Читать книгу Das antike Rom - Karl-Wilhelm Weeber - Страница 88

Cogitato, in hac civitate, in qua turba per latissima itinera sine intermissione defluens eliditur, quotiens aliquid obstitit, quod cursum eius velut torrentis rapidi moraretur, in qua tribus eodem tempore theatris tres caveae praestolantur, in qua consumitur, quidquid terris omnibus aratur – quanta solitudo ac vastitas futura sit, si nihil relinquitur, nisi quod iudex severus absolverit.

Bedenken soll er: In dieser Stadt, in der die Menge sich unablässig durch sehr breite Straßen ergießt und fast zerquetscht wird, wenn sich ihr irgendwo ein Hindernis entgegenstellt, das ihren Lauf wie den eines reißenden Wildbaches aufhält, in der zum selben Zeitpunkt in drei Theatern die Zuschauerräume auf ihr Publikum warten, in der konsumiert wird, was in allen möglichen Ländern angebaut wird – welche Einsamkeit und geradezu Wüstenei wird da wohl herrschen, wenn nur die übrig bleiben, die ein strenger Richter freigesprochen hat.