebant. (…) Nunc autem in Urbem confluunt aqua Appia, Anio vetus, Marcia, Tepula, Iulia, Virgo, Alsietana, quae eadem vocatur Augusta, Claudia, Anio novus.

Nach der Gründung der Stadt begnügten sich die Römer 441 Jahre lang mit der Nutzung von Wasser, das sie entweder aus dem Tiber oder aus Brunnen oder aus Quellen schöpften. (…) Heutzutage aber fließen folgende Wasserleitungen in die Stadt: Aqua Appia, Anio vetus, Marcia, Tepula, Iulia, Virgo, Alsietana, die auch als Augusta bezeichnet wird, Claudia und Anio novus.